Französisch Deutsch gesunden, wieder heilen - pauker.at

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Deklinieren Wiederimpfung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederimpfung die Wiederimpfungen Genitiv der Wiederimpfung der Wiederimpfungen Dativ der Wiederimpfung den Wiederimpfungen Akkusativ die Wiederimpfung die Wiederimpfungen révaccination {f}: I. {Medizin} Revakzination {f} / Wiederimpfung, {salopp} (Wieder)auffrischung {f};	révaccination f		Substantiv
Deklinieren Revakzination -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Revakzination die Revakzinationen Genitiv der Revakzination der Revakzinationen Dativ der Revakzination den Revakzinationen Akkusativ die Revakzination die Revakzinationen révaccination {f}: I. {Medizin} Revakzination {f} / Wiederimpfung, {salopp} (Wieder)auffrischung {f};	révaccination f	medizMedizin	Substantiv
wieder bedecken bedeckte wieder wieder bedeckt	recouvrir recouvrait recouvert(e)		Verb
wieder fortgehen	repartir
wieder abreisen	repartir
wieder finden	Konjugieren paraître		Verb
immer wieder	constamment
wieder einfallen intransitiv	revenir (à)		Verb
wieder kaufen	racheter
wieder weggehen	repartir
wieder finden	retrouver
wieder hinaufsteigen	remonter
wieder mitbringen	ramener
wieder eintragen	Konjugieren retranscrire		Verb
wieder aufnehmen	Konjugieren reprendre		Verb
wieder sehen	revoir Verb irrégulier
wieder einschlafen	se rendormir
wieder hereinkommen	rentrer verb [entrer de nouveau, venir]
wieder annähen	recoudre Verbe irrégulier
wieder aufbrechen	repartir
immer wieder	encore et encore
wieder öffnen	rouvrir		Verb
wieder erkennen	Konjugieren reconnaître		Verb
wieder setzen	rasseoir Verbe irrégulier
wieder aufnehmen	réadmettre réadmettre		Verb
wieder werden	redevenir
wieder finden	Konjugieren apparaître		Verb
wieder hinstellen	Konjugieren remettre		Verb
wieder hinsetzen	Konjugieren remettre		Verb
wieder verschwinden	repartir
wieder hinlegen	Konjugieren remettre		Verb
wieder hintun	Konjugieren remettre		Verb
wieder steigen	remonter
wieder aufbauen	reconstruire Verbe irrégulier
wieder losgehen	Konjugieren reprendre verb reprendre		Verb
wieder gutmachen	se rattraper
wieder anfangen	Konjugieren reprendre verb reprendre		Verb
wieder kommen	Konjugieren rentrer		Verb
wieder beginnen	Konjugieren reprendre verb reprendre		Verb
niemals wieder	plus jamais
wieder hineingehen	rentrer verb [aller]
wieder aufleben	revivre
gesunden transitiv gesunden, wieder heilen gesundete, heilte wieder gesundet, wieder geheilt rétablir {Verb} {transitiv}: I. retablieren / wiederherstellen; II. retablieren / wieder aufnehmen; wieder einführen, wiederherstellen; III. retablieren / gesunden, wieder heilen;	rétablir rétablissait rétabli(e)		Verb
wieder Mut machen	redonner courage
recyceln, wieder verwerten	recycler
Neuzusammensetzung f, [Wieder]zusammensetzen n	recomposition f		Substantiv
wieder Vertrauen gewinnen	reprendre confiance
hin und wieder	de temps en temps
wieder, erneut, nochmals	de nouveau, encore (une fois)
wegtragen, wieder mitnehmen	remporter
einen gesunden Menschenverstand	une parcelle de bon sens
wiederaufblühen blühte wieder auf (ist) wiederaufgeblüht	renâitre		Verb
Deklinieren Wiederauffrischung, Auffrischung salopp -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederauffrischung, Auffrischung die Wiederauffrischungen, Auffrischungen Genitiv der Wiederauffrischung, Auffrischung der Wiederauffrischungen, Auffrischungen Dativ der Wiederauffrischung, Auffrischung den Wiederauffrischungen, Auffrischungen Akkusativ die Wiederauffrischung, Auffrischung die Wiederauffrischungen, Auffrischungen révaccination {f}: I. {Medizin} Revakzination {f} / Wiederimpfung, {salopp} (Wieder)auffrischung {f};	révaccination f	medizMedizin, umgspUmgangssprache	Substantiv
etw. wieder aufrichten	relever qc
sich wieder aufrichten richtete sich wieder auf sich wieder aufgerichtet	relever le front relever le front relevait le front relevé(e) le front		Verb
heilen, gesund werden	guérir
gesund werden, heilen	guérir, se rétablir
wieder einrenken Behandlung	Konjugieren remettre		Verb
kindisch werden (wieder)	retomber en enfance f		Substantiv