| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. (An-)Schein -e m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
semblant {m}: I. (An-)Schein {m}; |
semblant m | | Substantiv | |
|
Konjugieren stehen |
être debout | | Verb | |
|
Konjugieren stehen |
se tenir (me tiens, te tiens, se tient, nous tenons, vous tenez, se tiennent) | | Verb | |
|
Schulter an Schulter stehen irreg. |
se serrer les coudes | | Verb | |
|
hier an dieser Stelle |
ici même | | Adverb | |
|
von heute an Zeitpunkt |
à partir d'aujourd'hui | | | |
|
an der Schulter |
à l'épaule | | | |
|
Dekl. der Glaube an etw X |
la croyance dans/en qc | | Substantiv | |
|
an |
sur | | Adverb | EO |
|
Jahr n |
an m | | Substantiv | RO |
|
Schulter f |
épaule f | | Substantiv | |
|
an den Tag legen Verhalten |
Konjugieren faire preuve de qc | | Verb | |
|
Schulter an Schulter figfigürlich; eng verbunden |
coude à coude | figfigürlich | Redewendung | |
|
Er ist an Grippe gestorben. Krankheiten, Tod / (sterben) |
Il est mort de la grippe. | | | |
|
anzetteln |
ourdir | | Verb | |
|
teilnehmen an |
Konjugieren participer à | | Verb | |
|
andrehen |
refiler | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
anekeln Reaktion |
débecter | | Verb | |
|
anwidern Reaktion |
débecter | | Verb | |
|
erkrankt an |
atteint, -e de | | | |
|
jmdn. angreifen irreg. |
s'en prendre à qn | | Verb | |
|
Dekl. Passameter - n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
passamétre {m}: I. {Technik} Passameter {n} / Feinmessgerät für Innenmessungen an Werkstücken; |
passamètre m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Ikonometer - n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
iconomètre {m}: I. Ikonometer {n} / Rahmensucher an einem fotografischen Apparat; |
iconomètre m | fotoFotografie | Substantiv | |
|
anknüpfen an |
renouer avec | | Verb | |
|
Dekl. Auditeur -e m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
auditeur {m}: I. {Militär}, {Historie} Auditeur {m} / Richter an Militärgerichten; |
auditeur -s m | militMilitär, histHistorie | Substantiv | |
|
Dekl. Polyarthritis ...itiden f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
polyarthrite {f}: I. Polyarthritis {f} / an mehreren Gelenken auftretende Arthritis; |
polyarthrite f | medizMedizin | Substantiv | |
|
unentschieden stehen |
être à égalité | | | |
|
Neujahr n |
nouvel an m | | Substantiv | |
|
jährlich |
par an | | Adverb | |
|
ein Jahr Zeitangabe |
un an | | | |
|
jährlich |
par an | | Adverb | |
|
jdn an etw erinnern |
rappeler qc à qn | | | |
|
stehen bleiben |
s'arrêter | | | |
|
Bleib stehen! |
Arrête-toi! | | | |
|
an Weihnachten |
à Noël | | | |
|
Dekl. Autist -en m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
autiste {mf}: I. Autist {m} / jmd., der an Autismus leidet; |
autiste m | | Substantiv | |
|
an Dich |
à toi | | | |
|
Auskugelung ffemininum [Schulter] |
luxation f | | Substantiv | |
|
Spalier stehen |
faire la haie | | Verb | |
|
Schlange stehen |
faire la file | | | |
|
stehen, stagnieren |
stagner | | | |
|
Rücken an Rücken |
dos à dos | | Redewendung | |
|
zweifeln an |
douter de | | | |
|
aufhängen an |
accrocher à | | | |
|
anstellen Radio, Gas |
ouvrir radio, gaz | | Verb | |
|
teilnehmen an |
s'associer à | | | |
|
von.. an |
à partir de | | | |
|
an alle |
à tous | | | |
|
angehängt an |
qc. attaché à | | | |
|
grenzen an |
cotoyer | | | |
|
verzweifeln (an) |
désespérer (de) | | | |
|
von.. an |
dès | | | |
|
denken an |
penser à | | | |
|
mangeln an |
manquer de | | | |
|
(an-)gekleidet |
habillée | | | |
|
(an)dauern |
durer | | | |
|
an Neujahr, am Neujahrstag |
au nouvel an, le jour de l'An | | | |
|
Die Hausaufgaben stehen an der Tafel. Schule |
Les devoirs sont écrits au tableau. | | | |
|
jemandem bis an die Schulter gehen FIG |
arriver à l’épaule de qn | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.01.2021 5:31:36 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 19 |