FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
festsetzen
setzte festfestgesetzt
 Konjugieren set
setset
Verb
hinauswerfen
warf hinaus(hat) hinausgeworfen

jmdn.
 fire
firedfired

s.o.
fig, übertr., BerufVerb
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern encourage sb.
jmdn aufstacheln etwas zu tun goad somebody into doing something
jemanden unter Druck setzen transitiv
jmdn. ... setzensetzte jmdn. ...(hat) jmdn. ... gesetzt
 to put the bite on someone fam. USA
put ... put ...put ...
fig, am, übertr., fam.Verb
sich für jmdn. einsetzen
setzte sich für jmdn. ein(hat) sich für jmdn. eingesetzt
 stand up for sb.Verb
jmdn. in Wartestellung setzen transitiv
setzte jmdn. in Wartestellung(hat) jmdn. in ... gesetzt
 put somebody on hold
put somebody on holdput somebody on hold
Verb
jmdn. zurückrufen return sb.'s callVerb
jemanden bedienen
jmdn. bedienenbediente jmdn. (hat) jmdn. bedienen
 to wait on someone
wait on someonewaited on someonewaited on someone
Verb
Ein Einweiser setzte die Leute auf eine Liste. Lokal An usher put the people on a list.
jmdn. passen suit sb.
jmdn. verpflichten
verpflichtete jmdn.(hat) jmdn. verpflichtet
 bind somebody overfig, übertr., FiktionVerb
jmdn. verwöhnen pamper sb.Verb
jmdn. beäugen
jmdn. beäugtbeäugte jmdn.(hat) jmdn. beäugt
 eye s.b.
eyedeyed
Verb
jmdn. zurückschlagen beat so. offVerb
jmdn. inhaftieren incarcerate sb.
jmdn. feuern
feuerte jmdn.(hat) jmdn. gefeuert
 fire somebody
firefiredfired
Verb
jmdn. beurteilen
beurteilte jmdn.(hat) jmdn. beurteilt
 judge someone
judge
Verb
jmdn. beruhigen put so.'s mind at restVerb
jmdn. begegnen
begegnete jmdn.(ist) jmdn. begegnet
 run into sb.Verb
jmdn. beschwichtigen assuage so.Verb
jmdn. verurteilen sentence so.Verb
herabsetzen
setzte herab(hat) herabgesetzt
 impeach
impeached
Verb
zurücksetzen
setzte zurück(hat) zurückgesetzt
 reset
resetreset
inforVerb
jmdn. etw. verabreichen
verabreichte jmdn. etw.(hat) etw. verabreicht
 adminster s.th. to s.b.
adminstered s.th. to s.b.adminstered s.th. to s.b.
Verb
wieder treffen
traf wieder(hat) wieder getroffen

jmdn. wieder treffen
 rejoin ²
rejoinrejoinedrejoined

rejoin s.o.
Verb
jemanden zürnen
jmdn. zürnenzürnte jmdn.(hat) jmdn. gezürnt
 to be angry with, to be cross withVerb
jmdn. /etw. unterstützen to give support to smb. /sth.Verb
jmdn. verweisen auf refer sb. toVerb
jmdn. aufregen
regte jmdn. auf(hat) jmdn. aufgeregt
 wind sb. up fam.
wind sb. upwound sb. upwound sb. up
übertr., fam.Verb
an jmdn. vermieten transitiv
an jmdn. vermietenvermietete an jmdn.(hat) an jmdn. vermietet
 to let out to s.b.
let out to s.b.let out to s.b.let out to s.b.
Verb
jmdn. strafrechtlich belangen
belangte jmdn. strafrechtlich(hat) jmdn. strafrechtlich belangt
 prosecute s.b.
prosecuted s.b.prosecuted s.b.
recht, Verwaltungspr, Betrugssyst., Verwaltungsfachang. , Fiktion, Manipul. Prakt., RAVerb
jmdn. abzocken transitiv
zockte jmdn. ab(hat) jmdn. abgezockt
 rip somebody ifml
rip s.b.
umgsp, fam.Verb
jmdn. abblitzen lassen
ließ jmdn. abblitzen(hat) jmdn. abblitzen lassen
 give someone a flea in their ear
give gavegiven
Verb
jmdn. anpumpen ugs Geld transitiv
jmdn. anpumpenpumpte jmdn. an(hat) jmdn. angepumpt
 float s.o. money
float s.o.floated s.o.floated s.o.
Verb
jmdn. anmachen
machte jmdn. an(hat) jmdn. angemacht
 to tear ² a strip off someone
tear ² a strip off someone
abw.Verb
jmdn. reinlegen
legte jmdn. rein(hat) jmdn. reingelegt
 screw s.o.
screwscrewedscrewed
umgspVerb
jemanden überraschen
jmdn. überraschenüberraschte jmdn.(hat) jmdn. überrascht
 break in on someoneVerb
jemanden warten lassen transitiv
jmdn. warten lassenließ jmdn. warten(hat) jmdn. warten lassen
 keep a person waiting
kept a person waitingkept a person waiting
Verb
jmdn. fesseln​ transitiv
jmdn. fesselnfesselte jmdn.(hat) jmdn. gefesselt
 keep s.b. in suspense
kept s.b. in suspensekept s.b. in suspense
Verb
jmdn. hinauswerfen (Brit.) turf someone outVerb
neu setzen
setzte neu(hat) neu gesetzt

Buchdruck
 reset
resetreset

typography
Buchdr.Verb
etw. herabsetzen
setzte etw. herabetw. herabgesetzt
 belittle sth.
belittled sth.belittled sth.
Verb
wieder instand setzen
setzte wieder instand(hat) wieder instand gesetzt
 to reconditionVerb
wieder instandsetzen
setzte wieder instand(hat) wieder instandgesetzt
 to recondition
recondition
Verb
sich hinsetzen
setzte sich hin(hat) sich hingesetzt
 to sit down
sit downsat downsat down
Verb
jemanden portraitieren
jmdn. portraitierenportraitierte jmdn.(hat) jmdn. portraitiert
 paint someone's portrait; portray someone
paint ...painted ...painted ...
Verb
jmdn. über etwas in Kenntnis setzen transitiv
jmdn. über etw. in Kenntnis setzensetzte jmdn. über etw. in Kenntnis(hat) jmdn. ... gesetzt
 fill s.b. in on s.th.
filled s.b. in on s.th.filled s.b. in on s.th.
Verb
auf jemanden aufpassen transitiv
auf jmdn. aufpassenpasste auf jmdn. auf(hat) jmdn. aufgepasst
 keep an eye on someone
kept an eye on someonekept an eye on someone
Verb
sich an jmdn. wenden approach so.Verb
jmdn./etw. als etw. ausgeben to pass so./sth. off as sth.Verb
jemanden rausschmeißen
jmdn. rausschmeißenschmiss jmdn. raus(hat) jmdn. rausgeschmissen
 walk SpanishVerb
jmdn. im Auge behalten transitiv
behielt jmdn. im Auge(hat) jmdn. im Auge behalten
 keep tabs on phrase
keep tabs onkept tabs onkept tabs on
fig, übertr.Verb
jmdn. um Rat fragen consult so.Verb
jmdn. zur Rede stellen to call so. outVerb
jmdn. einen Streich spielen to play tricks on so.Verb
jmdn. gut zureden
redete jmdn. gut zu(hat) jmdn. gut zugeredet
 coax somebodyVerb
Nachforschungen über jmdn. anstellen run a background check on sb.
jmdn. erschrecken; auch: einschüchtern terrify somebodyVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 18:04:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit