Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
häufeln
häufelte(hat) gehäufelt

terrer {verbe}: I. {agriculture} häufeln;
terrer
terraitterré(e)
landwVerb
der Mergel la marne
das Kochen, die Küche cuisine, la
f
Substantiv
La Réunion
Inseln

französisches Überseedepartement im indischen Ozean
 la Réunion
die Überdüngung la surfertilisation
der Dachziegel; die unangenehme Überraschung; das Teegebäck la tuile
f
Substantiv
die Verdichtung la densification
die Lücke, Wissenslücke la lacune
Dekl. Sachsen
n
 la Saxe
f
Substantiv
Sizilien
la Sicile {f}: I. Sizilien (süditalienische Insel);
 la Sicile
f
Substantiv
Erdverbindungsstreifen -
m
 ruban de terre
m
technSubstantiv
den Boden bearbeiten
Landwirtschaft
 travailler la terre
das Land bewirtschaften
Landwirtschaft
 cultiver la terre
Banderder -
m
 ruban de terre
m
elektriz.Substantiv
Dekl. die folgende Woche
f
 la semaine suivante
f
Substantiv
Ackerbau m betreiben
Landwirtschaft
cultiver la terre
dicht an Land fahren Meer
dicht an Land fahrenfuhr dicht an Land(ist) dicht an Land gefahren
 serrer la terre mar
serrer la terreserrait la terreserré(e) la terre
Verb
Erdreich
n
 terre
f
Substantiv
(etw) auf den Boden stellen, etw absetzen poser (qc) par terre
die Bodenschicht la couche de terre
Dekl. Regenwurm ...würmer
m

ver de terre {m}: I. Regenwurm (Wurm aus der Erde) {m};
ver de terre
m
Substantiv
Den Haag
Städtenamen
La Haye
Dekl. Tonkrug
m
 jarre, laSubstantiv
die Abflussrinne la rigole
Guyana
n
 la Guyane
f
Substantiv
Kusselköpper machen
machte Kusselköpper(hat) Kusselköpper gemacht

faire la culbute {Verb}: I. Purzelbaum schlagen, {ugs.} {regional} Kusselköpper machen;
 faire la culbuteumgsp, reg..Verb
kochen
kochte(hat) gekocht
 faire la popoteVerb
angesehen sein
war angesehen (ist) angesehen gewesen
 avoir la cotefigVerb
Garonne
f

Flüsse

(Fluss,der durch Toulouse fließt)
 la GaronneSubstantiv
die Mona Lisa
Malerei
la Joconde
Dekl. Höhe -n
f

'hauteur {f}: I. Höhe {f}; II. {fig.} Hochmut {m};
la hauteur
f
Substantiv
Türkei
f

Ländernamen
la Turquie
f
Substantiv
1. Klasse des Lycée; ~ 10. Klasse
Schule
la seconde
Bayern
n
 la Bavière
f
Substantiv
Madagaskar
n

Inseln
La Madagascar
f
Substantiv
Dekl. Pfanne -n
f

poêle: I. {m} (Zimmer-)Ofen; II. {f} (Brat-)Pfanne {f}
 la poêle
f
Substantiv
ein Rad schlagen irreg.
ein Rad schlagenschlug ein Rad(hat) ein Rad geschlagen
 faire la roue
fait la rouefait la roue
figVerb
Dekl. Daunendecke
f
 la couette
f
Substantiv
Dekl. Verantwortung
f
 responsablilité, la
f
Substantiv
eine Schlange bilden
bildete eine Schlange(hat) eine Schlange gebildet
 faire la queue
fairefaitfait
figVerb
Dekl. Beruf
m
 la professionSubstantiv
Dekl. Trieb {Pflanze]
m
 pousse, laSubstantiv
Dekl. Präsidialamt ...ämter
n

Elysée Palast
 la Présidence
f

Palais d'Élysée
Substantiv
die Verantwortung tragen
trug die Verantwortung(hat) die Verantwortung getragen

die Antworten geben, die Vorsilbe ver- sollte nicht angewandt werden, da diese das Gegenteil meist spiegelt
 porter la responsabilité
porterportaitporté(e)
Verb
jmdn. einfach sitzen lassen irreg.
jmdn. sitzen lassenließ jmdn. sitzen(hat) jmdn. sitzen lassen
 planter qn là
planterplantaitplanté(e)
fig, umgspVerb
jmdn. einfach stehen lassen irreg.
jmdn. stehen lassenließ jmdn. stehen(hat) jmdn. stehen gelassen
 planter qn là
planterplantaitplanté(e)
fig, umgspVerb
am Hinterrad des Vordermanns lutschen / kleben
... lutschen / klebenlutschte / klebte ...(hat) ... gelutscht / geklebt
 sucer la roue d'un coureur
sucersucé(e)
sport, umgsp, RadsportVerb
Dekl. Spross Pflanze
m
 pousse, la
f
Substantiv
talaufwärts gehen / wandern
ging / wanderte talaufwärts(ist) talaufwärts gegangen / gewandert
 remonter la vallée
remonterremontaitremonté(e)
Verb
in einem Bogen zum Ausgangspunkt zurückkehren
... zurückkehrenkehrte ... zurück(ist) zurückgekehrt
 boucler la boucle
bouclerbouclaitboulé(e)
Verb
Süßholz n raspeln
Süßholz raspelnraspelte Süßholz(hat) Süßholz geraspelt

Verhalten, Flirt
 faire la sucréefig, übertr.Verb
wieder in Schwung bringen irreg.
wieder in Schwung bringenbrachte wieder in Schwung(hat) wieder in Schwung gebracht
 donner la pêche
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
den Beweis erbringen irreg.
den Beweis erbringenerbrachte den Beweis(hat) den Beweis erbracht
 produire la preuve
produire
jur, Verwaltungspr, FiktionVerb
den Beweis führen
führte den Beweis(hat) den Beweis geführt
 produire la preuvejur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , FiktionVerb
das Wort ergreifen
ergriff das Wort(hat) das Wort ergriffen

Diskussion
 prendre la paroleVerb
schmollen
schmollte(hat) geschmollt
 faire la têteVerb
die Walküre
f

Oper von Richard Wagner
 la Walkyrie
f
musikSubstantiv
Dekl. das Dutzend
n
 la douzaine
f
Substantiv
Dekl. das künstlerische Schaffen
n
 la création
f
übertr.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 12:39:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit