pauker.at

Französisch Deutsch stand noch an

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
anbrechen
Epoche
commencer
époche
Verb
Dekl. Dichtung am Montageausschnitt -en
f
joint de panneau
m
technSubstantiv
noch anstehen irreg. rester pendant Verb
an etwas entlanglaufen longer qc
noch anstehen irreg. rester pendant Verb
Dekl. (An-)Schein -e
m

semblant {m}: I. (An-)Schein {m};
semblant
m
Substantiv
anhäufen capitaliser Verb
Dekl. (An-)Schnitt -e
m

coupe {cheveux}, {robe} {f}: I. Anschnitt; coupe ² {verre}: I. Trinkschale {f};
coupe
f
Substantiv
noch einmal encore une fois
an Dich à toi
mangeln an manquer de
Was noch?
FAQ
Quoi encore ?
an alle à tous
an Überbringer
porteur {m}: I. {allg.} Träger {m}, ...träger (in zusammengesetzten Nomen); II. {übertragen}, {Wirtschaft} Porteur {m} / Träger {m}, Inhaber {m}, Überbringer {m} eines Inhaberpapiers (Wertpapier, das nicht auf den Namen des Besitzers lautet);
payable au porteurkaufm. SpracheRedewendung
jd dem es an Anerkennung mangelt qn est en mal de reconnaissance
an Karies leiden avoir des caries
er probiert an il essaye
fehlen an Ehrgeiz manquer d'ambition
Verflixt noch mal!
Ausruf
Zut (alors) !
an Verstopfung leiden être constipé,e
an surAdverb
anrosten commencer à rouiller Verb
zusammenstehen irreg. être ensembleVerb
anschmieren barbouiller Verb
von dieser Zeit an à partir de ce moment-là
Schulter an Schulter stehen irreg. se serrer les coudes Verb
wieder (/ noch einmal) anzünden rallumer
gerade noch davonkommen
Ergebnis
l'échapper belle
an den Tag legen
Verhalten
faire preuve de qc Verb
Dekl. Versicherung an Eides statt
f
attestation de témoin
f
jur, Rechtsw., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , Fiktion, RASubstantiv
Noch ist nichts verloren!
Einschätzung
Rien n'est joué.Redewendung
der Läufer an der Spitze le coureur de tête
von nun an, künftig désormais
an den Zitzen saugen téter aux tétinesVerb
der Läufer an der Spitze le coureur de tête
an den anderen Tagen les autres jours
Neujahrsnacht
f

Silvester
nuit du nouvel an
f
Substantiv
sich an jdm rächen se venger sur qn
Die Orte, an denen sie freigelassen werden, sind noch nicht genau bestimmt.www.admin.ch Les endroits exacts des lâchers n’ont pas encore été déterminés.www.admin.ch
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
f
participation à une organisation
f
Privatpers., Verbrechersynd.Substantiv
Mir bleibt noch etwas Geld. Il me reste quelque argent.
Die Bergungsarbeiten dauern noch an.
Unfall, Katastrophen
Les opérations de sauvetage continuent.
Sonst noch etwas? / Noch etwas dazu?
Einkauf
Et avec ça ?
ankreuzen cocher Verb
jährlich par anAdverb
anknüpfen an renouer avec Verb
jmdn. angreifen irreg. s'en prendre à qn Verb
annehmen irreg. présumer Verb
angefangen bei à commencer parVerb
anziehen irreg. agir elektriz.Verb
anstreichen Konjugieren peindre
mur
Verb
anzetteln ourdir Verb
anstreben briguer Verb
ankündigen prévenir Verb
liegen an irreg. tenir à dépendre de Verb
anregen motiver Verb
kranken an pécher par Verb
noch dazu
Nepper-Schlepper-Bauernfänger Formel
en primeVerbrechersynd., FiktionAdjektiv, Adverb
anekeln
Reaktion
débecter Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.02.2024 8:33:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken