Französisch German levait la platte

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. CTBH-Platte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die CTBH-Platte die CTBH-Platten Genitiv der CTBH-Platte der CTBH-Platten Dativ der CTBH-Platte den CTBH-Platten Akkusativ die CTBH-Platte die CTBH-Platten Spanplatte	panneau CTBH m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. extrudierte Platte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die extrudierte Platte die extrudierten Platten Genitiv der extrudierten Platte der extrudierten Platten Dativ der extrudierten Platte den extrudierten Platten Akkusativ die extrudierte Platte die extrudierten Platten	panneau extrudé m	technTechnik	Substantiv
Dekl. geschälte Platte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die geschälte Platte die geschälten Platten Genitiv der geschälten Platte der geschälten Platten Dativ der geschälten Platte den geschälten Platten Akkusativ die geschälte Platte die geschälten Platten	panneau déroulé m		Substantiv
Dekl. gehobelte Platte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gehobelte Platte die gehobelten Platten Genitiv der gehobelten Platte der gehobelten Platten Dativ der gehobelten Platte den gehobelten Platten Akkusativ die gehobelte Platte die gehobelten Platten	panneau raboté m	technTechnik	Substantiv
die Verdichtung	la densification
der Mergel	la marne
die Lücke, Wissenslücke	la lacune
die Überdüngung	la surfertilisation
Sizilien la Sicile {f}: I. Sizilien (süditalienische Insel);	la Sicile f		Substantiv
das Kochen, die Küche	cuisine, la f		Substantiv
Dekl. Sachsen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sachsen die Genitiv des Sachsen der Dativ dem Sachsen den Akkusativ das Sachsen die	la Saxe f		Substantiv
der Dachziegel; die unangenehme Überraschung; das Teegebäck	la tuile f		Substantiv
La Réunion Inseln französisches Überseedepartement im indischen Ozean	la Réunion
Planté-Platte f	plaque Planté f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. die folgende Woche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die folgende Woche die folgenden Wochen Genitiv der folgenden Woche der folgenden Wochen Dativ der folgenden Woche den folgenden Wochen Akkusativ die folgende Woche die folgenden Wochen	la semaine suivante f		Substantiv
Dekl. Platte mit Meeresfrüchten -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Platte mit Meeresfrüchten die Platten mit Meeresfrüchten Genitiv der Platte mit Meeresfrüchten der Platten mit Meeresfrüchten Dativ der Platte mit Meeresfrüchten den Platten mit Meeresfrüchten Akkusativ die Platte mit Meeresfrüchten die Platten mit Meeresfrüchten Speisen	plateau de fruits de mer -x m		Substantiv
erheben irreg. erheben erhob (hat) erhoben lever {verbe transitif}, {m} {Nomen}: I. heben; II. {poids} hochheben; III. {impôts} erheben; IV. {interdiction} aufheben; V. {Militär} einziehen; VI. {lever verbe intransitif} {pâte} gehen; {jour} anbrechen; VII. {Historie} Lever {m} / Audienz am Morgen, Morgenempfang bei einem Fürsten;	lever lèvait levé(e)		Verb
anbrechen irreg. Tag anbrechen brach an (ist) angebrochen lever {verbe transitif}, {m} {Nomen}: I. heben; II. {poids} hochheben; III. {impôts} erheben; IV. {interdiction} aufheben; V. {Militär} einziehen; VI. {lever verbe intransitif} {pâte} gehen; {jour} anbrechen; VII. {Historie} Lever {m} / Audienz am Morgen, Morgenempfang bei einem Fürsten;	lever jour lever lèvait levé(e)		Verb
einziehen irreg. einziehen zog ein (hat) eingezogen lever {verbe transitif}, {m} {Nomen}: I. heben; II. {poids} hochheben; III. {impôts} erheben; IV. {interdiction} aufheben; V. {Militär} einziehen; VI. {lever verbe intransitif} {pâte} gehen; {jour} anbrechen; VII. {Historie} Lever {m} / Audienz am Morgen, Morgenempfang bei einem Fürsten;	lever lèvait levé(e)	militMilitär	Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen lever {verbe transitif}, {m} {Nomen}: I. heben; II. {poids} hochheben; III. {impôts} erheben; IV. {interdiction} aufheben; V. {Militär} einziehen; VI. {lever verbe intransitif} {pâte} gehen; {jour} anbrechen; VII. {Historie} Lever {m} / Audienz am Morgen, Morgenempfang bei einem Fürsten;	lever pâte lever lèvait levé(e)		Verb
hochheben, hochziehen irreg. hochheben, hochziehen hob / zog hoch (hat) hochgehoben, hochgezogen lever {verbe transitif}, {m} {Nomen}: I. heben; II. {poids} hochheben; III. {impôts} erheben; IV. {interdiction} aufheben; V. {Militär} einziehen; VI. {lever verbe intransitif} {pâte} gehen; {jour} anbrechen; VII. {Historie} Lever {m} / Audienz am Morgen, Morgenempfang bei einem Fürsten;	lever lèvait levé(e)		Verb
Konjugieren gehen Teig intransitiv gehen ging (ist) gegangen lever {verbe transitif}, {m} {Nomen}: I. heben; II. {poids} hochheben; III. {impôts} erheben; IV. {interdiction} aufheben; V. {Militär} einziehen; VI. {lever verbe intransitif} {pâte} gehen; {jour} anbrechen; VII. {Historie} Lever {m} / Audienz am Morgen, Morgenempfang bei einem Fürsten;	lever pâte lever lèvait levé(e)		Verb
das Bein heben Hund irreg. das Bein heben hob das Bein (hat) das Bein gehoben	lever la patte chien lever la platte levait la platte levé(e)		Verb
Den Haag Städtenamen	La Haye
angesehen sein war angesehen (ist) angesehen gewesen	avoir la cote	figfigürlich	Verb
Garonne f Flüsse (Fluss,der durch Toulouse fließt)	la Garonne		Substantiv
Kusselköpper machen machte Kusselköpper (hat) Kusselköpper gemacht faire la culbute {Verb}: I. Purzelbaum schlagen, {ugs.} {regional} Kusselköpper machen;	faire la culbute	umgspUmgangssprache, reg..regional	Verb
die Abflussrinne	la rigole
Guyana n	la Guyane f		Substantiv
Dekl. Tonkrug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tonkrug die Tonkrüge Genitiv des Tonkrug[e]s der Tonkrüge Dativ dem Tonkrug[e] den Tonkrügen Akkusativ den Tonkrug die Tonkrüge	jarre, la		Substantiv
Dekl. Modell, das n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Modell die Modelle Genitiv des Modells der Modelle Dativ dem Modell den Modellen Akkusativ das Modell die Modelle	maquette, la f		Substantiv
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht	faire la popote	umgspUmgangssprache	Verb
Dekl. Pfanne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pfanne die Pfannen Genitiv der Pfanne der Pfannen Dativ der Pfanne den Pfannen Akkusativ die Pfanne die Pfannen poêle: I. {m} (Zimmer-)Ofen; II. {f} (Brat-)Pfanne {f}	la poêle f		Substantiv
Bayern n	la Bavière f		Substantiv
Madagaskar n Inseln	La Madagascar f		Substantiv
Türkei f Ländernamen	la Turquie f		Substantiv
1. Klasse des Lycée; ~ 10. Klasse Schule	la seconde
Dekl. Höhe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Höhe die Höhen Genitiv der Höhe der Höhen Dativ der Höhe den Höhen Akkusativ die Höhe die Höhen 'hauteur {f}: I. Höhe {f}; II. {fig.} Hochmut {m};	la hauteur f		Substantiv
Spaß verstehen verstand Spaß (hat) Spaß verstanden Humor	Konjugieren comprendre la plaisanterie comprendre compris		Verb
den Beweis führen führte den Beweis (hat) den Beweis geführt	produire la preuve	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion	Verb
jmdn. einfach sitzen lassen irreg. jmdn. sitzen lassen ließ jmdn. sitzen (hat) jmdn. sitzen lassen	planter qn là planter plantait planté(e)	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Verb
jmdn. einfach stehen lassen irreg. jmdn. stehen lassen ließ jmdn. stehen (hat) jmdn. stehen gelassen	planter qn là planter plantait planté(e)	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Verb
ein Rad schlagen irreg. ein Rad schlagen schlug ein Rad (hat) ein Rad geschlagen	faire la roue fait la roue fait la roue	figfigürlich	Verb
am Hinterrad des Vordermanns lutschen / kleben ... lutschen / kleben lutschte / klebte ... (hat) ... gelutscht / geklebt	sucer la roue d'un coureur sucer sucé(e)	sportSport, umgspUmgangssprache, RadsportRadsport	Verb
talaufwärts gehen / wandern ging / wanderte talaufwärts (ist) talaufwärts gegangen / gewandert	remonter la vallée remonter remontait remonté(e)		Verb
in einem Bogen zum Ausgangspunkt zurückkehren ... zurückkehren kehrte ... zurück (ist) zurückgekehrt	boucler la boucle boucler bouclait boulé(e)		Verb
Süßholz n raspeln Süßholz raspeln raspelte Süßholz (hat) Süßholz geraspelt Verhalten, Flirt	faire la sucrée	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
wieder in Schwung bringen irreg. wieder in Schwung bringen brachte wieder in Schwung (hat) wieder in Schwung gebracht	donner la pêche donner donnait donné(e)		Verb
den Beweis erbringen irreg. den Beweis erbringen erbrachte den Beweis (hat) den Beweis erbracht	produire la preuve produire	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion	Verb
das Wort ergreifen ergriff das Wort (hat) das Wort ergriffen Diskussion	prendre la parole		Verb
Dekl. Präsidialamt ...ämter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Präsidialamt die Präsidialämter Genitiv des Präsidialamt[e]s der Präsidialämter Dativ dem Präsidialamt den Präsidialämtern Akkusativ das Präsidialamt die Präsidialämter Elysée Palast	la Présidence f Palais d'Élysée		Substantiv
schmollen schmollte (hat) geschmollt	faire la tête		Verb
die Walküre f Oper von Richard Wagner	la Walkyrie f	musikMusik	Substantiv
die Themse f Fluss	la Tamise f		Substantiv
verduften verduftete verduftet	prendre la tangente	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
durch den Saal gehen / die Runde machen (Aufatmen, Aufschrei etc.) durch den Saal gehen ging durch den Saal (ist) durch den Saal gegangen	parcourir la salle	umgspUmgangssprache	Verb
die Messe lesen irreg. die Messe lesen las die Messe (hat) die Messe gelesen Religion	dire la messe	religReligion	Verb
den Verstand verlieren irreg. den Verstand verlieren verlor den Verstand (hat) den Verstand verloren Geisteszustand	perdre la raison		Verb
sich erneut auf den Weg begeben begab sich erneut auf den Weg (hat) sich erneut auf den Weg begeben Reise	reprendre la route		Verb