| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren lachen
rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen; |
rigoler | | Verb | |
|
Dekl. Anlass m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sujet | | Substantiv | |
|
Dekl. Keil -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
zum Blockieren |
cale f
pour bloquer | | Substantiv | |
|
Anlass zum Lachen geben irreg. |
prêter à rire | | Verb | |
|
sein Leben hingeben irreg. für transitiv |
verser son sang | übertr.übertragen | Verb | |
|
zum Tode verurteilt sein
Justiz |
être condamné à mort | | | |
|
Zum Teufel!
Ausruf |
Merde alors ! / Putain ! | | | |
|
sie lachen |
ils rient | | | |
|
wir lachen |
nous rions | | | |
|
Befähigung zum Richteramt f |
qualification à la profession de juge f | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache | Substantiv | |
|
Montageschacht zum Kabeleinziehen ...schächte m |
chambre de tirage f | technTechnik, Bauw.Bauwesen | Substantiv | |
|
Geh zum Teufel!
Beschimpfung, Verwünschung |
Va au diable ! | | | |
|
in Lachen ausbrechen |
éclater de rire | | | |
|
aufgeben irreg. |
plaquer ugs. | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Anlass geben zu |
donner lieu à | | Verb | |
|
äußern, zum Ausdruck bringen |
manifester | | | |
|
Anlass geben zu irreg. |
donner prise à | | Verb | |
|
jdn zum Lachen bringen |
amuser qn | | | |
|
Anlass geben zu |
donner lieu à | | Verb | |
|
vom Saulus zum Paulus werden |
trouver son chemin de Damas | | Redewendung | |
|
jmdm. Stoff zum Nachdenken geben irreg. |
donner du grain à moudre à qn | figfigürlich | Verb | |
|
von einem Jahr zum anderen |
d'une année à l'autre | | Redewendung | |
|
Darf ich bitten? [zum Tanz] |
Vous dansez? | | | |
|
zum Spott |
par dérision | | | |
|
aufgeben irreg |
abandonner | | Verb | |
|
lachen (über) |
rire (de) | | | |
|
zum Trinken
geniessbar |
buvable | | Adjektiv | |
|
zum Verwechseln |
à s'y méprendre | | | |
|
zum Ausgleich |
en compensation | | | |
|
aufgeben irreg. |
quitter
activité | | Verb | |
|
zum beginnen |
pour commencer | | | |
|
nachgeben irreg. |
plier | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
zum Mitnehmen |
à emporter | | | |
|
vorgeben , dass irreg. |
prétexter que | | Verb | |
|
zum Glück |
heureusement | | | |
|
zum Bergsteigen |
pour faire de l'alpinisme | | | |
|
hämisch lachen |
rire sardonique | | Verb | |
|
vorgeben irreg. |
fénher
Provençal | | Verb | |
|
zum Spaß |
par plaisir | | | |
|
abgeben |
porter
jugement | | Verb | |
|
zum Spaß |
pour rire | | | |
|
zum Glück |
par bonheur | | | |
|
Tränen lachen |
rire à en pleurer | | | |
|
Tränen lachen |
rire aux larmes | | | |
|
vorgeben irreg. |
prétendre | | Verb | |
|
zum Selbstkostenpreis |
aux prix de facture | | Adjektiv, Adverb | |
|
zum Vergnügen |
pour le plaisir | | | |
|
sein Geld zum Fenster hinauswerfen ugsumgangssprachlich |
jeter son argent par les fenêtres | | | |
|
Anlass zur Kritik geben irreg. |
prêter à la critique | | Verb | |
|
jmdn. frei geben irreg. |
laisser quartier libre à qn | umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Verb | |
|
Licht geben irreg. |
donner de la lumière [fenêtre] | | Verb | |
|
Prost! / Zum Wohl! |
Tchin-Tchin! | | | |
|
zum Nachteil von |
au détriment de | | | |
|
zum Arzt gehen
Arztbesuch |
aller chez le médecin | | | |
|
zum Andenken an |
en mémoire de; en souvenir de | | | |
|
etw. vorgeben irreg. |
prendre prétexte de qc | | Verb | |
|
sich vertrauensselig geben irreg. |
agir en toute confiance | | Verb | |
|
sich zuversichtlich geben irreg. |
se vouloir rassurant | | Verb | |
|
etw. freigeben irreg. |
partager qc | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 7:50:00 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 19 |