Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch richtete sich wieder auf - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Deklinieren (Auf-)Füllen n remplissage mSubstantiv
sich wieder aufrichten
richtete sich wieder aufsich wieder aufgerichtet
relever le front
relever le front relevait le front relevé(e) le front
Verb
aufpassen auf Konjugieren garderVerb
Deklinieren Wiederimpfung -en f
révaccination {f}: I. {Medizin} Revakzination {f} / Wiederimpfung, {salopp} (Wieder)auffrischung {f};
révaccination fSubstantiv
Deklinieren Revakzination -en f
révaccination {f}: I. {Medizin} Revakzination {f} / Wiederimpfung, {salopp} (Wieder)auffrischung {f};
révaccination fmedizSubstantiv
wieder anbinden, wieder zubinden, wieder zumachen Konjugieren rattacherVerb
sich waschen Konjugieren se laver
lavaislavé
Verb
sich unterhalten
unterhielt sich(hat) sich unterhalten
Konjugieren converser
conversaitconversé(e)
Verb
sich freuen se réjouir
sich niederlegen Konjugieren se coucherVerb
auf die Bühne (/ Bühnenbretter) steigen
Theater
monter sur les planches
sich richten nach
richtete sich nach(hat) sich gerichtet nach
se guider sur
se guidait surse guidé(e) sur
Verb
sich beschränken auf se limiter à
sich stützen auf
stützte sich auf(hat) sich gestützt auf
prendre appui sur
prendre appui sur
Verb
sich wieder verheiraten
verheiratete sich wieder(hat) sich wieder verheiratet
se remarier
se remariaitse remarié(e)
Verb
auf sich achten prendre soin de soi
sich aufhalsen jmdn., etw.
sich aufhalsenhalste sich auf(hat) sich aufgehalst
se coltiner qn, qc
se coltinerse coltiné(e)
Verb
sich beziehen auf être relatif, ve à
sich stürzen auf fondre sur
sich beziehen auf faire référence à
sich beziehen auf reflexiv
bezog sich auf(hat) sich bezogen auf
se rapporter
se rapportaitse rapporté(e)
Verb
sich aufklären reflexiv
klärte sich auf(hat) sich aufgeklärt
se découvrir temps
se découvrirse découvraitse découvert(e)
Verb
sich auswirken auf agir sur
sich einlassen auf s'embarquer dans
sich erstrecken auf etwas
sich erstrecken auferstreckte sich auf(hat) sich erstreckt auf
porter sur qc
porter sur qcportait sur qcporté(e) sur qc
Verb
sich beschränken auf
beschränkte sich auf(hat) sich beschränkt auf
se résumer à
se résumait àse résumé(e) à
Verb
sich einrichten reflexiv
richtete sich ein(hat) sich eingerichtet
s'installer
s'installers'installaits'installé(e)
Verb
(wieder auf-) bauen (re-) construire
sich beziehen auf se concerner
sich wieder fangen se reprendre
wiederaufleben
lebte wieder auf(ist) wiederaufgelebt
renaîtreVerb
wiederaufblühen
blühte wieder auf(ist) wiederaufgeblüht
renâitreVerb
auf dans
wieder bedecken
bedeckte wiederwieder bedeckt
recouvrir
recouvraitrecouvert(e)
Verb
aufleuchten
lechtete aufaufgeleuchtet
flamboyer
flamboyaitflamboyé(e)
Verb
auf surIO N0
Deklinieren Soldat(in) auf Urlaub mf
permissionnaire {mf}: I. Soldat(in) auf Urlaub {mf}; II. Urlauber(in) {mf};
permissionnaire mfSubstantiv
auflodern
loderte aufaufgelodert
flamboyer
flamboyé(e)
Verb
sich abstimmen
abstimmen
se mettre d'accordVerb
sich soi
sich ergeben aus irreg.
sich ergeben {aus}ergab sich {aus}(hat) sich ergeben {aus}
Konjugieren découler de
découlerdécoulaitdécoulé(e)
Verb
sich enthalten
enthielt sich(hat) sich enthalten
s'abstenir
s'abstenir s'abstenaits'abstenu(e)
Verb
sich auf etw. verteilen être à cheval sur qc
etw. auf sich nehmen irreg.
etw. auf sich nehmen nahm etwas auf sichetw. auf sich genommen
prendre qc sur soi
prendre qc sur soi prenait qc sur soi pris(e) qc sur soi
Verb
sich auf etw. spezialiesieren se spécialiser dans qc
sich auf etw. vorbereiten se préparer à faire qc.
sich auf etwas beziehen avoir rapport à qc
sich auf etw. auswirken se faire ressentir sur qc.
die Freiheit auf Bewährung 1 la mise en liberté provisoire 1
wieder zu sich kommen reprendre connaissance fSubstantiv
sich auf jdn verlassen compter sur qn
sich beziehen, erstrecken auf porter sur
sich wieder anziehen, sich wieder ankleiden se rhabiller
sich auf etw versteifen s'entêter
sich auf jdn verlassen s'appuyer sur qn
sich freuen auf etwas être très heureux
wieder erscheinen, sich wieder zeigen reparaître
Verbe irrégulier
auf sich nehmen (Verantwortung, etc) endosser, assumer
der Autor bezieht sich auf ... l'auteur se réfère à ...
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.04.2020 21:17:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken