Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Persisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen - pauker.at

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:Seite>
geändert vonDeutschPersischBewertenOriginal von
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14.05.2019 19:02:06
Deklinieren Fendant -s m
fendant {m}: I. Fendant {m} / Weißwein aus dem Kanton Wallis {Schweiz}; II. fendant {m} / fendant {f} {Adj.}: {umgangssprachlich} urkomisch, zum Schießen;

Prüfhilfen
fendant -s m

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

19:01 14.05.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

06.02.2019 15:10:59
Eskamoteur m
escamoteur {m}: I. Eskamoteur {m}, Taschenspieler {m}, Taschentrickser {m}, Zauberkünstler {m};

Prüfhilfen
escamoteur m

Prüfhilfen
0
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15:08 06.02.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

23.12.2018 18:21:58
Deklinieren schlechte (An)gewohnheit f

Prüfhilfen
'ādat-e bad ﻋاﺩﺕ ﺑﺩ
'ādat bad ﻋاﺩﺕ ﺑﺩ

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18:20 23.12.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

23.12.2018 18:10:53
Deklinieren Ritus Riten m
'ādat ﻋاﺩﺕ : {Italiano}: I. a) abitudine {f}, b) qualità {f} c) uso {m} d) costume {m} e) rito {m}; sinonimo: rasm ﺭﺳﻡ , xūy ﺧﻭﻯ , xeṣlat ﺧﺻﻟﺕ ; {Deutsch}: I. a) Gewohnheit {f} b) Eigenschaft {f} c) Brauch {m} d) Sitte {f} e) Ritus {m}; Synonym: rasm ﺭﺳﻡ , xūy ﺧﻭﻯ , xeṣlat ﺧﺻﻟﺕ ;
mmmmmm (6x)
.. (2x)

Prüfhilfen
'ādat ﻋاﺩﺕ

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18:09 23.12.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

21.12.2018 16:57:32
sich unfähig erweisen irreg. reflexiv
sich unfähig erweisenerwies sich unfähig(hat) sich unfähig erwiesen

{Italiano}: I. a) diventare floscio, afflosciarsi b) andare in rovina {Deutsch}: I. a) erschlaffen b) zugrunde gehen c) sich [als] unfähig erweisen [etwas zu tun];
sich unfähig erweisen

Prüfhilfen
'ājez šodan ﻋاﺠﺯ ﺷﺩﻦ, 'ājez āmadan ﻋاﺠﺯ آﻣﺩﻦ, 'ājez māndan ﻋاﺠﺯ ﻣاﻧﺩﻦ

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16:55 21.12.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

21.12.2018 13:55:19
l'adoratore Italiano m
'ābed ﻋاﺑﺩ plurale: 'ābedūn ﻋاﺑﺩﻭﻦ , 'obbād ﻋاﺑﺩ; 'ābade / 'ābada ﻋاﺑﺩﻩ ; {Italiano}: I. a) pio b) devoto d) ascetico II. a) veneratore {m}, corteggiatore {m} b) adoratore {m}, c) asceta {m/f}; sinonimo: zāhed ﺯاﻫﺩ , parhīzgār ﭘاﺭﻫﻳﺯﮔاﺭ ; pārsā ﭘاﺭﺳا ; {Deutsch}: I. a) gottesfürchtig / fromm b) devot c) strenggläubig d) asketisch II. a) Verehrer {m} (jemand, der etwas ehrt) b) Anbeter {m} c) Asket; Synonym: zāhed ﺯاﻫﺩ , parhīzgār ﭘاﺭﻫﻳﺯﮔاﺭ ; pārsā ﭘاﺭﺳا ;
adoratore {Italiano}

Prüfhilfen
'ābed ﻋاﺑﺩ 'ābedūn ﻋاﺑﺩﻭﻦ , 'obbād ﻋاﺑﺩ; 'ābade / 'ābada ﻋاﺑﺩﻩ pl
''ābed ﻋاﺑﺩ

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11:00 21.12.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

21.12.2018 13:44:34
asceta Italiano
'ābed ﻋاﺑﺩ plurale: 'ābedūn ﻋاﺑﺩﻭﻦ , 'obbād ﻋاﺑﺩ; 'ābade / 'ābada ﻋاﺑﺩﻩ ; {Italiano}: I. a) pio b) devoto d) ascetico II. a) veneratore {m}, corteggiatore {m} b) adoratore {m}, c) asceta {m/f}; sinonimo: zāhed ﺯاﻫﺩ , parhīzgār ﭘاﺭﻫﻳﺯﮔاﺭ ; pārsā ﭘاﺭﺳا ; {Deutsch}: I. a) gottesfürchtig / fromm b) devot c) strenggläubig d) asketisch II. a) Verehrer {m} (jemand, der etwas ehrt) b) Anbeter {m} c) Asket; Synonym: zāhed ﺯاﻫﺩ , parhīzgār ﭘاﺭﻫﻳﺯﮔاﺭ ; pārsā ﭘاﺭﺳا ;
asceta

Prüfhilfen
'ābed ﻋاﺑﺩ

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

13:43 21.12.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

21.12.2018 10:59:22
devoto Italiano
'ābed ﻋاﺑﺩ plurale: 'ābedūn ﻋاﺑﺩﻭﻦ , 'obbād ﻋاﺑﺩ; 'ābade / 'ābada ﻋاﺑﺩﻩ ; {Italiano}: I. a) pio b) devoto d) ascetico II. a) veneratore {m}, corteggiatore {m} b) adoratore {m}, c) asceta {m/f}; sinonimo: zāhed ﺯاﻫﺩ , parhīzgār ﭘاﺭﻫﻳﺯﮔاﺭ ; pārsā ﭘاﺭﺳا ; {Deutsch}: I. a) gottesfürchtig / fromm b) devot c) strenggläubig d) asketisch II. a) Verehrer {m} (jemand, der etwas ehrt) b) Anbeter {m} c) Asket; Synonym: zāhed ﺯاﻫﺩ , parhīzgār ﭘاﺭﻫﻳﺯﮔاﺭ ; pārsā ﭘاﺭﺳا ;

Prüfhilfen
'ābed ﻋاﺑﺩ
''ābed ﻋاﺑﺩ

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

10:58 21.12.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

20.12.2018 15:33:46
jemanden zugeteilt werden intransitiv
jmdn. zugeteilt werdenwurde jmdn. zugeteilt

jemanden zuteil werden

Prüfhilfen
nasīb-e kasī šodan ﻧﺻﻳﺏ ﻛﺳﯽ ﺷﺩﻦ
nasīb-e kasī šodan

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

15:45 22.04.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

20.12.2018 15:30:54
Deklinieren Teil -e m
I. a) parte {f}; b) pezzo {m} II. destino {m}; naṣīb ﻧﺻﻳﺏ ; sinonimo: bahre ﺑﻬﺭﻩ ; (II.) qesmat ﻗﺳﻣﺕ ; taqdīr ; {Deutsch}: I. a)Teil {n}, b) Stück {n}; II. Schicksal {n}; naṣīb ﻧﺻﻳﺏ Synonym: bahre ﺑﻬﺭﻩ ; (II.) qesmat ﻗﺳﻣﺕ ; taqdīr ﺗﻗﺩﻳﺭ ;
Teil {m} {oder} {n}
mmm (3x)
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (36x)
............. (13x)

Prüfhilfen
naṣīb ﻧﺻﻳﺏ

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14:20 02.10.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

20.12.2018 12:20:35
benennen transitiv
benannte(hat) benannt


Prüfhilfen
nām kardan ﻧاﻡ ﻛﺭﺩﻦ
nām kard(am,ī,-,im,id,and)ﻧاﻡ ﻛﺭﺩnām karde ﻧاﻡ ﻛﺭﺩﻩ

nām kardan

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09:54 27.04.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

20.12.2018 12:18:00
ruhmreich, berühmt
nām bardār / nāmbordār ﻧاﻡ ﺑﺭﺩاﺭ : {Italiano}: I. {aggettivo}: a) celebre; b) glorioso II. a) eroe {m}, eroina {f}; sinonimo: nām āvar ﻧاﻡ آﻭﺭ ; {Deutsch}: I. {Adjektiv}: a) berühmt; b) ruhmreich; II. a) Held {m}; Synonym: nām āvar ﻧاﻡ آﻭﺭ ;

Prüfhilfen
nām-bordār ﻧاﻡ ﺑﺭﺩاﺭ
nām-bordār

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09:54 27.04.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

20.12.2018 11:38:49
talmente Italiano
be now' ī ﺑﻪ ﻧﻭﻋﯽ : {Italiano}: I. a) in un modo o nell' altro II. {avverbio}: a) così; b) talmente III. {aggettivo}: tale; {Deutsch}: I. a) in irgendeiner Weise II. {Adverb}: a) derart; III. {Adjektiv} derartig;

Prüfhilfen
be now' ī ﺑﻪ ﻧﻭﻋﯽ

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11:38 20.12.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

20.12.2018 11:24:09
in un modo o nell' altro Italiano
be now' ī ﺑﻪ ﻧﻭﻋﯽ : {Italiano}: I. a) in un modo o nell' altro II. {avverbio}: a) così; b) talmente III. {aggettivo}: tale; {Deutsch}: I. a) in irgendeiner Weise II. {Adverb}: a) derart; III. {Adjektiv} derartig;
in un modo o nell' altro

Prüfhilfen
be now' ī ﺑﻪ ﻧﻭﻋﯽ

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11:23 20.12.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18.12.2018 18:49:53
Deklinieren Stelle Amt -n f
nowkarī / nawkarī ﻧﻭﻛﺭﺭﯽ : {Italiano}: I. a) l' ufficio {m} {autorità}, b) l' ufficio {servizio}, impiego {m} {impiegato} c) {servo} la postura {f}, {ufficio} incarico {m}, posto {m} {lavoro / professione}; {Deutsch}: I. a) Amt {n} {Behörde}, b) Stelle {Dienststelle}, Anstellung {f} {Angestellte}, c) {Diener} Stellung {f}, {Amt} Stellung {f}, Anstellung {f} {Beruf};
Stellung {Amt}

Prüfhilfen
nowkarī / nawkarī ﻧﻭﻛﺭﺭﯽ

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18:47 18.12.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18.12.2018 17:21:30
non che ... Italiano
ne / na īnke ﻧﻪ اﻧﮑﻪ {Deutsch}: I. nicht dass ... {Italiano}: I. non che ....

Prüfhilfen
ne / na īnke ﻧﻪ اﻧﮑﻪ

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17:20 18.12.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18.12.2018 17:15:35
nicht so viel
ne / na čandan ﻧﻪ ﭼﻧﺩﻦ , ney / nay čandan ﻧﯽ ﭼﻧﺩﻦ : {Italiano}: I. a) non tanto b) non cosi tanto {Deutsch}: I. a) nicht so sehr b) nicht so viel

Prüfhilfen
ne / na čandan ﻧﻪ ﭼﻧﺩﻦ, ney / nay čandan ﻧﯽ ﭼﻧﺩﻦ
nne / na čandan ﻧﻪ ﭼﻧﺩﻦ , ney / nay čandan ﻧﯽ ﭼﻧﺩﻦ

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17:15 18.12.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18.12.2018 12:48:54
Konjugieren legen
legte(hat) gelegt

nehādan / nahādan ﻧﻬاﺩﻦ , nehestan ﻧﻬاﺳﺗﻦ / neheštan ﻧﻬاﺷﺗﻦ , presente: neh- ﻧﻪ : {Italiano}: I. a) mettere b) porre; mettere / porre: simili ma non uguali: distendersi (per esempio: si distese sul divano); {testo}: comporre; II. a) costruire, edificare b) montare (per esempio: fondare il proprio lavoro); III. a) accumulare / accumularsi (per esempio: la polvere si accumula) {refl.}; b) economizzare IV. a) {merce} esporre; b) {denaro} sborsare / anticipare; c) {interpretazione} interpretare; sinonimo: gozāštan ﮔﺫاﺷﺗﻦ , sāxtan ﺳاﺧﺗﻦ ; ---------------------------------------------------------------------------- nehādan / nahādan ﻧﻬاﺩﻦ , nehestan ﻧﻬاﺳﺗﻦ / neheštan ﻧﻬاﺷﺗﻦ Präsens: neh- ﻧﻪ : {Deutsch}: I. a und b) setzen, legen stellen: mettere (setzen, legen, stellen) / porre (setzen) ähnlich aber nicht gleich: legen / distendersi ( er legte sich aufs Sofa / si distese sul divano); {Text): setzen; II. a) bauen b) aufbauen (zum Beispiel: seine Arbeit aufbauen) III. a) ansammeln / sich ansammeln {refl.} (zum Beispiel: der Staub sammelte sich an); b) (an)sparen; IV. a) {Ware} auslegen; b) {Geld} auslegen c) {deuten} auslegen; Synonym: gozāštan ﮔﺫاﺷﺗﻦ , sāxtan ﺳاﺧﺗﻦ ;

Prüfhilfen
nehādan / nahādan ﻧﻬاﺩﻦ, nehestan ﻧﻬاﺳﺗﻦ / neheštan ﻧﻬاﺷﺗﻦ
n

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12:48 18.12.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18.12.2018 11:17:21
giocare a nascondino Italiano
giocare a nascondinogiocato a nascondino

nehān / nahān ﻧﻬاﻦ ; nehānī / nehānī ﻧﻬاﻧﯽ : {Italiano}: I. a) segreto (tener segreto) b) segreto / avverbio: segretamente di nascosto c) nascosto d) nascosto; II. dar nehān / nahān ﺩﺭ ﻧﻬاﻦ : in segreto; III. {verbo} nehān / nahān kardan ﻧﻬاﻦ ﻛﺭﺩﻦ ovvero nehān / nahān dāštan ﻧﻬاﻦ ﺩاﺷﺗﻦ : a) celare b) sottrare alla vista c) giocare al nascondino; sinonimo: pušīde ﭘﻭﺷﻳﺩﻩ , penhān ﭘﻧﻬاﻦ , mastūr ﻣﺳﺗﻭﺭ , nā-padīd ﻧاﭘﺩﻳﺩ , gom ﮔﻡ {Deutsch}: I. a) geheim (geheim halten) b) heimlich c) verborgen d) versteckt; II. dar nehān / nahān ﺩﺭ ﻧﻬاﻦ : a) im geheimen / im stillen [alte Rechtschreibung], im Geheimen / im Stillen [neue Rechtschreibung]; III. {Verb} nehān / nahān kardan ﻧﻬاﻦ ﻛﺭﺩﻦ oder auch nehān / nahān dāštan ﻧﻬاﻦ ﺩاﺷﺗﻦ : a) verheimlichen b) verbergen c) Verstecken spielen; Synonym zu nehān / nahān ﻧﻬاﻦ ; nehānī / nehānī ﻧﻬاﻧﯽ : pušīde ﭘﻭﺷﻳﺩﻩ , penhān ﭘﻧﻬاﻦ , mastūr ﻣﺳﺗﻭﺭ , nā-padīd ﻧاﭘﺩﻳﺩ , gom ﮔﻡ [nascondere ---> verhüllen, verbergen, verstecken; tenere segreto ----> verheimlichen, Geheimhalten, verschweigen; nascondersi ----> sich verstecken; celarsi ----> sich verstecken / sich verbergen; nascondere -----> verstecken; celare ----> verheimlichen; nascondiglio ----> (das) Versteck; (in) occultamento {m} ----> das Verbergen / (im) Verborgenen, Verheimlichung, occultare ----ä> verbergen / verstecken]
giocare a nascondino

Prüfhilfen
nehān / nahān kardan ﻧﻬاﻦ ﻛﺭﺩﻦ
nehān / nahān kard(...)ﻧﻬاﻦ ﻛﺭﺩnehān / nahān kardeﻧﻬاﻦ ﻛﺭﺩﻩ


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11:15 18.12.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18.12.2018 10:16:00
fig. rampollo Italiano m
nehāl ﻧﻬﻓاﻝ : {Italiano}: I. a) germoglio {m} b) germoglio {m} (Schoß = grembo {m}) c) {fig.} rampollo {m} {Deutsch}: I. a) junger Spross {m} b) Schößling {m} c) {fig. für Nachkomme} Spross / Sprössling {m};
rampollo {Italiano}

Prüfhilfen
nehāl ﻧﻬﻓاﻝ

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

10:15 18.12.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18.12.2018 09:42:37
verbergen irreg.
verbergenverbarg (hat) verborgen

nehoftan ﻧﻬﻓﺗﻦ : {Deutsch}: I. a) verheimlichen b) sich verbergen c) verbergen d) sich verstecken e) verstecken; {Italiano}: I. a) tenere segreto b) celarsi c) sottrare alla vista d) nascondersi e) nascondere;
verbergen {irreg.}

Prüfhilfen
nehoftan ﻧﻬﻓﺗﻦ
nehoft(...) (...)ﻧﻬﻓﺗnehofte / nehofta

nehoftan

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16:10 07.12.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18.12.2018 09:41:15
verheimlichen
verheimlichte(hat) verheimlicht

nehoftan ﻧﻬﻓﺗﻦ : {Deutsch}: I. a) verheimlichen b) sich verbergen c) verbergen d) sich verstecken e) verstecken; {Italiano}: I. a) tenere segreto b) celarsi c) sottrare alla vista d) nascondersi e) nascondere;

Prüfhilfen
nehoftan ﻧﻬﻓﺗﻦ
nehoft(...) (...)ﻧﻬﻓﺗnehofte / nehofta

nehoftan

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16:09 07.12.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18.12.2018 09:38:46
verstecken
versteckte(hat) versteckt

nehoftan ﻧﻬﻓﺗﻦ : {Deutsch}: I. a) verheimlichen b) sich verbergen c) verbergen d) sich verstecken e) verstecken; {Italiano}: I. a) tenere segreto b) celarsi c) sottrare alla vista d) nascondersi e) nascondere;

Prüfhilfen
nehoftan ﻧﻬﻓﺗﻦ
nehoft(...) (...)ﻧﻬﻓﺗnehofte / nehofta

nehoftan

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16:11 07.12.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18.12.2018 09:31:10
celarsi Italiano
celarsi

nehoftan ﻧﻬﻓﺗﻦ : {Italiano}: I. a) tenere segreto b) celarsi c) sottrare alla vista d) nascondersi e) nascondere {Deutsch}: I. a) verheimlichen b) sich verbergengen c) sich verstecken d) verstecken

Prüfhilfen
nehoftan ﻧﻬﻓﺗﻦ
nehoft(...) (...)ﻧﻬﻓﺗnehofte / nehofta

nehoftan

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09:28 18.12.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

18.12.2018 09:13:30
verborgen, geheim, verschollen
nehoft ﻧﻬﻓﺕ : {Italiano}: I. a) {aggettivo} nascosto, b) segreto, c) disperso d) {introvabile} scomparso; II. {aggettivo / participio passato}: a) tenuto segreto, b) celato, c) sottrato (per esempio: alla vista), d) nascosto sinonimo: nehān ﻧﻬاﻦ , gom ﮔﻡ , ḡāyeb ﻏاﻳﺏ {Deutsch}: I. verborgen, b) geheim c) verschollen d) {unauffindbar) verschollen / vermisst; II. {Adjektiv/ Partizip Perfekt} a) verheimlicht, b) verborgen, c) und) d) versteckt; Synonym zu nehoft nehoft ﻧﻬﻓﺕ : nehān ﻧﻬاﻦ , gom ﮔﻡ , ḡāyeb ﻏاﻳﺏ [ghâyeb];
Synonym:1. verborgen, geheim, verschollen

geheim, verborgen, verschollen

Prüfhilfen
nehoft ﻧﻬﻓﺕ
Synonym:1. nehoft; nehān, gom, ḡāyeb (ghāyeb)

nehoft

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16:08 07.12.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

30.11.2018 11:39:07
Deklinieren Form -en f
now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ , Plural: anvā اﻧﻭاﻉ , Synonym: gūne ﮔﻭﻧﻪ, qesm ﻗﺳﻡ, jens ﺟﻧﺱ, sān ﺳاﻦ ; {Deutsch}: I. a) Art {f}, b) Gattung {f}, c) Sorte , d) Spezies {f}, e) Spielart {f}, f) Varietät {f}, g) Form {f}, h) Art und Weise {f}; {Italiano}: I. a) modo {m}, b) genere {m}, c) tipo {m} / specie {f}, d) specie {f}, e) interpretazione {f} {musica}, f) varietà {f}, g) forma {f};
fffffffffffffffffff... (44x)
........ (8x)

Prüfhilfen
now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ anvā اﻧﻭاﻉ pl
now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉn

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11:36 30.11.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

30.11.2018 11:35:27
Deklinieren Varietät -en f
now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ , Plural: anvā اﻧﻭاﻉ , Synonym: gūne ﮔﻭﻧﻪ, qesm ﻗﺳﻡ, jens ﺟﻧﺱ, sān ﺳاﻦ ; {Deutsch}: I. a) Art {f}, b) Gattung {f}, c) Sorte , d) Spezies {f}, e) Spielart {f}, f) Varietät {f}, g) Form {f}, h) Art und Weise {f}; {Italiano}: I. a) modo {m}, b) genere {m}, c) tipo {m} / specie {f}, d) specie {f}, e) interpretazione {f} {musica}, f) varietà {f}, g) forma {f};
V
ff (2x)

Prüfhilfen
now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ anvā اﻧﻭاﻉ pl

