FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
sich in Szene setzen show off, draw attention to oneselfVerb
hinauswerfen
warf hinaus(hat) hinausgeworfen

jmdn.
 fire
firedfired

s.o.
fig, übertr., BerufVerb
setzen
setztegesetzt
 Konjugieren put
putput
Verb
setzen to setVerb
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern encourage sb.
jmdn. in Wartestellung setzen transitiv
setzte jmdn. in Wartestellung(hat) jmdn. in ... gesetzt
 put somebody on hold
put somebody on holdput somebody on hold
Verb
jmdn aufstacheln etwas zu tun goad somebody into doing something
jemanden unter Druck setzen transitiv
jmdn. ... setzensetzte jmdn. ...(hat) jmdn. ... gesetzt
 to put the bite on someone fam. USA
put ... put ...put ...
fig, am, übertr., fam.Verb
Tabulator setzen tab set
Grenzen setzen set limits toVerb
sich setzen settleVerb
patt setzen stalemateVerb
Prioritäten setzen prioritizeVerb
Aufgabenschwerpunkte setzen prioritize one's tasksVerb
produktiv setzen set as productiveVerb
jmdn. verurteilen sentence so.Verb
jmdn. feuern
feuerte jmdn.(hat) jmdn. gefeuert
 fire somebody
firefiredfired
Verb
jmdn. verpflichten
verpflichtete jmdn.(hat) jmdn. verpflichtet
 bind somebody overfig, übertr., FiktionVerb
jmdn. begegnen
begegnete jmdn.(ist) jmdn. begegnet
 run into sb.Verb
jmdn. beruhigen put so.'s mind at restVerb
jmdn. inhaftieren incarcerate sb.
jmdn. passen suit sb.
jmdn. zurückrufen return sb.'s callVerb
jemanden bedienen
jmdn. bedienenbediente jmdn. (hat) jmdn. bedienen
 to wait on someone
wait on someonewaited on someonewaited on someone
Verb
jmdn. beschwichtigen assuage so.Verb
jmdn. verwöhnen pamper sb.Verb
jmdn. beurteilen
beurteilte jmdn.(hat) jmdn. beurteilt
 judge someone
judge
Verb
jmdn. beäugen
jmdn. beäugtbeäugte jmdn.(hat) jmdn. beäugt
 eye s.b.
eyedeyed
Verb
jmdn. zurückschlagen beat so. offVerb
auf den Strand setzen, auf Grund treiben strandVerb
Dekl. Druck --
m
Beispiel:1. jmdn. unter Druck setzen
 screw
Beispiel:1. apply the screw to / put the screw(s) on
fig, übertr.Substantiv
sich (hin)setzen sit down
jmdn. /etw. unterstützen to give support to smb. /sth.Verb
auf etw. setzen rely upon sth.Verb
(auf etwas) setzen place a bet
jemanden warten lassen transitiv
jmdn. warten lassenließ jmdn. warten(hat) jmdn. warten lassen
 keep a person waiting
kept a person waitingkept a person waiting
Verb
in Erstaunen setzen amazeVerb
aushärten, stellen, setzen to setVerb
in Gang setzen to start up, to get something goingVerb
in Betrieb setzen to put into operationVerb
stellen, setzen, legen stickVerb
in Verbindung setzen get in touch
setzen, legen, stellen placeVerb
in Gang setzen set into motionVerb
setzen, stellen, legen Konjugieren put - put - put
putputput
Verb
ein Zeichen setzen make a mark, take a standVerb
in Gang setzen to put in trainVerb
auf etwas setzen look to sth.Verb
auf etwas setzen bet on sth.Verb
wieder instand setzen
setzte wieder instand(hat) wieder instand gesetzt
 to reconditionVerb
neu setzen
setzte neu(hat) neu gesetzt

Buchdruck
 reset
resetreset

typography
Buchdr.Verb
auf jem. setzen put money on sb.Verb
Buchungskreis produktiv setzen activate company codeVerb
auf erledigt setzen set to doneVerb
ins Bild setzen transitiv clue in ugsVerb
jemanden überraschen
jmdn. überraschenüberraschte jmdn.(hat) jmdn. überrascht
 break in on someoneVerb
jmdn. fesseln​ transitiv
jmdn. fesselnfesselte jmdn.(hat) jmdn. gefesselt
 keep s.b. in suspense
kept s.b. in suspensekept s.b. in suspense
Verb
jmdn. hinauswerfen (Brit.) turf someone outVerb
jemanden portraitieren
jmdn. portraitierenportraitierte jmdn.(hat) jmdn. portraitiert
 paint someone's portrait; portray someone
paint ...painted ...painted ...
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 18:04:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit