| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Category | Type | |
|
schwimmen |
swim | | Verb | |
|
ansteigen |
increase, trise, go up | | Verb | |
|
rechnen transitiv intransitiv |
to count | | Verb | |
|
sitzen |
perch | | Verb | |
|
entgegenkommen
Vorstellungen, etc. |
to be coming up to meet | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
altern |
to grow old | | Verb | |
|
Dekl. Zwischensumme f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ist das die Summe oder die Zwischensumme? |
subtotal
Is that the thotal or the subtotal? | | Substantiv | |
|
eingeschleust in und besetzt intransitiv |
lock down in lockdown, logdown | militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, EDVelektronische Datenverarbeitung | Verb | |
|
zufällig
zufällig ist es in ... |
it so happens
it so happens that it is in ... | | Adverb | |
|
zerfallen |
break down (into) | | Verb | |
|
gedruckt werden intransitiv |
go to press | Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien | Verb | |
|
abbiegen transitiv |
to bend off | | Verb | |
|
verwachsen |
Konjugieren to grow together | | Verb | |
|
wo ist der nächste Fahrkartenschalter? |
where is the nearest ticket office? | | | |
|
Das ist entschieden. |
That's final. | | | |
|
etwas ist beschissen |
something sucks | | | |
|
es ist selbstverständlich |
it's understood | | | |
|
da ist es |
that´s it | | | |
|
Was ist los? |
What's wrong? | | | |
|
was ist los? |
what's the haps ugsumgangssprachlich ? | | | |
|
es ist lesenswert |
it's worth reading | | | |
|
es ist schade |
it's a pity | | | |
|
was ist los? |
what's the trouble? | | | |
|
das ist Pech |
that's bad luck | | | |
|
hoppeln |
hop | figfigürlich, zooloZoologie | Verb | |
|
zischen sausen, flitzen intransitiv |
dash | | Verb | |
|
wachsen |
swell | figfigürlich | Verb | |
|
parallel verlaufen |
to run parallel to | | Verb | |
|
heißlaufen
hochgehen |
run high | | Verb | |
|
versiegen |
run dry | | Verb | |
|
zerbrechen |
break into pieces | | Verb | |
|
verwildern |
to run to seed | | Verb | |
|
versteinern |
turn into stone | | Verb | |
|
vereinsamen |
Konjugieren to grow lonely | | Verb | |
|
sinken |
sink | | Verb | |
|
schrumpfen |
shrink | | Verb | |
|
hinterherlaufen |
to run after | | Verb | |
|
brechen knacken intransitiv |
crack | | Verb | |
|
Ist n |
is | | Substantiv | |
|
zerbrechen intransitiv |
break up | | Verb | |
|
stolzieren |
swagger, walk arrogantly | | Verb | |
|
versiegen |
go dry | | Verb | |
|
Ist n |
current value | | Substantiv | |
|
entvölkern intransitiv |
to depopulate | | Verb | |
|
Das ist unwichtig. |
That's of no importance. | | | |
|
das Wasser ist saukalt! |
the water is hellishly cold / amerik. colder than hell! | amamerikanisch, umgspUmgangssprache | | |
|
sie ist jetzt schwanger. |
she is pregnant now. | | | |
|
was ist daraus geworden? |
what has become of it? | | | |
|
Was ist Ihre Ansicht? |
What's your opinion? | | | |
|
Es ist eine Selbstverständlichkeit. |
It's a given. | | | |
|
Es ist basierend auf... |
It is based on... | | | |
|
Er ist außer Atem. |
He has lost his wind. | | | |
|
mein Auto ist kaputt! |
my car has broken down! | | | |
|
Es ist meine Lieblingsserie |
It's my favourite series | | | |
|
es ist im Papierkorb |
it is in the wastpaper basket | | | |
|
Aber das ist blöd. |
But that´s stupid. | | | |
|
Lila ist die Jüngste. |
Lila is the youngest. | | | |
|
Sie ist piekfein gekleidet. |
She's dressed up to the nines. | | | |
|
ist der Film synchronisiert? |
ist the film / movie dubbed? | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 01.11.2024 0:03:37 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit 16 |