| Deutsch▲▼ | Persisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Teil -e n | pāre | Substantiv | |||
|
Teil -e m I. a) Beschaffenheit {f} b) Art {f}, Weise {f}, Kategorie {f}, Sorte {f} (in der Beschaffenheit) c) Teil {m}, Glied {n}; qesm ﻗﺳﻡ Plural: aqsām اﻗﺳاﻡ ; | qesm ﻗﺳﻡ aqsām اﻗﺳاﻡ | Substantiv | |||
|
Teil -e m I. a) parte {f}; b) pezzo {m} II. destino {m}; naṣīb ﻧﺻﻳﺏ ; sinonimo: bahre ﺑﻬﺭﻩ ; (II.) qesmat ﻗﺳﻣﺕ ; taqdīr ; {Deutsch}: I. a)Teil {n}, b) Stück {n}; II. Schicksal {n}; naṣīb ﻧﺻﻳﺏ Synonym: bahre ﺑﻬﺭﻩ ; (II.) qesmat ﻗﺳﻣﺕ ; taqdīr ﺗﻗﺩﻳﺭ ; | naṣīb ﻧﺻﻳﺏ | Substantiv | |||
|
brechen irreg. brechen (etwas in Stücke teilen, sich die Knochen brechen, ein Versprechen brechen); šekastan شکستن [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung shekastan] | šekastan شکستن | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 2:23:17 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Persisch Deutsch Teilen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken