Kurdisch Deutsch qidûme xwe şikest(im,î,-,in,in,in) Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
abnehmen intransitiv
Konjugieren reqele ketin Verb
abmagern intransitiv
Konjugieren reqele ketin [intrans.] Verb
▶ ▶ ▶ ▶ Konjugieren ankommen intransitiv kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus kausativ gihanîn Verb
verfluchen transitiv
Konjugieren ba kirin ba kirin vtr
Verb
▶ Konjugieren schicken transitiv schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida)
Konjugieren kaus kausativ şandin Verb
absenden [irreg. Verb] transitiv
Konjugieren kaus kausativ şandin Verb
(sich) verängstigen transitiv reflexiv (stark in Angst versetzt); Präsens: qidûme di + skê + Personalendungen
qidûme (xwe) şikestin [refl.] qidûme xwe şikestin qidûme xwe şikest(im,î,-,in,in,in) qidûme xwe şikesti(ye),(me,yî,ye,ne,n
Verb
vermeiden transitiv im Kurdischen kaus.Verb
kaus kausativ birandin Verb
befestigen transitiv Im Sinne etwas ankleben
şiri kirin Verb
in Bewunderung versetzen transitiv reflexiv
heyran kirin Verb
sich selbst verteidigen transitiv reflexiv
xwe ragirtin Verb
ausharren reflexiv
xwe girtin Verb
sich entzünden intransitiv reflexiv
xwe vêketin Verb
(sich) bedanken für transitiv reflexiv
(xwe) sipaslêkirin Verb
sich ausruhen transitiv reflexiv
(xwe) rawestin Verb
in Erwägung ziehen transitiv
hesab kirin Verb
sich schlafen legen intransitiv reflexiv z.B. Em raketin = Wir schliefen/ Wir legten uns hin].
Merke: Im Imperativ jedoch fällt die sonst oftmals in Anspruch genomme Vorsilbe "bi" ganz weg. Der Imperativ wird durch den Präsensstamm gebildet (natürlich hergeleitet durch den Präteritumstamm, denn im Kurdischen wird grundsätzlich vom Präteritumstamm aus zu den anderen Zeitformen hin konjugiert). 1.-3. Person Singular: rakeve! 1.-3. Person: rakevin!
xwe raketin Verb
sich empfehlen transitiv reflexiv irreg. Verb
xwe çêtirkirin Verb
sich empfehlen transitiv reflexiv
kaus kausativ xwe xatirxwestin Verb
in etwas hineingeraten /geraten intransitiv
çi ... pêketin Verb
sich verkörpern transitiv reflexiv
xwe kirin Verb
in Aktion sein intransitiv
çûn hatin Verb
in Staunen versetzen transitiv
heyran kirin Verb
in Staunen versetzen transitiv
heyran kirin Verb
erfinden irreg. transitiv
vedîtin Verb
Futur I n
Grammatik Zeitform
Dema bê I Substantiv
(sich) erfüllen reflexiv
serkeftin Verb
basteln intransitiv xistin kausatives Verb von ketin
Manuelles Herstellen, Fertigen gemeint wortwörtlich
kaus kausativ pevxistin Verb
zerstückeln transitiv
hûrxweşkirin Verb
herstellen transitiv fertigen, verfertigen, erzeugen
Signalwort im Kurdischen ist bei dem zusammengefügten Verb "kirin", dieses zeigt uns an, dass eine Person oder eine Maschine etwas hergestellt "hat" oder dabei ist etwas herzustellen. Würde man sagen wollen der Artikel "ist" hergestellt, so verwende nicht dirustkirin.
dirustkirin Verb
sich erinnern reflexiv
bîrhatin Verb
erforschen transitiv
kaus kausativ lêgerandin Verb
entzweien (in 2 Teile/Häften machen) transitiv
duparçekirin Verb
vorschlagen transitiv im Sinn: jmd. Vorschläge unterbreiten
liberxistin Verb
entlassen transitiv
kaus kausativ berdandin Verb
zudrücken transitiv
guvaştin Verb
fotografieren transitiv
kaus kausativ fotokişandin Verb
besiegen intransitiv
binketin Verb
egalisieren (einander gleich machen) transitiv reziprok
wekhevkirin Verb
durchfahren intransitiv durch etwas durchfahren (Tunnel,Berg ugs., Brücke)
navdehajotin Verb
Nutzen erlangen, Nutzen bekommen, Nutzen erreichen intransitiv
kêrhatin Verb
erblinden, erblinden lassen transitiv
kaus kausativ çavkorandin Verb
bekräftigen transitiv
kaus kausativ hezandin Verb
bedrucken, drucken lassen transitiv
kaus kausativ çapandin Verb
ruinieren transitiv
kaus kausativ hilweşandin Verb
bürgen transitiv
barmîtekirin Verb
befreien transitiv
kaus kausativ azadandin Verb
entleeren transitiv
kaus kausativ valandin Verb
dagegensprechen transitiv
dijgotin Verb
daherkommen [örtlich] intransitiv
jêhatin Verb
verängstigen transitiv
kaus. tirsandin Verb
daherkommen intransitiv
diwirdehatin Verb
sich einstellen transitiv
kaus kausativ rêzandin Verb
einbeziehen transitiv
kaus kausativ pêvexistin Verb
eindecken transitiv
kaus kausativ peçinandin Verb
einatmen transitiv
bêhnkirin Verb
einbüßen transitiv
zirarkirin Verb
anordnen, arrangieren transitiv
duzmekirin Verb
schärfen transitiv Synonym: schärfen, scharf machen {Verb}
tûjkirin Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 17:25:08 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 23
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç Ê Î Û Ş Ä Ö Ü ß Ä Ö Ü ß ç ê î û ş ä ö ü ä ö ü X