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

11:34 30.11.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

30.11.2018 11:18:51
tipo Italiano m
now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ , plurale: anvā اﻧﻭاﻉ , sinonimo: gūne ﮔﻭﻧﻪ, qesm ﻗﺳﻡ, jens ﺟﻧﺱ, sān ﺳاﻦ ; {in Italiano}: I. a) modo {m}, b) genere {m}, c) tipo {m} / specie {f}, d) specie {f}, e) interpretazione {f} {musica}, f) varietà {f}, g) forma {f}; {Deutsch}: I. Art {f}, b) Gattung{f}, c) Sorte , d) Spezies {f}, e) Spielart {f}, f) Varietät{f}, g) Form {f}, Art und Weise {f};

Prüfhilfen
now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ anvā اﻧﻭاﻉ pl
now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉn

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

10:52 30.11.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

30.11.2018 11:17:47
specie Italiano f
now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ , plurale: anvā اﻧﻭاﻉ , sinonimo: gūne ﮔﻭﻧﻪ, qesm ﻗﺳﻡ, jens ﺟﻧﺱ, sān ﺳاﻦ ; {in Italiano}: I. a) modo {m}, b) genere {m}, c) tipo {m} / specie {f}, d) specie {f}, e) interpretazione {f} {musica}, f) varietà {f}, g) forma {f}; {Deutsch}: I. Art {f}, b) Gattung{f}, c) Sorte , d) Spezies {f}, e) Spielart {f}, f) Varietät{f}, g) Form {f}, Art und Weise {f};

Prüfhilfen
now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ anvā اﻧﻭاﻉ pl
now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉn

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

10:53 30.11.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

30.11.2018 10:56:59
varietà Italiano f
now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ , plurale: anvā اﻧﻭاﻉ , sinonimo: gūne ﮔﻭﻧﻪ, qesm ﻗﺳﻡ, jens ﺟﻧﺱ, sān ﺳاﻦ ; {in Italiano}: I. a) modo {m}, b) genere {m}, c) tipo {m} / specie {f}, d) specie {f}, e) interpretazione {f} {musica}, f) varietà {f}, g) forma {f}; {Deutsch}: I. Art {f}, b) Gattung{f}, c) Sorte , d) Spezies {f}, e) Spielart {f}, f) Varietät{f}, g) Form {f}, Art und Weise {f};

Prüfhilfen
now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ anvā اﻧﻭاﻉ pl
now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉn

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

10:55 30.11.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

30.11.2018 10:51:15
genere Italiano m
now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ , plurale: anvā اﻧﻭاﻉ , sinonimo: gūne ﮔﻭﻧﻪ, qesm ﻗﺳﻡ, jens ﺟﻧﺱ, sān ﺳاﻦ ; {in Italiano}: I. a) modo {m}, b) genere {m}, c) tipo {m} / specie {f}, d) specie {f}, e) interpretazione {f} {musica}, f) varietà {f}, g) forma {f}; {Deutsch}: I. Art {f}, b) Gattung{f}, c) Sorte , d) Spezies {f}, e) Spielart {f}, f) Varietät{f}, g) Form {f}, Art und Weise {f};

Prüfhilfen
now' ﻧﻭﻉ /naw' ﻧﻭﻉ anvā اﻧﻭاﻉ pl

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09:55 30.11.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

23.10.2018 14:34:28
giovane Italiano
nowras / nawras ﻧﻭﺭﺱ : {Italiano}: I. a) fresco b) giovane c) precoce; sinonimo: tāze ﺗاﺯﻩ ; {Deutsch}: I. a) frisch b) jung c) frühreif;
giovane

Prüfhilfen
nowras / nawras ﻧﻭﺭﺱ

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14:30 23.10.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

23.10.2018 14:34:10
fresco Italiano
nowras / nawras ﻧﻭﺭﺱ : {Italiano}: I. a) fresco b) giovane c) precoce; sinonimo: tāze ﺗاﺯﻩ ; {Deutsch}: I. a) frisch b) jung c) frühreif;
fresco

Prüfhilfen
nowras / nawras ﻧﻭﺭﺱ

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14:30 23.10.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

23.10.2018 14:33:38
precoce Italiano
nowras / nawras ﻧﻭﺭﺱ : {Italiano}: I. a) fresco b) giovane c) precoce; sinonimo: tāze ﺗاﺯﻩ ; {Deutsch}: I. a) frisch b) jung c) frühreif;

Prüfhilfen
nowras / nawras ﻧﻭﺭﺱ
nowras / nawras

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14:31 23.10.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

22.10.2018 20:22:37
Deklinieren Spiel -e n
navāzeš ﻧﻭاﺯﺵ : {Italiano}: I. a) carezza b) tenerezza {f} c) zelante {agg.} d) piacere {f} lusinga {f} / adulazione {f} II. a) spartito {m} {MUS}; {Deutsch}: I. a) Liebkosung {f} b) Zärtlichkeit c) diensteifrig {Adj.} / Diensteifer {m} d) Gefälligkeit {f} e) Schmeichelei II. a) Spiel / Partitur {MUS}; Synonym: nāz ﻧاﺯ ; molāṭafat ﻣلاﻁﻓﺕ
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (51x)
........ (8x)

Prüfhilfen
navāzeš ﻧﻭاﺯﺵ
nav

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

20:22 22.10.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

22.10.2018 19:32:33
Konjugieren singen irreg.
singensang(hat) gesungen

navāxtan ﻧﻭاﺧﺗﻦ : {Italiano}: I. a) accarezzare b) mostrare gentilezza (a qc) c) coccolare, viziare d) viziare, abituare male d) {MUS} suonare , cantare, ronzare, canticchiare a bocca chiusa e) battere; {Deutsch}: I. a) liebkosen b) (an jmdn.) Liebenswürdigkeiten erweisen c) verhätscheln / verzärteln d) {MUS}: spielen, singen, summen e) losschlagen; Synonym: nāz ﻧاﺯ ; sorūdan ﺳﺭﻭﺩﻦ ; zamzame ﺯﻣﺯﻣﻪ ; navāzeš ﻧﻭاﺯﺵ ;
singen

Prüfhilfen
navāxtan ﻧﻭاﺧﺗﻦ
navāxt(...) (...)ﻧﻭاﺧﺗnavāxte ﻧﻭاﺧﺗﻪ


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

19:28 22.10.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

22.10.2018 18:18:14
jemanden nachäffen Verb
jemanden nachäffenäffte jemanden nach(hat) jemanden nachgeäfft

navā-ye kasī-rā dar āvardan : navā-(ye) kasī-rā dar āvardan ﻧﻭا (ﻯ) ﮐﺳﯽ ﺭا ﺩﺭ آﻭﺭﺩﻦ : {Deutsch}: I. a) jemanden nachäffen b) , jemanden stimmlich nachmachen, von jemanden die Stimme nachmachen; {Italiano}: scimmiottare a qualcuno;
jemanden nachäffen {Verb}, jemanden stimmlich nachmachen, von jemanden die Stimme nachmachen

Prüfhilfen
navā-(ye) kasī-rā dar āvardan ﻧﻭا (ﻯ) ﮐﺳﯽ ﺭا ﺩﺭ آﻭﺭﺩﻦ
navā-(ye) kasī-rā dar āvardan navā-(ye) kasī-rā dar āvard...navā-(ye) kasī-rā dar āvarde

navā-ye kasī-rā dar āvardan

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12:56 19.10.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

22.10.2018 17:04:50
appena Italiano
az now / az naw اﺯ ﻧﻭ : {Italiano}: I. di nuovo II. appena, testé / or ora; {Deutsch}: I. von neuem; II. gerade, soeben;

Prüfhilfen
az now / az naw اﺯ ﻧﻭ
az now

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17:04 22.10.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

22.10.2018 17:03:39
von neuem
az now / az naw اﺯ ﻧﻭ : {Italiano}: I. di nuovo II. appena, testé / or ora; {Deutsch}: I. von neuem; II. gerade, soeben;

Prüfhilfen
az now / az naw اﺯ ﻧﻭ
a now / az naw اﺯ ﻧﻭ

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

17:01 22.10.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

22.10.2018 16:27:45
Konjugieren bringen irreg.
bringenbrachte (hat) gebracht

bringen = āvardan
Synonym:1. bringen, tragen {irreg.} {Verb}


Prüfhilfen
āvardan آﻭﺭﺩﻦ
āvard(am,i,-,im,id,and) (...)آﻭﺭﺩ āvarde آﻭﺭﺩﻩ
Synonym:1. âvardan

âvardan

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

19:38 29.10.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

22.10.2018 16:25:37
tragen irreg. transitiv
tragentrug(hat) getragen
Synonym:1. bringen {irreg.} {Verb}, tragen {irreg.} {Verb}


Prüfhilfen
āvardan آﻭﺭﺩﻦ
āvard(am,ī,-.im,id,and) (...)آﻭﺭﺩāvarde آﻭﺭﺩﻩ
Synonym:1. âvardan (âvurdan آوردن)

āvardan

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

08:25 05.01.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

22.10.2018 16:23:22
far fare una brutta figura a qualcuno Italiano
far fare una brutta figura a qualcuno

nang bar āvardan ﻧﻧﮓ ﺑﺭ آﻭﺭﺩﻦ : {Italiano}: I. a) fare una figuraccia b) far fare una brutta figura a qualcuno; {Deutsch}: I. a) eine unwürdige Haltung annehmen / sich blamieren, b) jemanden blamieren;

Prüfhilfen
nang kasī bar āvardan ﻧﻧﮓ ﻛﺳﯽ ﺑﺭ آﻭﺭﺩﻦ
nang bar āvard(...) (...)ﻧﻧﮓ ﻛﺳﯽ ﺑﺭ آﻭﺭﺩ

nang bar āvardan ﻧﻧﮓ ﺑﺭ آﻭﺭﺩﻦ

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

16:17 22.10.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

22.10.2018 16:09:07
Deklinieren campione m Italiano m
nemūne / nomūna ﻧﻣﻭﻧﻪ : {Ialiano}: I. a) esempio {m}, b) campione {m}, c) modolo {m}; {Deutsch}: I. a) Beispiel {n}, b) Probe {f}; c) Muster; sinonimo: mežāl ﻣﺛاﻝ / mažal ﻣﺛﻝ [arabisch: meṯāl ﻣﺛاﻝ / maṯal ﻣﺛﻝ ];
campione {m}

Prüfhilfen
nemūne / nomūna ﻧﻣﻭﻧﻪ

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

14:55 22.10.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

22.10.2018 15:06:05
erscheinend, scheinbar
namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; Synonym: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;
erscheiniend, scheinbar

Prüfhilfen
namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

13:22 22.10.2018
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

22.10.2018 14:59:48
Deklinieren Beispiel -e n
nemūne / nomūna ﻧﻣﻭﻧﻪ : {Italiano}: I. a) esempio {m}, b) campione {m}, c) modolo {m}; {Deutsch}: I. a) Beispiel {n}, b) Probe {f}; c) Muster; Synonym: mežāl ﻣﺛاﻝ / mažal ﻣﺛﻝ [arabisch: meṯāl ﻣﺛاﻝ / maṯal ﻣﺛﻝ ];
Synonym:1. Beispiel {n}, Probe {f}, Muster {n}

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (36x)
........ (8x)

Prüfhilfen
nemūne / nomūna ﻧﻣﻭﻧﻪ
Synonym:1. nemūne / nomūna; metal / matal

nemūne

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12:20 19.10.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

22.10.2018 14:59:13
Deklinieren Probe -n f
nemūne / nomūna ﻧﻣﻭﻧﻪ : {Italiano}: I. a) esempio {m}, b) campione {m}, c) modolo {m}; {Deutsch}: I. a) Beispiel {n}, b) Probe {f}; c) Muster; Synonym: mežāl ﻣﺛاﻝ / mažal ﻣﺛﻝ [arabisch: meṯāl ﻣﺛاﻝ / maṯal ﻣﺛﻝ ];
Synonym:1. Beispiel {n}, Probe {f}, Muster {n}

fffffffffffffffffff... (28x)
......... (9x)

Prüfhilfen
nemūne / nomūna ﻧﻣﻭﻧﻪ
Synonym:1. nemūne / nomūna; metal / matal

nemūne

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12:21 19.10.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

22.10.2018 14:58:38
Deklinieren Muster - n
nemūne / nomūna ﻧﻣﻭﻧﻪ : {Italiano}: I. a) esempio {m}, b) campione {m}, c) modolo {m}; {Deutsch}: I. a) Beispiel {n}, b) Probe {f}; c) Muster; Synonym: mežāl ﻣﺛاﻝ / mažal ﻣﺛﻝ [arabisch: meṯāl ﻣﺛاﻝ / maṯal ﻣﺛﻝ ];
Synonym:1. Beispiel {n}, Probe {f}, Muster {n}

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (38x)
................ (16x)
m (1x)

Prüfhilfen
nemūne / nomūna ﻧﻣﻭﻧﻪ
Synonym:1. nemūne / nomūna; metal / matal

nemūne

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12:21 19.10.2015



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon