filterpage < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
anbrechen
brach anangebrochen

Epoche
 commencer
commençaitcommencé(e)

époche
Verb
fest compactAdjektiv
Dekl. Fest
n
 fête
f
Substantiv
Dekl. Dichtung am Montageausschnitt -en
f
 joint de panneau
m
technSubstantiv
sich an jmdn. /etw. festhalten irreg.
sich an jmdn. / etw. festhaltenhielt an jmdn. / etw. fest(hat) an jmdn. / etw. festgehalten
 se tenir à qn / qc
se tenu(e) à qn / qc
Verb
an etwas entlanglaufen longer qc
Dekl. der Beleg für etw. -e
m
 la preuve de qc
f
Substantiv
anhäufen
häufte an(hat) angehäuft
 capitaliser
capitalisaitcapitalisé(e)
Verb
Dekl. (An-)Schein -e
m

semblant {m}: I. (An-)Schein {m};
semblant
m
Substantiv
jmdn. für etw. halten irreg.
jmdn. für etw. haltenhielt jmdn. für etw.(hat) jmdn. für etw. gehalten
 prendre qn pour qc
prendre
Verb
jmdn. etw. vorhalten irreg.
jmdn. etw. vorhaltenhielt jmdn. etw. vor(hat) jmdn. etw. vorgehalten
 présenter qc à qn
présenterprésentaitprésenté(e)
Verb
jmdn. angreifen irreg.
jmdn. angreifengriff jmdn. anjmdn. angegriffen
 s'en prendre à qn
s'en prendre à qns'en prenait à qns'en pris(e) à qn
Verb
etw. besprechen discuter de qc
an Dich à toi
etw bemerken s'apercevoir de qc
an Überbringer
porteur {m}: I. {allg.} Träger {m}, ...träger (in zusammengesetzten Nomen); II. {übertragen}, {Wirtschaft} Porteur {m} / Träger {m}, Inhaber {m}, Überbringer {m} eines Inhaberpapiers (Wertpapier, das nicht auf den Namen des Besitzers lautet);
payable au porteurkaufm. SpracheRedewendung
jmdn. etw. übergeben irreg.
jmdn. etw. übergebenübergab jmdn. etw.(hat) jmdn. etw. übergeben
 remettre à qc à qn
remettait à qc à qnremis à qc à qn
Verb
etw. verwaltung administrer qc
mangeln an manquer de
an alle à tous
etw. verkürzen raccourcir
etw. korrigieren corriger qc
etw. machen faire qc
jd dem es an Anerkennung mangelt qn est en mal de reconnaissance
etw. ankreuzen
kreuzte etw. an(hat) etw. angekreuzt
 cocher qc
cochercochaitcoché(e)
Verb
an etw. anpassen
passte etw. an(hat) etw. angepasst
 conformer à qc
conformerconformaitconformé(e)
Verb
etw. an/sammeln rassembler
an etw. denken penser à qc.
an etw. angrenzen
grenzte an etw. an(hat) an etw. angegrenzt
 confiner à qc
confinerconfinaitconfiné(e)
Verb
an jmdn. verweisen irreg.
an jmdn. verweisenverwies an jmdn.(hat) an jmdn. verwiesen
 renvoyer à qn
renvoyé(e) à qn
Verb
etw. antreiben irreg.
etw. antreibentrieb etw. an(hat) etw. angetrieben
 commander qc
commander commandaitcommandé(e)
technVerb
jdm/etw. misstrauen se méfier de qn/qc
etw. anstückeln
etw. anstückelnstückelte etw. an(hat) etw. angestückelt
 rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)
Verb
etw. anstücken
etw. anstückenstückte etw. an(hat) etw. angestückt
 rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)
technVerb
an etw. branden
brandete an etw.(ist) an etw. gebrandet
 se briser contre qc
se brisait contre qcse brisé(e) contre qc
Verb
etw fordern, verlangen exiger qc
bei etw durchfallen rater qc
jdn/etw achten respecter qn/qc
mit etw überziehen farcir
jmdn. anstiften
stiftete jmdn. an(hat) jmdn. angestiftet
 provoquer qn
provoquer provoquaitprovoqué(e)
Verb
(etw. hinunter)schlucken avaler qc
etw. beinahe tun manquer de faire qc.
über etw. verfügen disposer de qc.
etw. anwählen
wählte etw. an(hat) etw. angewählt
 accéder au réseau de qc
accéderaccédé(e)
Verb
an etw. scheitern
scheiterte an etw.(hat) an etw. gescheitert
 se briser contre qc
se brisait contre qcse brisé(e) contre qc
Verb
fehlen an Ehrgeiz manquer d'ambition
an etw. dat. sparen
an etw. sparensparte an etw.(hat) an etw. gespart
 rogner sur qc
rognait sur qcrogné(e) sur qc
Verb
etw. andenken
dachte etw. an(hat) etw. angedacht
 commencer à réfléchir à ou: sur
commencercommençaitcommencé(e)
Verb
etw. annehmen irreg.
etw. annehmennahm etw. an(hat) etw. angenommen
 suivre qc
suivre
Verb
etw. anfertigen
fertigte etw. an(hat) etw. angefertigt
 produire qc
produire
Verb
an jmdn. denken
dachte an jmdn.(hat) an jmdn. gedacht
 penser à qn
penserpensaitpensé(e)
Verb
etw. / jmdn. bekämpfen
bekämpfte etw. / jmdn.(hat) etw. / jmdn. bekämpft
 lutter contre qc /qn
lutterluttaitlutté(e)
Verb
er probiert an il essaye
jmdn. / etw. unterbrechen
unterbrach jmdn. / etw.(hat) jmdn. / etw. unterbrochen
 interrompre qn / qc
interrompait qn / qcinterrompu(e) qn / qc
Verb
jmdn. halten für
hielt jmdn. für(hat) jmdn. gehalten für
 considérer qn. comme
considérerconsidéré(e)
Verb
an etw. zweifeln douter de qc.
nicht anhalten
hielt nicht an(hat) nicht angehalten
 brûler
brûlaitbrûlé(e)

voiture
übertr.Verb
an etw.sterben mourir de qc
jmdn. kurzhalten irreg.
jmdn. kurzhaltenhielt jmdn. kurz(hat) jmdn. kurzgehalten
 serrer la vis à qn
serré(e) la vis à qn
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 15:11:35
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit