| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Enkel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
männl. Person |
grandson | | Substantiv | |
|
Dekl. Baumwollverband m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cotton bandage | | Substantiv | |
|
Dekl. Pflege f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
z.B. Garten u.ä. |
upkeep
of garden etc. | | Substantiv | |
|
Dekl. Windeier n, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Person, Sache |
wind eggs pl | figfigürlich | Substantiv | |
|
Dekl. Enkel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
männl. oder weibl. Person |
grandchild | | Substantiv | |
|
Dekl. Windei -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Person |
wind eggz | figfigürlich, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
jemanden warten lassen transitiv |
keep a person waiting | | Verb | |
|
mit einem Ruck |
with a jerk | | | |
|
einflussreiche, erfolgreiche Person |
rainmaker | | | |
|
eine niedergeschlagene Person |
a shattered person | | | |
|
eine gesetzte Person |
a sedate person | | | |
|
mit Schwung |
with a flourish | | | |
|
des Wartens überdrüssig sein |
tired of waiting | | | |
|
warten lassen transitiv |
keep waiting | | Verb | |
|
wartet |
waiting | | Verb | |
|
aufbewahren transitiv |
keep | | Verb | |
|
aufrechterhalten transitiv |
keep | | Verb | |
|
bleiben intransitiv
english: keep (verb): I. halten, behalten; II. sich halten bleiben; |
keep | | Verb | |
|
anbehalten transitiv |
keep on | | Verb | |
|
fortfahren intransitiv |
keep | | Verb | |
|
Dekl. Angeklagte -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
accused: I. a) Angeklagter {m}, Angeklagte {f}; II. {pl.} Angeklagten |
accused | jurJura | