Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (hat) angeknüpft an

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren legen
legte(hat) gelegt

Eier
pondre
œufs
Verb
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
Konjugieren rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
raten
riet(hat) geraten
conseiller
conseillaitconseillé(e)
Verb
unterstützen
unterstützte(hat) unterstützt
Konjugieren favoriser
favorisaitfavorisé(e)
Verb
leiden
litt(hat) gelitten
souffrir
souffert
Verb
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Konjugieren sprechen
sprach(hat) gesprochen
Konjugieren parler
parlaitparlé(e)
Verb
flicken
flickte(hat) geflickt

rapiécer {Verb}: I. flicken;
rapiécer
rapiécé(e)
Verb
Hochwasser führen
führte Hochwasser(hat) Hochwasser geführt
être en crueVerb
flicken
flickte(hat) geflickt

racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken;
Konjugieren racommoder
racommodaitracommodé(e)
Verb
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
runzeln
runzelte(hat) gerunzelt
Konjugieren plisser
plissaitplissé(e)

front
Verb
Konjugieren besuchen
besuchte(hat) besucht
rendre visiteVerb
Dekl. Verlegung -en f
an einen anderen Ort
transfert mSubstantiv
streicheln
streichelte(hat) gestreichelt
Konjugieren caresser
caressaitcaressé(e)
Verb
husten
hustete(hat) gehustet
Konjugieren tousser
toussaittoussé(e)
Verb
reinigen
reinigte(hat) gereinigt
Konjugieren purifier
purifiaitpurifié(e)
Verb
schluchzen
schluchzte(hat) geschluchzt
Konjugieren sangloter
sanglotaitsangloté(e)
Verb
kochen
kochte(hat) gekocht
faire la popoteumgspVerb
bedauern
bedauerte(hat) bedauert
regretter
regrettaitrégretté(e)
Verb
mahlen
mahlte(hat) gemahlt
broyer
broyé(e)
Verb
segeln
segelte(hat) gesegelt
faire de la voileVerb
warnen
warnte(hat) gewarnt
prévenir
prévenu(e)
VerbPT SP
verfahren irreg.
verfahrenverfuhr(hat) verfahren
procéder
procédé(e)
Verb
Dekl. Versicherung an Eides statt f attestation de témoin fjur, Rechtsw., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , Fiktion, RASubstantiv
Dekl. (An-)Schein -e m
semblant {m}: I. (An-)Schein {m};
semblant mSubstantiv
Dekl. Verkauf [auch] an privat Verkäufe ... m vente aux particuliers fSubstantiv
zusammenleben
lebte zusammen(hat) zusammengelebt
vivre ensemble
vivre
Verb
zerschlagen irreg.
zerschlagenzerschlug(hat) zerschlagen
Konjugieren briser
brisaitbrisé(e)
Verb
ablehnen
lehnte ab(hat) abgelehnt
Konjugieren refuser décliner
refuserrefusaitrefusé(e)
Verb
auspressen
presste aus(hat) ausgepresst
Konjugieren pressurer
pressuraitpressuré(e)
Verb
kochen
kochte(hat) gekocht

Zubereitung
faire la cuisineVerb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
zerstoßen
zerstieß(hat) zerstoßen
broyer
broyé(e)
Verb
ablehnen
lehnte ab(hat) abgelehnt
Konjugieren refuser
refusaitrefusé(e)
Verb
hier an dieser Stelle ici mêmeAdverb
ankündigen
kündigte an(hat) angekündigt
prévenir
prévenu(e)
Verb
andrehen
drehte an(hat) angedreht
refiler
refiler refilaitrefilé(e)
umgspVerb
anbieten irreg.
anbietenbot an(hat) angeboten
Konjugieren présenter
présentaitprésenté(e)

chaise, mets
Verb
anzetteln
zettelte an(hat) angezettelt
ourdir
ourdissaitourdi(e)
Verb
anschaffen
schaffte an(hat) angeschafft
Konjugieren acheter
achetaitacheté(e)
Verb
annehmen irreg.
annehmennahm an(hat) angenommen
Konjugieren présumer
présumaitprésumé(e)
Verb
liegen an irreg.
liegen anlag an(hat) gelegen an
tenir à dépendre de
tenir àtenu(e) à
Verb
anpassen
passte an(hat) angepasst
Konjugieren moduler
modulaitmodulé(e)
Verb
anziehen irreg.
anziehenzog an(hat) angezogen
Konjugieren agir
agissaitagi
elektriz.Verb
anordnen
ordnete an(hat) angeordnet
Konjugieren donner ordre
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
angreifen
griff an(hat) angegriffen
Konjugieren toucher réserves
touchertouchaittouché(e)
Verb
anregen
regte an(hat) angeregt
motiver
motivaitmotivé(e)
Verb
etw. anschnallen
anschnallenschnallte an(hat) angeschnallt
Konjugieren boucler qc
bouclerbouclaitbouclé(e)
Verb
anwählen
wählte an(hat) angewählt
adresser le réseau
adresser adressaitadressé, -e
Verb
anstellen Radio, Gas
anstellenstellte an(hat) angestellt
ouvrir radio, gaz
ouvrirouvert(e)
Verb
anrechnen
rechnete an(hat) angerechnet
tenir compte de
tenu(e) compte de
Verb
an eine glanzvolle Vergangenheit anknüpfen
... anknüpfenknüpfte ... an(hat) ... angeknüpft
Konjugieren renouer avec un prestigieux passé
renouerrenoué(e)
Verb
sich anstrengen
strengte sich an(hat) sich angestrengt
faire un effort
fait un effort
Verb
sich berauschen an
sich berauschen anberauschte sich an(hat) sich berauscht an
se gargariser de
se gargariserse gargarisaitse gargarisé(e)
figVerb
jmdn. ansprechen irreg.
jmdn. ansprechensprach jmdn. an(hat) jmdn. angesprochen
adresser la parole à qn
adressait la parole à qnadressé(e) la parole à qn
Verb
von heute an
Zeitpunkt
à partir d'aujourd'hui
etw. übertragen irreg.
etw. übertragenübertrug etw.(hat) etw. übertragen
Konjugieren rapporter qc
rapporterrapportaitrapporte(e)
kunstVerb
privatisieren
privatisierte(hat) privatisiert
Konjugieren priver
privaitprivé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2021 18:55:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken