ueberleinuebt |
| Deutsch | Kroatisch | Vorrat | Stufe | Raus |
|
(Herz-, Hirn-)Kammer |
komora |
|
beurlaubt sein |
biti na dopustu |
bisher, bis jetzt
bislang - in D. gebräuchlich |
dosad, dosada |
|
bist du heute daheim? - Bin ich. |
jesi li danas kod kuće? - Jesam. |
|
bleiben; auch: zurückbleiben, übrigbleiben |
ostajati, ostati |
|
das ist erlaubt |
to se smije |
|
das ist seine Freundin. |
to je njegova prijateljica. |
|
das sind meine Freunde. |
to su moji prijatelji. |
|
das sind nicht seine Eltern. |
to nisu njegovi roditelji. |
|
du bist nicht betrunken m.,w. |
ti nisi pijan / pijana. |
|
dürfen, wagen, sich getrauen / ich - |
smjeti / smijem |
|
er hat morgen keine Zeit. |
on sutra nema vremena. akk |
|
er ist heute abend im Restaurant. |
on je večeras u restoranu. Lok. |
|
erlauben, gestatten, zulassen |
dopuštati, dopustiti |
|
Erlaubnis (2) |
dopuštenje nneutrum, dozvola ffemininum |
|
es freut mich sehr, dich / Sie zu sehen |
drago mi je što te vidim / Vas vidim. |
|
es ist wichtig |
važno je |
|
hinterlassen Besitz |
ostavljati, ostaviti |
|
ich habe zwei Freunde. |
ja imam dva prijatelja. |
|
ich spiele Klavier. |
ja sviram glasovir / klavir. |
|
ich weiß nicht, wo ihr wartet. |
ja ne znam gdje vi čekate. |
|
ich werde Suppe nehmen. |
uzet ću juhu. akk |
|
im Urlaub sein |
biti na dopustu |
|
inspiriert |
inspiriran |
irgendjemand pronPronomen
(Indefinitpronomen) |
itko |
|
ist das dein Freund? - Ist er. |
je li tvoj prijatelj? - Jest. |
|
kann ich ..., ist es mir möglich ... |
mogu li |
|
Knöchel Finger mmaskulinum; Gelenk nneutrum |
članak |
|
lösen Sie (die) Aufgaben! |
riješite zadatke! |
|
lösen Aufgabe,Rätsel,Problem |
riješiti, rješavati |
|
manch, manche, viele - viel |
mnogi - mnogo |
|
mit Schauspiel und Tanz (Tänzen) |
s igrokazom i tanci |
|
nein, ich habe heute keine Zeit. |
ne, ja nemam danas vremena. akk |
|
Oberösterreich |
Gornja Austrija |
|
sich entledigen, loswerden |
riješiti se |
|
sich entscheiden |
odlučiti se | evtl. falsch |
|
Sie haben heute Geburtstag. |
Vi imate danas rođendan. |
|
sie ist nicht seine Freundin. |
ona nije njegova prijateljica. |
|
Sie sind heute im Wald. |
Vi ste danas u šumi. Lok |
|
sie w.,Mz. haben ein (eigenes) Haus. |
one imaju svoju kuću. Akk. |
|
sind deine Eltern heute in der Stadt? - Sind sie. |
jesu li tvoji roditelji danas u gradu? - Jesu. Lok. |
|
sind wir heute nachmittag daheim? - Sind wir. |
jesmo li danas poslije podne kod kuće? - Jesmo. |
|
viele Male |
mnogo puta |
|
Vormittag; vormittags advAdverb (2) |
dopodne, prijepodne |
|
wir haben heute abend keine Zeit. |
mi večeras nemamo vremena. akk |
|
wir haben viele Freunde und Freundinnen. |
mi imamo mnogo prijatelja i prijateljica. |
|
wir sind wieder hier. |
mi opet smo tu. |
|
Wirtshaus (2) |
gostionica ffemininum, krčma ffemininum |
|
wo sie heute abend ist? |
gdje je ona večeras? |
|
Zahl ffemininum; Nummer ffemininum; Zahlwort nneutrum gramm. Ez.+Mz. |
broj - brojevi |