FilternSeite < >
Deutsch▲▼Persisch▲▼KategorieTyp
eine Brücke zerschlagen irreg
eine Brücke zerschlagenzerschlug eine Brücke(hat) eine Brücke zerschlagen

1. eine Brücke zerschlagen, eine Brücke zerstören, eine Brücke einreißen; pol šekastan ﭘﻝ ﺷﻛﺳﺗﻦ [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung pol shekastan]
 pol šekastan ﭘﻝ ﺷﻛﺳﺗﻦ
pol šekast(...) (...)ﭘﻝ ﺷﻛﺳﺗpol šekaste ﭘﻝ ﺷﻛﺳﺗﻪ
Verb
eine Brücke zerstören
zerstörte eine Brücke(hat) eine Brücke zerstört

1. eine Brücke zerschlagen, eine Brücke zerstören, eine Brücke einreißen; pol šekastan ﭘﻝ ﺷﻛﺳﺗﻦ [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung pol shekastan]
 pol šekastan ﭘﻝ ﺷﻛﺳﺗﻦ
pol šekast(...) (...)ﭘﻝ ﺷﻛﺳﺗpol šekaste ﭘﻝ ﺷﻛﺳﺗﻪ
Verb
eine Brücke einreißen irreg.
eine Brücke einreißenriss eine Brücke ein(hat) eine Brücke eingerissen

1. eine Brücke zerschlagen, eine Brücke zerstören, eine Brücke einreißen; pol šekastan ﭘﻝ ﺷﻛﺳﺗﻦ [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung pol shekastan]
 pol šekastan ﭘﻝ ﺷﻛﺳﺗﻦ
pol šekast(...) (...)ﭘﻝ ﺷﻛﺳﺗpol šekaste ﭘﻝ ﺷﻛﺳﺗﻪ
Verb
Dekl. Brücke -n
f
 pol ﭘﻝSubstantiv
brechen irreg.
brechenbrachgebrochen

brechen (etwas in Stücke teilen, sich die Knochen brechen, ein Versprechen brechen); šekastan شکستن [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung shekastan]
 šekastan شکستن
šekast(...) (...)شکست šekaste
Verb
zerbrechen
zerbrach(ist) zerbrochen

1. zerbrechen, zerschmettern; bar šekastan ﺑﺭ ﺷﻛﺳﺗﻦ [š = sh / sch ausgesprochen / alternative Schreibung, bar shekastan / bar schekastan]
 bar šekastan ﺑﺭ ﺷﻛﺳﺗﻦ
bar šekast(...) (...)ﺑﺭ ﺷﻛﺳﺗbar šekaste ﺑﺭ ﺷﻛﺳﺗﻪ
Verb
zerschmettern
zerschmettertezerschmettert

1. zerbrechen, zerschmettern; bar šekastan ﺑﺭ ﺷﻛﺳﺗﻦ [š = sh / sch ausgesprochen / alternative Schreibung, bar shekastan / bar schekastan]
 bar šekastan ﺑﺭ ﺷﻛﺳﺗﻦ
bar šekast(...) (...)ﺑﺭ ﺷﻛﺳﺗbar šekaste ﺑﺭ ﺷﻛﺳﺗﻪ
Verb
eine Brücke bauen
baute eine Brücke(hat) eine Brücke gebaut

pol sāxtan ﭘﻝ ﺳاﺧﺗﻦ [x = kh / ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung pol sâkhtan]
 pol sāxtan ﭘﻝ ﺳاﺧﺗﻦ
pol sāxt(...) (...)ﭘﻝ ﺳاﺧﺗ pol sāxte ﭘﻝ ﺳاﺧﺗﻪ
Verb
Dekl. Fallen n; Einbrechen n (in sich zusammen); Einsturz m alles fig. --
n

šekast ﺷﻛﺳﺕ [š = sh / sch im Deutschen ausgesprochen wie im Wort Schule; shekast]
 šekastSubstantiv
Schande
f

šekast ﺷﻛﺳﺕ [š = sh / sch im Deutschen ausgesprochen wie im Wort Schule; shekast]
 šekastSubstantiv
Sturz; Einsturz m alles fig.
m

šekast ﺷﻛﺳﺕ [š = sh / sch im Deutschen ausgesprochen wie im Wort Schule; shekast]
 šekastSubstantiv
Untergang -...gänge
m

šekast ﺷﻛﺳﺕ [š = sh / sch im Deutschen ausgesprochen wie im Wort Schule; shekast]
 šekastSubstantiv
Zerstückelung -en
f

šekast ﺷﻛﺳﺕ [š = sh / sch im Deutschen ausgesprochen wie im Wort Schule; shekast]
 šekastSubstantiv
Zersplitterung -en
f

šekast ﺷﻛﺳﺕ [š = sh / sch im Deutschen ausgesprochen wie im Wort Schule; shekast]
 šekastSubstantiv
Mißerfolg fig. -e
m

šekast ﺷﻛﺳﺕ [š = sh / sch im Deutschen ausgesprochen wie im Wort Schule; shekast]
 šekastSubstantiv
Bruch Brüche
m

šekast ﺷﻛﺳﺕ [š = sh / sch im Deutschen ausgesprochen wie im Wort Schule; shekast]
 šekastSubstantiv
Niederlage fig. -n
f

šekast ﺷﻛﺳﺕ [š = sh / sch im Deutschen ausgesprochen wie im Wort Schule; shekast]
 šekastSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.12.2025 22:02:05
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit