Französisch Deutsch (das Arbeitnehmerinteresse; eher selten beruht auf Einseitigkeit) - pauker.at

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Deklinieren Arbeitnehmerinteressen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ (das Arbeitnehmerinteresse; eher selten beruht auf Einseitigkeit) die Arbeitnehmerinteressen Genitiv (des Arbeitnehmerinteresses; eher selten) der Arbeitnehmerinteressen Dativ (dem Arbeitnehmerinteresse; eher selten) den Arbeitnehmerinteressen Akkusativ (das Arbeitnehmerinteresse; eher selten) die Arbeitnehmerinteressen	intérêts des salariés pl		Substantiv
Deklinieren das alte Stadtviertel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das alte Stadtviertel die alten Stadtviertel Genitiv des alten Stadtviertels der alten Stadtviertel Dativ dem alten Stadtviertel den alten Stadtvierteln Akkusativ das alte Stadtviertel die alten Stadtviertel	le vieux quartier -s m		Substantiv
Befriedung, das Befrieden	pacification
Das ist die (reinste) Hölle! Beurteilung	C'est le bagne !
Deklinieren Palmherzen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Palmherz Palmherzen Genitiv des Palmherzes Palmherzen Dativ dem Palmherz Palmherzen Akkusativ den Palmherz Palmherzen	cœur de palmier Sing. m pl		Substantiv
Deklinieren Interaktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Interaktion die Interaktionen Genitiv der Interaktion der Interaktionen Dativ der Interaktion den Interaktionen Akkusativ die Interaktion die Interaktionen interaction {f}: I. Interaktion {f} / das Interagieren {n};	interaction f		Substantiv
Deklinieren Interaktivität -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Interaktivität die Interaktivitäten Genitiv der Interaktivität der Interaktivitäten Dativ der Interaktivität den Interaktivitäten Akkusativ die Interaktivität die Interaktivitäten interactivité {f}: I. Interaktivität {f} / das Interaktivsein {f};	interactivité f		Substantiv
Deklinieren das historische Stadtviertel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das historische Stadtviertel die historischen Stadtviertel Genitiv des historisches Stadtviertels der historischen Stadtviertel Dativ dem historischen Stadtviertel den historischen Stadtvierteln Akkusativ das historische Stadtviertel die historischen Stadtviertel	le quartier historique m		Substantiv
Deklinieren Implementierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Implementierung die Implementierungen Genitiv der Implementierung der Implementierungen Dativ der Implementierung den Implementierungen Akkusativ die Implementierung die Implementierungen implémentation {f}: I. Implementierung {f} / das Implementiertwerden, das Implementieren;	implémentation f	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv	EN
Das beruht auf Gegenseitigkeit.	C'est réciproque.
▶ ▶ auf	dans
▶ ▶ auf	sur			IO N0
Deklinieren Soldat(in) auf Urlaub mf X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Soldat(in) auf Urlaub {mf} Soldaten auf Urlaub Genitiv Soldat(in) auf Urlaub {mf} Soldaten auf Urlaub Dativ Soldat(in) auf Urlaub {mf} Soldaten auf Urlaub Akkusativ Soldat(in) auf Urlaub {mf} Soldaten auf Urlaub permissionnaire {mf}: I. Soldat(in) auf Urlaub {mf}; II. Urlauber(in) {mf};	permissionnaire mf		Substantiv
selten	rare		Adjektiv	EN IO
selten	rarement		Adverb
Deklinieren Erlangung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erlangung die Erlangungen Genitiv der Erlangung der Erlangungen Dativ der Erlangung den Erlangungen Akkusativ die Erlangung die Erlangungen obtention {f}: I. das Erlangen, das Erreichen, das Erzielen; Erlangung {f}:	obtention f		Substantiv
Deklinieren das Abtasten der Brüste n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abtasten der Brüste die Genitiv des Abtastens der Brüste der Dativ dem Abtasten der Brüste den Akkusativ das Abtasten der Brüste die	autopalpation des seins f		Substantiv
Es beruht auf drei konkreten Massnahmen: Haarentfernung, präoperative Hautdesinfektion und Antibiotikaprophylaxe.www.admin.ch	Il se base sur trois mesures concrètes: le rasage, la désinfection préopératoire de la peau et la prophylaxie antibiotique.www.admin.ch
Das heißt auf Deutsch ...	Ça se dit ... en allemand.
Auf das Brautpaar! Heirat	Aux mariès !
(auf das Ziel) zielen	viser le but
auffressen, das Essen hinunterschlingen	dévorer		Verb
auf das Spiel wetten	parier sur le match
sich auf das Bett werfen	se lancer sur le lit
auf das Geschenk gespannt sein	être curieux (/ curieuse) de voir le cadeau
Schlagt das Buch auf! Schule	Ouvrez le livre !
lasten auf	peser sur
niedergehen auf	s'abbatre sur
verzichten auf	renoncer à
beruhen auf	reposer sur
losstürzen auf	se précipiter
verweisen auf	renvoyer à
auf Nimmerwiedersehen	adieu pour toujours
auf Bestellung  ugs	sur commande fam
Steh auf	lève-toi
aufpassen auf	faire attention à
eher schlecht	plutôt mal
eher langsam	plutôt lentement
eher, besser	plutôt
eher rot	plutôt rouge
eher groß	plutôt grand
auf Anhieb	du premier coup
auf Nimmerwiedersehen	à plus jamais
Abruf m / auf Abruf	appel m / sur appel
aufpassen auf	garder
Auf bald!	à bientôt!
Deklinieren Hemignathie -...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hemignathie die Hemignathien Genitiv der Hemignathie der Hemignathien Dativ der Hemignathie den Hemignathien Akkusativ die Hemignathie die Hemignathien hémignathie {f} {MED}: I. Hemignathie {f} das Fehlen einer Kieferhälfte (Fehlbildung);	hémignathie f	medizMedizin	Substantiv
Deklinieren Radpanzer m, Radpanzerfahrzeug n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Radpanzer, das Radpanzerfahrzeug die Radpanzer, Radpanzerfahrzeuge Genitiv des Radpanzer, des Radpanzerfahrzeug[e]s der Radpanzer, Radpanzerfahrzeuge Dativ dem Radpanzer, dem Radpanzerfahrzeug den Radpanzern, Radpanzerfahrzeugen Akkusativ den Radpanzer, das Radpanzerfahrzeug die Radpanzer, Radpanzerfahrzeuge	automitrailleuse f		Substantiv
Deklinieren Autoporträt -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Autoporträt die Autoporträts Genitiv des Autoporträts der Autoporträts Dativ dem Autoporträt den Autoporträts Akkusativ das Autoporträt die Autoporträts autoportrait {m}: I. Autoporträt {n} / Selbstbildnis, das eigene Bild {n} / Eigenbild {n};	autoportrait m		Substantiv
Deklinieren trügerischen Worte pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das trügerische Wort trügerischen Worte Genitiv des trügerischen Wort[e]s trügerischen Worte Dativ dem trügerischen Wort trügerischen Worten Akkusativ das trügerische Wort trügerischen Worte	des paroles trompeuses pl		Substantiv
Deklinieren Wiedergültigkeitserklärung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiedergültigkeitserklärung die Wiedergültigkeitserklärungen Genitiv der Wiedergültigkeitserklärung der Wiedergültigkeitserklärungen Dativ der Wiedergültigkeitserklärung den Wiedergültigkeitserklärungen Akkusativ die Wiedergültigkeitserklärung die Wiedergültigkeitserklärungen révalidation {f}: Revalidation / das Wiedergültigkeitserklärung {f}, die Gültigkeitserklärung zurück erlangen; Wiedergültigkeitserklärung {f};	révalidation f		Substantiv
Deklinieren Revalidation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Revalidation die Revalidationen Genitiv der Revalidation der Revalidationen Dativ der Revalidation den Revalidationen Akkusativ die Revalidation die Revalidationen révalidation {f}: Revalidation / das Wiedergültigkeitserklärung {f}, die Gültigkeitserklärung zurück erlangen; Wiedergültigkeitserklärung {f};	révalidation f		Substantiv
Deklinieren Verständlichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verständlichkeit die Verständlichkeiten Genitiv der Verständlichkeit der Verständlichkeiten Dativ der Verständlichkeit den Verständlichkeiten Akkusativ die Verständlichkeit die Verständlichkeiten plausibilité {f}: I. Plausibilität {f} / Beifallswürdigung {f}; II. Plausibilität {f} / Begreifbarkeit {f}, Verständlichkeit {f}, das Verständlichsein {n};	plausibilité f		Substantiv
oben auf	en haut de
achtgeben auf	faire attention à
anspielen auf	faire allusion à
gerichtet auf	axé sûr
auf Anfrage f	sur demande		Substantiv
das Vaterunser n	le Pater m	religReligion	Substantiv