Kroatisch Deutsch Vokabeltrainer

2017_02_13_XV:L22
Deutsch	Kroatisch	Vorrat	Stufe	Raus
ab heute	od danas
Abfahrt ist um 7 Uhr, Rückkehr ist um 10 Uhr. Bei Zeitangaben werden "polazak" und "povratak" verwendet	polazak je u sedam sati, povratak je u deset sati. Zeitangabe
Abfahrt ist um neun Uhr.	polazak je u devet sati.
Abfahrt allgemein (Zug...)	odlazak
Abfahrt ffemininum, Start ffemininum allgem.bzw.mehr zeitlich	odlazak allgemein - polazak mehr.zeitlich
Abfahrt ffemininum, Start mehr_zeitl.	polazak
Abfahrt Zeit - Ankunft - Rückkehr	polazak - dolazak - povratak
ach, entschuldigen Sie, ich sehe den Hafen, danke.	ah oprostite, vidim luku, hvala. Akk
aha, ich seh's. Jetzt muss ich gehen.	ah, vidim. Sada moram ići.
also	dakle konj.
also, daher, folglich - woher,von wo	dakle - odakle, odkuda
also, essen wir im Restaurant.	dakle, jedemo u restoran. Akk.,m./unbelebt
also, gehen wir!	dakle, idemo!
also, wir gehen auf die Insel Cres!	dakle, idemo na otok Cres! Akk.,m.
anbieten / ich -, du -, ...	nuditi / ja nudim, ti nudiš, on/ona/ono nudi, mi nudimo, Vi /vi nudite, oni nude
anbieten / ich biete an	nuditi / nudim, ponuditi
Ankunft	dolazak
anscheinend bos	izgleda
arbeiten Sie auch hier?	radite li (Vi) isto ovdje?
arbeiten Sie?	radite li Vi?
Ausflug auf die Insel Cres - Ausflug (bis) zur Insel Cres	izlet na otok Cres - izlet do otoka Cresa
bis zur Stadt	do grada
das Frühstück ist sehr gut / geschmackvoll.	doručak je vrlo ukusan.
das Frühstück ist um 10 Uhr.	doručak je u deset sati.
das Mittagessen ist um 13 Uhr.	ručak je u trinaest sati.
das Restaurant bietet gute Fische an.	restoran nudi dobre ribe.
der Autobus wird nicht warten.	autobus neće čekati.
die Abfahrt ist um 10 Uhr.	polazak je u deset sati.
die Rückkehr ist um 16 Uhr. =daheim	povratak je u šesnaest sati.
du hast Glück.	ti imaš sreću.
entschuldigen Sie, arbeiten Sie hier?	oprostite, radite li Vi ovdje?
entschuldigen Sie, bieten Sie einen Ausflug auf die Insel Cres an?	oprostite, nudite li Vi izlet na otok Cres?
entschuldigen Sie, möchten Sie auch Karten kaufen?	oprostite, želite li Vi isto kupiti karte?
entschuldigen Sie, sprechen Sie Deutsch?	oprostite, govorite li Vi njemački?
entschuldigen Sie, wissen Sie vielleicht, wo der Hafen ist?	oprostite, znate li Vi možda gdje je luka?
entschuldigen Sie, wissen Sie, wo der Hafen ist?	oprostite, znate li Vi gdje je luka?
entschuldigen Sie, wissen Sie, wo meine Schuhe sind?	oprostite znate li Vi, gdje su moje cipele?
er ist anscheinend sehr müde.	on je izgleda vrlo umoran.
Erpresste, derjenige,der erpresst wurde	ucjenjenik
Fahrplan	red vožnje
Hafen	luka
hier ist die Putzfrau.	ovdje je čistačica.
ich komme aus,an,von, du ..., er/sie/es ...	ja dolazim, ti dolaziš, on/ona/ono dolazi immer,auf Dauer
ich komme! - Was magst du, ein wenig Kaffee oder Kakao, wie gestern?	dolazim! - Što voliš, malo kave / kavu ili kakao, kao jučer?
ich möchte eine Tasse Kaffee mit Milch.	želim jednu šalicu kave sa mlijekom. Gen.,Instr.
ihr möchtet auch die Karten kaufen!	vi želite isto kupiti karte!
ja endlich.	da konačno.
ja, hier links sind schwarze Schuhe. Bitte schön. - Danke.	da, ovdje lijevo su crne cipele. Izvolite. - Hvala.
jeden Tag, täglich - den ganzen Tag	svaki dan - cijeli dan
jetzt ist es 8 Uhr.	sad je osam sati.
jetzt ist es halb sieben Uhr.	sada je šest i pol(a) sati.
