FilternSeite < >
Deutsch▲▼Persisch▲▼KategorieTyp
zerstören, vernichten transitiv
zerstören / vernichtenzerstörte /vernichtetehat zerstört / vernichtet
 tabaheedan
tabaheeda
Verb
zerstört, verkommen, verwüstet, verheert
vīrān [vîrân; viiraan]; Dari: vayrân
 vīrānAdjektiv
zerstört fig., verkommen fig., verwüstet fig.
Synonym:1. zerstört {fig.}, verkommen {fig.}, verwüstet {fig.}
 nâ-bûd
Synonym:1. nâ-bûd {fig.}, nîst {fig.}; vîrân {Adj.}
Adjektiv
kaputt; zerstört; verdorben; eingefallen; zusammengebrochen (Hausdach) xarab
eine Brücke zerstören
zerstörte eine Brücke(hat) eine Brücke zerstört

1. eine Brücke zerschlagen, eine Brücke zerstören, eine Brücke einreißen; pol šekastan ﭘﻝ ﺷﻛﺳﺗﻦ [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung pol shekastan]
 pol šekastan ﭘﻝ ﺷﻛﺳﺗﻦ
pol šekast(...) (...)ﭘﻝ ﺷﻛﺳﺗpol šekaste ﭘﻝ ﺷﻛﺳﺗﻪ
Verb
zerstören
zerstörtezerstört

1. hinabwerfen, (hinab)stürzen, zerstören, niederwerfen; bar andāxtan [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung bar andâkhtan], Präsensform: bar andāz ﺑﺭ اﻧﺩاﺯ
 bar andāxtan ﺑﺭ اﻧﺩاﺧﺗﻦVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 22:36:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit