Französisch Deutsch (hat) angeknüpft an

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Konjugieren legen legte (hat) gelegt Eier	pondre œufs		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;	Konjugieren rigoler rigolait rigolé(e)		Verb
raten riet (hat) geraten	conseiller conseillait conseillé(e)		Verb
unterstützen unterstützte (hat) unterstützt	Konjugieren favoriser favorisait favorisé(e)		Verb
leiden litt (hat) gelitten	souffrir souffert		Verb
bestehen aus irreg. bestehen aus bestand aus (hat) bestanden aus	se composer de se composait de se composé(e) de		Verb
▶ ▶Konjugieren sprechen sprach (hat) gesprochen	Konjugieren parler parlait parlé(e)		Verb
flicken flickte (hat) geflickt rapiécer {Verb}: I. flicken;	rapiécer rapiécé(e)		Verb
Hochwasser führen führte Hochwasser (hat) Hochwasser geführt	être en crue		Verb
flicken flickte (hat) geflickt racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken;	Konjugieren racommoder racommodait racommodé(e)		Verb
Konjugieren nachlassen ließ nach (hat) nachgelassen ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;	se ramollir se ramollissait se ramolli(e)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
runzeln runzelte (hat) gerunzelt	Konjugieren plisser plissait plissé(e) front		Verb
▶Konjugieren besuchen besuchte (hat) besucht	rendre visite		Verb
Dekl. Verlegung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verlegung die Verlegungen Genitiv der Verlegung der Verlegungen Dativ der Verlegung den Verlegungen Akkusativ die Verlegung die Verlegungen an einen anderen Ort	transfert m		Substantiv
streicheln streichelte (hat) gestreichelt	Konjugieren caresser caressait caressé(e)		Verb
husten hustete (hat) gehustet	Konjugieren tousser toussait toussé(e)		Verb
reinigen reinigte (hat) gereinigt	Konjugieren purifier purifiait purifié(e)		Verb
schluchzen schluchzte (hat) geschluchzt	Konjugieren sangloter sanglotait sangloté(e)		Verb
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht	faire la popote	umgspUmgangssprache	Verb
bedauern bedauerte (hat) bedauert	regretter regrettait régretté(e)		Verb
mahlen mahlte (hat) gemahlt	broyer broyé(e)		Verb
segeln segelte (hat) gesegelt	faire de la voile		Verb
warnen warnte (hat) gewarnt	prévenir prévenu(e)		Verb	PT SP
verfahren irreg. verfahren verfuhr (hat) verfahren	procéder procédé(e)		Verb
Dekl. Versicherung an Eides statt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versicherung an Eides statt die Genitiv der Versicherung an Eides statt der Dativ der Versicherung an Eides statt den Akkusativ die Versicherung an Eides statt die	attestation de témoin f	jurJura, Rechtsw.Rechtswort, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion, RARechtsanwälte	Substantiv
Dekl. (An-)Schein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (An-)Schein die (An-)Scheine Genitiv des (An-)Schein[e]s der (An-)Scheine Dativ dem (An-)Schein den (An-)Scheinen Akkusativ den (An-)Schein die (An-)Scheine semblant {m}: I. (An-)Schein {m};	semblant m		Substantiv
Dekl. Verkauf [auch] an privat Verkäufe ... m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verkauf an privat die Verkäufe an privat Genitiv des Verkauf[e]s an privat der Verkäufe an privat Dativ dem Verkauf an privat den Verkäufen an privat Akkusativ den Verkauf an privat die Verkäufe an privat	vente aux particuliers f		Substantiv
zusammenleben lebte zusammen (hat) zusammengelebt	vivre ensemble vivre		Verb
zerschlagen irreg. zerschlagen zerschlug (hat) zerschlagen	Konjugieren briser brisait brisé(e)		Verb
ablehnen lehnte ab (hat) abgelehnt	Konjugieren refuser décliner refuser refusait refusé(e)		Verb
auspressen presste aus (hat) ausgepresst	Konjugieren pressurer pressurait pressuré(e)		Verb
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht Zubereitung	faire la cuisine		Verb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv sein Leben hingeben für gab sein Leben hin für (hat) sein Leben hingegeben für	verser son sang versait son sang versé(e) son sang	übertr.übertragen	Verb
zerstoßen zerstieß (hat) zerstoßen	broyer broyé(e)		Verb
ablehnen lehnte ab (hat) abgelehnt	Konjugieren refuser refusait refusé(e)		Verb
hier an dieser Stelle	ici même		Adverb
ankündigen kündigte an (hat) angekündigt	prévenir prévenu(e)		Verb
andrehen drehte an (hat) angedreht	refiler refiler refilait refilé(e)	umgspUmgangssprache	Verb
anbieten irreg. anbieten bot an (hat) angeboten	Konjugieren présenter présentait présenté(e) chaise, mets		Verb
anzetteln zettelte an (hat) angezettelt	ourdir ourdissait ourdi(e)		Verb
anschaffen schaffte an (hat) angeschafft	Konjugieren acheter achetait acheté(e)		Verb
annehmen irreg. annehmen nahm an (hat) angenommen	Konjugieren présumer présumait présumé(e)		Verb
liegen an irreg. liegen an lag an (hat) gelegen an	tenir à dépendre de tenir à tenu(e) à		Verb
anpassen passte an (hat) angepasst	Konjugieren moduler modulait modulé(e)		Verb
anziehen irreg. anziehen zog an (hat) angezogen	Konjugieren agir agissait agi	elektriz.Elektrizität	Verb
anordnen ordnete an (hat) angeordnet	Konjugieren donner ordre donner donnait donné(e)		Verb
angreifen griff an (hat) angegriffen	Konjugieren toucher réserves toucher touchait touché(e)		Verb
anregen regte an (hat) angeregt	motiver motivait motivé(e)		Verb
etw. anschnallen anschnallen schnallte an (hat) angeschnallt	Konjugieren boucler qc boucler bouclait bouclé(e)		Verb
anwählen wählte an (hat) angewählt	adresser le réseau adresser adressait adressé, -e		Verb
anstellen Radio, Gas anstellen stellte an (hat) angestellt	ouvrir radio, gaz ouvrir ouvert(e)		Verb
anrechnen rechnete an (hat) angerechnet	tenir compte de tenu(e) compte de		Verb
an eine glanzvolle Vergangenheit anknüpfen ... anknüpfen knüpfte ... an (hat) ... angeknüpft	Konjugieren renouer avec un prestigieux passé renouer renoué(e)		Verb
sich anstrengen strengte sich an (hat) sich angestrengt	faire un effort fait un effort		Verb
sich berauschen an sich berauschen an berauschte sich an (hat) sich berauscht an	se gargariser de se gargariser se gargarisait se gargarisé(e)	figfigürlich	Verb
jmdn. ansprechen irreg. jmdn. ansprechen sprach jmdn. an (hat) jmdn. angesprochen	adresser la parole à qn adressait la parole à qn adressé(e) la parole à qn		Verb
von heute an Zeitpunkt	à partir d'aujourd'hui
etw. übertragen irreg. etw. übertragen übertrug etw. (hat) etw. übertragen	Konjugieren rapporter qc rapporter rapportait rapporte(e)	kunstKunst	Verb
privatisieren privatisierte (hat) privatisiert	Konjugieren priver privait privé(e)		Verb