filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. FROM-Klausel
f
 FROM clauseSubstantiv
Dekl. Break-Even-Analyse -n
f
 break-even analysisinfor, kaufm. SpracheSubstantiv
austreten resign fromVerb
sicher vor safe from
hieraus from it
von meinem Standpunkt aus from my point of view
von etwas weggehen get away from
niederreißen, aufspalten
riss nieder, spaltete auf(hat) niedergerissen, aufgespaltet
 break down
broke downbroken down
Verb
auseinandergehen
ging auseinander(ist) auseinandergegangen
 break away
broke awaybroken away
Verb
ausfallen
fiel aus(ist) ausgefallen
 break down
broke downbroken down
Verb
(sich) aufspalten
spaltete (sich) auf(hat) (sich) aufgespaltet
 break up
broke upbroken up
Verb
zerbrechen intransitiv
zerbrechen zerbrach(ist) zerbrochen
 break up
broke upbroken up
Verb
ausbrechen
brach ausausgebrochen
 break out
broke outbroken out
Verb
ablassen von transitiv
ablassenließ ab(hat) abgelassen
 release from
released fromreleased from
Verb
Dekl. Absatz Absätze
m
 breakBuchdr.Substantiv
umschlagen breakVerb
versagen, einen Defekt haben
versagte, hatte einen Defekt(hat) versagt, ... gehabt
 break down
broke downbroken down
Verb
Konjugieren abbrechen
brach ab(hat) abgebrochen
 break off
broke offbroken off
Verb
aufbrechen, einbrechen
brach auf, brach einaufgebrochen, eingebrochen
 break into
broke intobroken into
Verb
wegreißen von oder wegfegen von transitiv
wegreißen von / wegfegen vonriss weg von / fegte weg von(hat) weggerissen von / weggefegt von

english: whip (verb): I. {v/t} peitschen; II. (aus)peitschen, geißeln auch figürlich; III. auch whip on / antreiben; IV. schlagen: a) verprügeln; b) (besonders Sport) besiegen, {familiär} überfahren; V. reißen, raffen; whip away / wegreißen, whip from / wegreißen oder fegen von; VI. (Gewässer) abfischen; VII. a) (Schnur, etc.) umwickeln; {Schifffahrt} (Tau) betakeln; b) (Schnur) wickeln (about / um [Akkusativ]); VIII. überwendlich nähen, übernähen, umsäumen; IX. (Eier, Sahne schaumig) schlagen; X. {British}: {fam.} klauen; XI. {v/i} sausen, flitzen, schnellen; whip in / {v/t} Hunde zusammentreiben; XII. {Politik} zusammentrommeln;
 whip from
whiped fromwhiped from
Verb
retten (von, aus)
rettenrettete(hat) gerettet

english: deliver (verb): I. befreien, erlösen, retten (from / aus, von); II. (Frau) entbinden, Kind holen (Arzt); III. (Meinung) äußern, (Urteil) aussprechen; (Rede, etc.) halten; IV. deliver o.s. / äußern (off [Akk.]); V. (Waren) liefern: deliver the goods / {fam., ugs.} Wort halten, die Sache schaukeln, es schaffen; VI. abliefern, ausliefern, übergeben, überbringen, überliefern, übersenden, (hin)befördern; VII. zustellen (Briefe), (Nachricht) bestellen; VIII. {Jura} zustellen; VIII. deliver up / abgeben, abtreten, übergeben, überliefern; {Jura} zustellen; IX. (Schlag) versetzen; X. {Militär) (ab)feuern;
 deliver (from)
deliverdelivereddelivered
Verb
Dekl. Unterbrechung
f
 breakSubstantiv
kostendeckend arbeiten; die Gewinzone erreichen
kostendeckend arbeitenarbeitete kostendeckend(hat) kostendeckend gearbeitet
 break even
broke evenbroken even
Fachspr., kaufm. SpracheVerb
zerschlagen
zerschlugzerschlagen
 break up
broke upbroken up
Verb
brechen
brach(hat) gebrochen
 Konjugieren break
brokebroken
Verb
kaputtgehen
ging kaputt(ist) kaputtgegangen
 break down
broke downbroken down
Verb
durchbrechen
brach durchdurchgebrochen
 break through
broke throughbroken through
Verb
sich abspalten
spaltete sich ab(hat) sich abgespaltet
 break away
broke awaybroken away
Verb
Dekl. Arbeitspause -n
f
 breakBerufSubstantiv
aus from
von from
von, aus from
versagen
versagte(hat) versagt
 break down
broke downbroken down
Verb
Dekl. Pause f, auch: Auszeit
f
 breakSubstantiv
auflösen
löste auf(hat) aufgelöst
 break down
broke downbroken down
inforVerb
auflösen Versammlung
auflösenlöste auf(hat) aufgelöst
 break up
broke upbroken up
Verb
sich zersetzen
zersetzte sich(hat) sich zersetzt
 break down
broke downbroken down
Verb
eine Panne haben
hatte eine Panne(hat) eine Panne gehabt
 break down
broke downbroken down
Verb
zurückziehen aus
zog zurück auszurückgezogen aus
 retire from
retireretiredretired
Verb
abbrechen, aufheben, stoppen
brach ab, hob auf, stoppte(hat) abgebrochen, aufgehoben, gestoppt
 Konjugieren break
brokebroken
Verb
einen fahren lassen ugs / {ugs., reg.0einen fahnen lassen
einen fahren / fahnen lassenließ einen fahren / fahnen(hat) einen fahren / fahnen lassen
 break windVerb
Konjugieren aufhören
hörte auf(hat) aufgehört
 break off
broke offbroken off
Verb
zusammenbrechen
brach zusammen(ist) zusammengebrochen
 break down
broke downbroken down
Verb
aufbrechen
brach auf(ist, hat) aufgebrochen
 break open
broke openbroken open
Verb
Dekl. (Ruhe)Pause
f
 breakSubstantiv
aus einem Verein austreten resign from a clubVerb
Aktstudien studies from the nude
mit jmdm. / etw. brechen
bracht mit jmdm. / etw.(hat) mit jmdm. / etw. gebrochen
 break from s.o. / s.th.
break frombroke frombroken from
Verb
er verschwand he faded from a sight
Dekl. Kursgewinn -e
m
 gain from exchange rate fluctuationSubstantiv
Dekl. Kursverlust -e
m
 loss from exchange rate fluctuationSubstantiv
bestiehlt steals from
gestammt sprung from
gegenüber across from
entnahm learnt from
entnimmt learns from
entrissen snatched from
entsprang arose from
entspringend arising from
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.12.2025 11:54:02
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit