Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch zog an

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Verlegung -en f
an einen anderen Ort
transfert mSubstantiv
Dekl. Versicherung an Eides statt f attestation de témoin fjur, Rechtsw., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , Fiktion, RASubstantiv
Dekl. (An-)Schein -e m
semblant {m}: I. (An-)Schein {m};
semblant mSubstantiv
Dekl. Verkauf [auch] an privat Verkäufe ... m vente aux particuliers fSubstantiv
hier an dieser Stelle ici mêmeAdverb
anziehen irreg.
anziehenzog an(hat) angezogen
Konjugieren agir
agissaitagi
elektriz.Verb
von heute an
Zeitpunkt
à partir d'aujourd'hui
zusammenziehen
zog zusammenzusammengezogen
emménager ensemble
emménageremménagé(e)
Verb
Jahr n an mSubstantivRO
Dekl. der Glaube an etw la croyance dans/en qcSubstantiv
an surAdverbEO
Dekl. Mangel an Tiefe (oder} Tiefgründigkeit m manque de profondeur mfigSubstantiv
an den Tag legen
Verhalten
Konjugieren faire preuve de qc
mettre
Verb
sich entsprechend anziehen irreg.
sich entsprechend anziehenzog sich entsprechend an(hat) sich entsprechend angezogen
s'habiller de manière appropriée
s'habillers'habillaits'habillé(e)
Verb
die Zinsschraube anziehen
zog die Zinsschraube an(hat) die Zinsschraube angezogen
relever les taux
relevé(e) les taux
finan, Verbrechersynd.Verb
Er ist an Grippe gestorben.
Krankheiten, Tod / (sterben)
Il est mort de la grippe.
die Zügel anziehen irreg.
die Zügel anziehenzog die Zügel an(hat) die Zügel angezogen

{auch fig}
Konjugieren tenir la bride haute
tenirtenu(e)
Verb
aufhängen an accrocher à
vorziehen irreg.
vorziehenzog vor(hat) vorgezogen
Konjugieren privilégier
privilégiaitprivilégié(e)
Verb
vorziehen irreg.
vorziehenzog vor(hat) vorgezogen
préférer
préféré(e)
Verb
teilnehmen an
teilnehmen an nahm teil (hat) teilgenommen
Konjugieren participer à
particip(ai,as,a,âmes,âtes,èrent) àparticipé à
Verb
andrehen
drehte an(hat) angedreht
refiler
refiler refilaitrefilé(e)
umgspVerb
anekeln
ekelte anangeekelt

Reaktion
débecter
débectaitdébecté(e)
Verb
anwidern
widerte anangewidert

Reaktion
débecter
débectaitdébecté(e)
Verb
erkrankt an atteint, -e de
an Weihnachten à Noël
jmdn. angreifen irreg.
jmdn. angreifengriff jmdn. anjmdn. angegriffen
s'en prendre à qn
s'en prendre à qns'en prenait à qns'en pris(e) à qn
Verb
Dekl. Passameter - n
passamétre {m}: I. {Technik} Passameter {n} / Feinmessgerät für Innenmessungen an Werkstücken;
passamètre mtechnSubstantiv
Dekl. Ikonometer - n
iconomètre {m}: I. Ikonometer {n} / Rahmensucher an einem fotografischen Apparat;
iconomètre mfotoSubstantiv
anzetteln
zettelte an(hat) angezettelt
ourdir
ourdissaitourdi(e)
Verb
Dekl. Auditeur -e m
auditeur {m}: I. {Militär}, {Historie} Auditeur {m} / Richter an Militärgerichten;
auditeur -s mmilit, histSubstantiv
Dekl. Autist -en m
autiste {mf}: I. Autist {m} / jmd., der an Autismus leidet;
autiste mSubstantiv
anschaffen
schaffte an(hat) angeschafft
Konjugieren acheter
achetaitacheté(e)
Verb
Dekl. Polyarthritis ...itiden f
polyarthrite {f}: I. Polyarthritis {f} / an mehreren Gelenken auftretende Arthritis;
polyarthrite fmedizSubstantiv
anbieten irreg.
anbietenbot an(hat) angeboten
Konjugieren présenter
présentaitprésenté(e)

chaise, mets
Verb
abziehen irreg.
abziehenzog ab(hat) abgezogen
défalquer
défalquaitdéfalqué(e)
Verb
Rücken an Rücken dos à dosRedewendung
einziehen irreg.
einziehenzog ein(ist) eingezogen
Konjugieren rentre ventre
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
grenzen an cotoyer
(an)dauern durer
(an-)gekleidet habillée
mangeln an manquer de
denken an penser à
von.. an dès
verzweifeln (an) désespérer (de)
angehängt an qc. attaché à
annehmen irreg.
annehmennahm an(hat) angenommen
Konjugieren présumer
présumaitprésumé(e)
Verb
von.. an à partir de
teilnehmen an s'associer à
angreifen
griff an(hat) angegriffen
Konjugieren toucher réserves
touchertouchaittouché(e)
Verb
anstellen Radio, Gas
anstellenstellte an(hat) angestellt
ouvrir radio, gaz
ouvrirouvert(e)
Verb
jdn an etw erinnern rappeler qc à qn
zweifeln an douter de
anordnen
ordnete an(hat) angeordnet
Konjugieren donner ordre
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
anrechnen
rechnete an(hat) angerechnet
tenir compte de
tenu(e) compte de
Verb
ankündigen
kündigte an(hat) angekündigt
prévenir
prévenu(e)
Verb
etw. anschnallen
anschnallenschnallte an(hat) angeschnallt
Konjugieren boucler qc
bouclerbouclaitbouclé(e)
Verb
anpassen
passte an(hat) angepasst
Konjugieren moduler
modulaitmodulé(e)
Verb
Neujahr n nouvel an mSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2021 1:26:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken