| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Gestalt f |
configuration f | biolo, allg | Substantiv | ||
|
die Umgangsformen f, pl |
le mœrs f, pl | Substantiv | |||
|
die (Schrauben)Mutter f |
l'écrou m | Substantiv | |||
|
das eingetragene Markenzeichen - n |
la marque déposée f | Komm. | Substantiv | ||
|
Modell, das n |
maquette, la f | Substantiv | |||
|
das Industriegebiet -e n |
la zone industrielle f | Substantiv | |||
|
das Menschengeschlecht n |
le genre humain m | Substantiv | |||
|
Fassungsvermögen, Ladekapazität f} - , -en n |
contenance f | Substantiv | |||
|
die Glieder n, pl |
les membres m, pl | Substantiv | |||
|
die Geschäfte n, pl |
les affaires pl | Substantiv | |||
|
Undichtigkeitsanzeiger für die Hauptbremsleitung - m |
appareil indicateur des fuites à la conduite générale du frein -s m | techn | Substantiv | ||
|
die Elfenbeinküste -- f |
la Côte-d'Ivoire f | Substantiv | |||
|
Körperbau m, Äußeres n, Gestalt f m anatomie {f}: I. Anatomie {f} / (Zer-)Gliederung {f}; II. Anatomie {f} ohne Plural / a) Wissenschaft vom Bau des (menschlichen) Körpers und seiner Organe; b) Aufbau {m}, Struktur {f} des menschlichen Körpers; III. Anatomie {f} / anatomisches Institut; IV. Anatomie {f} / Lehrbuch der Anatomie; |
anatomie f | Substantiv | |||
|
Note -n f die Note(n) in der Musik |
note f | musik | Substantiv | ||
|
Eltern, die pl f, pl | parents, les (pl m) | Substantiv | |||
|
die Vorkenntnisse f, pl |
connaissance préalable f | Substantiv | |||
|
Dummheiten f/Pl. Unfug m f, pl |
bêtises f, pl fam. | umgsp | Substantiv | ||
|
Edelsteine m, pl die geschliffenen Edelsteine |
pierreries f, pl | Substantiv | |||
|
Außenstehende -n f neutrale Beobachterin; die Dritte |
tierce f | Verwaltungspr | Substantiv | ||
|
Buchhaltung f; Rechnungswesen n f |
comptabilité f | finan, Komm. | Substantiv | ||
|
das rechte Maß n |
la juste mesure f | Substantiv | |||
|
das Buchwissen n |
connaissance académique f | Substantiv | |||
|
das Babbeln n |
murmure confus m | techn | Substantiv | ||
|
Äußere n le physique {m}: I. das Äußere, Äußeres {n} |
physique m | Substantiv | |||
| der/die/das wenigste | le moins de | ||||
| Das wissen die Götter! | Dieu seul le sait ! | Redewendung | |||
| das Kochen, die Küche |
cuisine, la f | Substantiv | |||
|
Aufarbeitung, das Aufarbeiten -en, -- f |
remise à neuf f | Substantiv | |||
|
Überholung, das Überholen -en, -- f |
remise à neuf f | techn | Substantiv | ||
|
Sanierung, das Sanieren -en, -- f Handel |
remise sur pied f commerce | Substantiv | |||
|
Aufarbeitung, das Aufarbeiten -en, -- f |
remise à neuf f | Substantiv | |||
|
Bevorschussung, das Bevorschussen -en, -- f |
remise d'un acompte f | Substantiv | |||
|
Instandsetzung, das Instandsetzen -en f |
remise en état f | Substantiv | |||
|
Butter f Lebensmittel |
beurre m | Substantiv | |||
|
die dritte Welt -- f |
le tiers monde m | relig, pol. i. übertr. S., Kunstw., kath. Kirche, NGO, Fiktion | Substantiv | ||
|
Beweisstück -e m für die Anklage |
élément à charge m | jur, Verwaltungspr, Fiktion | Substantiv | ||
|
Haben, Habenseite f --, -n n Bankkonto |
crédit m bancaire | finan, Verbrechersynd. | Substantiv | ||
|
die schlechteste Note f |
la plus mauvaise note f | schul | Substantiv | ||
|
Witz, Würze f -e m |
sel m | fig | Substantiv | ||
|
die gemeinsame Agrarpolitik f |
la politique agricole commune f | landw, polit, pol. i. übertr. S. | Substantiv | ||
|
Federball m | volant | Substantiv | |||
|
Begleitung, das Begleiten -en; -- f |
compagnie f | Substantiv | |||
|
Sperrung, das Sperren -en, -- f |
blocage m d'un compte en banque | finan, Verwaltungspr | Substantiv | ||
|
Regelung, das Regeln n -en, -- f |
commande à asservissement -s f | techn | Substantiv | ||
|
äußere Schönheit f Aussehen |
beauté physique f | Substantiv | |||
|
Gestalt f |
conformation f | Substantiv | |||
| das Bodenprofil | le profil pédologique | ||||
| das Ausgangsgestein | la roche mère | ||||
|
das Hebräische n |
l'hébreu m | Substantiv | |||
| die anderen | les autres | ||||
| das Niedrigwasser | l'étiage m | ||||
| die Nahrungsmittelproduktion | la production alimentaire | ||||
| die Nadeln | les aiguilles | ||||
| die Überdüngung | la surfertilisation | ||||
| das Grundwasser | l'eau souterraine | ||||
| das Moor | le marais | ||||
| die Strauchschicht | la strate arbustive | ||||
| die Bodenschicht | la couche de terre | ||||
| die Krautschicht | la strate herbacée | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 8:53:28 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Körperbau, das Äußere, die Gestalt
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken