auf Deutsch
in english
en français
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Deutsch tat etw. widerwillig
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Kategorie
Typ
etw.
widerwillig
tun
tat etw. widerwillig
(hat) etw. widerwillig getan
répugner
à
faire
qc
répugné(e) à faire qc
Verb
Dekl.
der
Beleg
für
etw.
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Beleg für etw.
die
Belege für etw.
Genitiv
des
Beleg[e]s für etw.
der
Belege für etw.
Dativ
dem
Beleg[e] für etw.
den
Belegen für etw.
Akkusativ
den
Beleg für etw.
die
Belege für etw.
la
preuve
de
qc
f
Substantiv
etw.
besprechen
discuter
de
qc
etw
bemerken
s'apercevoir
de
qc
Gute
Tat
f
Handeln
bonne
action
f
femininum
,
B.A.
f
Substantiv
etw.
verwaltung
administrer
qc
etw.
korrigieren
corriger
qc
etw.
verkürzen
raccourcir
etw.
machen
faire
qc
jdm/etw.
misstrauen
se
méfier
de
qn/qc
jdn/etw
achten
respecter
qn/qc
contourner
qc
etw.
umgehen/-fahren
etw.
beinahe
tun
manquer
de
faire
qc.
bei
etw
durchfallen
rater
qc
über
etw.
verfügen
disposer
de
qc.
die
frische
Tat
le
flagrant
délit
etw.
bekannt
geben
tat etw. bekannt
(hat) etw. bekannt gegeben
faire
connaître
qc
faire connaître
Verb
(etw.
hinunter)schlucken
avaler
qc
etw.
kundtun
tat etw. kund
(hat) etw. kundgetan
faire
connaître
qc
faire connaître
Verb
schließlich
etw.
tun
irreg.
schließlich etw. tun
tat schließlich etw.
(hat) schließlich etw. getan
finir
par
faire
qc
Verb
gerade
etw.
tun
irreg.
gerade etw. tun
tat gerade etw.
(hat) gerade etw. getan
être
en
train
de
faire
qc
Verb
etw
fordern,
verlangen
exiger
qc
mit
etw
überziehen
farcir
etw.
ergeben
ergab etw.
(hat) etw. ergeben
produire
qc
produire
Verb
etw.
zerschlagen
irreg.
etw. zerschlagen
zerschlug etw.
(hat) etw. zerschlagen
faire
voler
qc
en
éclats
faire voler
fig
figürlich
Verb
etw.
übertragen
irreg.
etw. übertragen
übertrug etw.
(hat) etw. übertragen
rapporter
qc
rapporter
rapportait
rapporte(e)
kunst
Kunst
Verb
widerwillig
de
mauvais
gré
Adverb
Dekl.
Ereignis
-se
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Ereignis
die
Ereignisse
Genitiv
des
Ereignisses
der
Ereignisse
Dativ
dem
Ereignis[se]
den
Ereignissen
Akkusativ
das
Ereignis
die
Ereignisse
fait: I. Tatsache; {action} Tat; {événement} Ereignis
fait
m
Substantiv
schließlich
/
zuletzt
etw.
tun
tat schließlich / zuletzt etw.
(hat) schließlich / zuletzt etw. getan
finir
par
faire
qc
Verb
auf
jdn/etw
folgen
succèder
à
qn/qc
Graffiti
auf
etw.
sprühen
taguer
qc
Dekl.
der
Anstoß
zu
etw.
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Anstoß zu etw.
die
Genitiv
des
Anstoßes zu etw.
der
Dativ
dem
Anstoßes zu etw., Anstoße zu etw. {alt}
den
Akkusativ
den
Anstoßes zu etw.
die
coup
d'envoi
de
qc
m
Substantiv
etw.
wahrnehmen,
bemerken,
erkennen
s'apercevoir
de
qc
ich
suche
etw
aus
je
choisis
von
etw
Nutzen
ziehen
profiter
de
qc
(etw
mit
jmd)
teilen
partager
(qc
avec
qn)
von
etw
erstaunt
sein
être
étonné
de
qc
etw.
wiedererlangen
erlangte etw. wieder
(hat) etw. wiedererlangen
rentrer
dans
qc
fig.
calme
,
fonction
rentrer
rentrait
rentré(e)
Verb
etw.
stützen
stützte etw.
(hat) etw. gestützt
ramer
qc.
ramer
ramait
ramé(e)
landw
Landwirtschaft
Verb
etw.
entleeren
entleerte etw.
(hat) etw. entleert
vidanger
qc
vidanger
vidangeait
vidangé(e)
Verb
etw.
nachschicken
schickte etw. nach
(hat) etw. nachgeschickt
faire
suivre
qc
Verb
etw.
beherzigen
beherzigte etw.
(hat) etw. beherzigt
suivre
qc
suivre
fig
figürlich
,
übertr.
übertragen
Verb
etw.
zufolge
suivant
qc
Präposition
etw.
ablassen
ließ etw. ab
(hat) etw. abgelassen
vidanger
qc
vidanger
vidangeait
vidangé(e)
techn
Technik
Verb
etw.
grundieren
grundierte etw.
(hat) etw. grundiert
colorer
qc
colorer
colorait
coloré(e)
Verb
etw.
auswickeln
wickelte etw. aus
(hat) etw. ausgewickelt
enlever
le
papier
qui
enveloppe
qc
enlever
enlevait
enlevé(e)
Verb
etw.
ölen
ölte etw.
(hat) etw. geölt
huiler
qc
huiler
huilait
huilé(e)
Verb
etw.
bieten
irreg.
etw. bieten
bot etw.
(hat) etw. geboten
présenter
qc
présenter
présentait
présenté(e)
Verb
nach
etw.
z. B. nach Vorschrift
suivant
qc
Präposition
etw.
verpichen
verpichte etw.
(hat) etw. verpicht
Konjugieren
poisser
qc
poisser
poissait
poissé(e)
techn
Technik
Verb
etw.
auspechen
pechte etw. aus
(hat) etw. ausgepecht
Konjugieren
poisser
qc
poisser
poissait
poissé(e)
techn
Technik
Verb
etw.
tabellieren
tabellierte etw.
(hat) etw. tabelliert
présenter
qc
sous
forme
de
tableau
présenter
présentait
présenté(e)
Verb
etw.
überwachen
überwachte etw.
(hat) etw. überwacht
présider
qc
présider
présidait
présidé(e)
Verb
etw.
verfolgen
verfolgte etw.
(hat) etw. verfolgt
suivre
qc
avec
attention
suivre
Verb
etw.
vermaschen
vermaschte etw.
(hat) etw. vermascht
mailler
qc
mailler
maillait
maillé(e)
elektriz.
Elektrizität
Verb
etw.
beeinflussen
beeinflusste etw.
(hat) etw. beeinflusst
agir
sur
qc
agir
agissait
agi
finan
Finanz
,
Verbrechersynd.
privates Verbrechersyndikat
Verb
etw.
wahren
wahren
wahrte
(hat) gewahrt
Konjugieren
sauvegarder
qc
sauvegarder
sauvegardait
sauvegardé(e)
Verb
etw.
modulieren
modulierte etw.
(hat) etw. moduliert
moduler
qc
moduler
modulait
modulé(e)
Verb
etw.
erreichen
erreichte etw.
(hat) etw. erreicht
accéder
à
qc
accéder
accédé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 13:07:06
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
17
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X