Französisch Deutsch (ist) zu Eis erstarrt - pauker.at

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren gehen ging gegangen	Konjugieren aller allé		Verb
Deklinieren Menü (zu 15 Euro) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Menü die Menüs Genitiv des Menüs der Menüs Dativ dem Menü den Menüs Akkusativ das Menü die Menüs Essen	formule (à quinze euros) f		Substantiv
Das ist die (reinste) Hölle! Beurteilung	C'est le bagne !
zu Eis erstarren erstarrte zu Eis (ist) zu Eis erstarrt	se prendre en glace se prenait en glace se pris(e) en glace	übertr.übertragen	Verb
▶ ▶Deklinieren Drucker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Drucker die Drucker Genitiv des Druckers der Drucker Dativ dem Drucker den Druckern Akkusativ den Drucker die Drucker imprimeur {m}: I. Drucker {m}, jmd. der Drucker ist;	imprimeur m		Substantiv
▶ Ist n	est [ä]		Substantiv
vereisen vereiste (ist) vereist	givrer		Verb
verkümmern verkümmerte (ist) verkümmert	se momifier se momifiait se momifié(e)		Verb
Deklinieren Taubstumme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Taubstumme die Taubstummen Genitiv der Taubstummen der Taubstummen Dativ der Taubstummen den Taubstummen Akkusativ die Taubstummen die Taubstummen sourd-muette: I. Taubstumme {f} (weibliche Form zu der Taubstumme)	sourd-muette f		Substantiv
Eis n	glace f		Substantiv	SC
▶ Ist n	est		Substantiv	LA
▶ ▶ zu	au
▶ ▶ zu	trop
▶ ▶ zu	à [conséquence]
Es ist zu spät.	Il est trop tard.
meine Nase ist zu	j’ai le nez bouché
es ist unmöglich etw zu machen	il est impossible de faire, il n'y a pas moyen de faire
Das ist kaum zu unterscheiden	On peut à peine faire la distinction
es ist niemals zu spät	il n'est jamais trop tard pour bien faire
Zweifellos ist es zu spät.	Il ne fait pas de doute qu'il est trop tard.
Es ist mir zu windig.	Il fait trop de vent à mon goût.
Zu früh ist nicht gut.	Avant l'heure c'est pas l'heure.
Das ist zu viel! Beurteilung	C'en est trop !
ist ... worden	a été ...
zu Fuß	à pied
fähig zu	capable de
ist ... worden	a été ... [+participe passé]
einladen zu	inviter à
zu teuer	trop cher
zu Hunderten	par centaines
zu Tausenden	par milliers
zu Tal	dans la vallée
versuchen zu	tenter de
zu Mittag	à midi
um ... zu	pour que
zu wenig	trop peu
um zu	afin de + inf.
zu laut	trop fort/e
vergessen zu	oublier de
entscheiden zu	décider de
zu Unrecht	à tort
zu Gunsten	au profit de
zu Recht	justement adv [à bon droit]
Gegenstück n zu	pendant m de
bei, zu	chez
zu Ostern	à Pâques
zu sehr	trop
zu/vorbereiten	préparer
zu Hause	à la maison
... ist schmutzig	... est sale
unbemerkt bleiben irreg. unbemerkt bleiben blieb unbemerkt (ist) unbemerkt geblieben	passer inaperçu(e) passé(e) inaperçu(e)		Verb
ist gewesen	a été
geendet ist	s'est achevée
a.b.s. aux bons soins	zu Händen
zubereiten bereitete zu (hat) zubereitet	cuisiner cuisinait cuisiné(e)		Verb
gehören zu	Konjugieren appartenir		Verb
antreiben zu	pousser à
zu früh	en avance
zu spät	trop tard