Karten	karte
kommen, ankommen, herkommen (2)	dolaziti öfter,wiederholt, doći seltener,viell.einmal
kommen; ankommen / ich komme an / von,aus (2)	doći / dođem einmalig, dolaziti / dolazim immer
Lederschuh mmaskulinum, Schuh aus Leder	cipela od kože
möchten Sie die Speisekarte?	želite li Vi jelovnik?
möchten Sie einen Saft?	želite li Vi sok?
möchten Sie etwas essen?	želite li Vi nešto jesti?
möchten Sie etwas trinken?	želite li Vi nešto piti?
nein, ich fahre übermorgen, am Samstag.	Ne, ja se vozim / idem prekosutra, u Subotu.
Ordnung ffemininum, Reihe ffemininum, Zeile ffemininum, Schicht z.B.Lasagne ffemininum, Schlange Supermarkt ffemininum	red
Pause	pauza
Putzfrau ffemininum, Raumpflegerin ffemininum, Reinemachefrau ffemininum	čistačica
reinigen, putzen, säubern / ich -, du -, ...	čistiti / ja čistim, ti čistiš, on/ona/ono čisti, mi čistimo, vi čistite, oni čiste
Rückkehr	povratak
Rückkehr, Heimkehr - Abfahrt, Aufbruch zeitlich	povratak - polazak
schau Ria, dort ist der Hafen.	pogledaj Ria, tamo je luka.
schauen Sie?	gledate li Vi?
schlafen Sie?	spavate li Vi?
Schuh (2)	postola ffemininum, cipela
schwarze Schuhe? - Ja, schwarze Schuhe.	crne cipele? - Da, crne cipele.
schwimmen Sie?	plivate li Vi?
Sie arbeiten hier!	Vi radite ovdje!
Sie bieten sicherlich die Karten für die Insel Cres an!	Vi sigurno nudite karte za otok Cres!
sie sind anscheinend durstig. m.,w.	oni su izgleda žedni. - one su izgleda žedne.
Sie wissen, wo der Hafen ist!	Vi znate gdje je luka!
um 12 Uhr ist die Pause, Stadtbesichtigung.	u dvanaest sati je pauza, razgledavanje grada.
Um sich von der Corona zu schützen, ist Impfung unumgänglich.	Zaštiti se od Corone, cijepljenje je nezaobilazno.
und dann werden wir etwas essen.	a onda ćemo nešto jesti.
und das Abendessen? - Ria, du bist anscheinend sehr/viel hungrig?!	a večera? - Ria, ti si izgleda puno gladna!
und ich fahre mit deinem Auto.	a ja se vozim sa tvojim automobilom.
und weißt du wo meine Schuhe sind?	a znaš li gdje su moje cipele?
Verträglichkeit Im Sinne von Medikament	podnošljivost
verzeihen Sie, entschuldigen Sie	oprostite
vier Karten für die Insel Cres bitte!	četiri karte za otok Cres molim!
von / vom / ab - bis	od - do
von heute an	od danas
wir gehen zuerst die Karten für den Ausflug kaufen.	idemo prvo / najprije kupiti karte za izlet.
wir kommen an,aus,von, ihr/Sie ..., sie ...	mi dolazimo, Vi / vi dolazite, oni dolaze immer,auf.Dauer,Herkunft
wir sehen uns am Abend. Tschau.	vidimo se večeras. Ćao.
wissen Sie, wo der Hafen ist?	znate li (Vi) gdje je luka?
wo ist der Fahrplan?	gdje je red vožnje? Nom
Zeit fürs Frühstück!	vrijeme za doručak!
zuerst; erstens	prvo