| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Nougat m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch das korrekt |
koz helvası | | Substantiv | |
|
Das regt mich auf.
Ärger, Reaktion / (aufregen) |
Bu beni kızdırıyor. | | | |
|
Dekl. Erschaffung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Satz |
yaratılış Satz | | Substantiv | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Lebensmittel |
tereyağ, tereyağı | | Substantiv | |
|
auf mysteriöse Weise
Geheimnis |
esrarengiz şekilde | | | |
|
Das ist seins. / Das ist ihrs.
Besitz |
Bu onunki. | | | |
|
Wundert (/ erstaunt) dich das?
(wundern) (erstaunen) |
Buna şaşmadın mı?
(şaşmak) | | | |
|
auf Meereshöhe |
deniz yüksekliğinde | | | |
|
auf Kommissionsbasis |
komisyon bazlı | | | |
|
auf Jahresbasis f
Statistik |
yıllık bazda | | Substantiv | |
|
auf Firmenkosten
Kosten |
firma hesabına | | | |
|
auf Lager
Ware |
depoda bulunan | | | |
|
auf Reisen
Reise |
seyahatte, yolculukta | | | |
|
auf Rezept
Medikamente |
reçete ile | | | |
|
auf Probe |
deneme (/ deney) için | | | |
|
Das beunruhigt mich überhaupt nicht.
Reaktion / (beunruhigen) |
Hiç endişelenmedim. (> endişelenmek) | | | |
|
Ich habe das Angebot abgelehnt.
Ablehnung, Vereinbarung / (ablehnen) |
Ben teklifi reddettim. | | | |
|
Sollen wir auf Dich warten? |
Seni bekleyelim mi? | | | |
|
etwas auf etwas stellen |
bir şeyi bir şey üzerine koymak | | Verb | |
|
Auf ein Neues!
Aufforderung |
Tekrarına! | | | |
|
Das geschah vorher.
Ereignis, Reihenfolge |
Bu daha önce oldu. | | | |
|
das Gesicht verziehen
Nonverbales |
yüzünü buruşmak | | Redewendung | |
|
auf Jagd gehen
Jagd |
avlanmak | | Verb | |
|
das Stück, pro Stück |
başına | | Adverb | |
|
Kannst du das?
Fähigkeiten, Handeln / (können) |
Bunu yapabilir misin? | | | |
|
Woher kommt das? |
Bu nereden geliyor? | | | |
|
auf Hochglanz poliert
(polieren) |
çok ince cilalanmış
(cilalamak) | | | |
|
auf der Unterseite
Lokalisation |
alt tarafta | | | |
|
auf freundliche Art
Benehmen, Höflichkeit |
dostça | | | |
|
auf Erfolgskurs sein
Erfolg |
başarı yolunda olmak | | Redewendung | |
|
auf vielfachen Wunsch |
birçok kişinin isteği üzerine | | | |
|
auf Erfahrung beruhend |
tecrübeye dayalı | | | |
|
Was soll das?
Reaktion |
Bu da ne olacak? | | | |
|
auf Probleme stoßen
Problem |
problemlerle karşılaşmak | | Verb | |
|
das Feuer bekämpfen |
yangına müdahale etmek | | | |
|
Das ist inakzeptabel.
Ablehnung |
O kabul edilemez. | | | |
|
das Thema wechseln
Konversation, Diskussion |
konuyu değiştirmek
(konu) | | Verb | |
|
Willst du das?
(wollen) |
Istiyor musun bunu? | | | |
|
Jeder sagt das.
Meinung, Gerücht |
Onu herkes söylüyor. | | | |
|
das Fenster aufreißen |
pencereyi hızla açmak | | Verb | |
|
Das beeindruckt mich.
Reaktion, Lob |
Bu beni etkiliyor. | | | |
|
das Krummschwert schwingen
Waffen |
pala çalmak | | Redewendung | |
|
Kann das stimmen?
Einschätzung, Gerücht |
O, gerçek olabilir mi? | | | |
|
auf der Toilette |
tuvalette | | | |
|
Lass das Weinen! |
Bırak şu ağlamayı! | | Redewendung | |
|
das Nachsehen haben
Ergebnis |
avucunu yalamak | | Redewendung | |
|
Das Haus brennt.
(brennen) |
Ev yanıyor.
(yanmak) | | | |
|
das Öl wechseln
Auto, Motor |
yağı değiştirmek | | Verb | |
|
das Radio anlassen |
radyoyu açık bırakmak | | Verb | |
|
auf grausame Art |
acımasız bir şekilde | | | |
|
auf dem Seeweg
Transport |
deniz yoluyla | | | |
|
Lass das hier!
Aufforderung, Erziehung |
Bırak onu burada! | | | |
|
derselbe, das gleiche |
komşu | | | |
|
auf Ihren Wunsch |
arzunuz (/ isteğiniz) üzerine | | | |
|
auf türkische Art |
alaturka | | Adverb | |
|
auf etwas achtgeben |
bir şeye gözkulak olmak | | Verb | |
|
auf mein Zeichen |
benim işaretim üzerine | | | |
|
auf partnerschaftlicher Basis |
ortaklık bazında | | | |
|
(das Haus) aufräumen transitiv |
(evi) toplamak | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 0:03:53 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 29 |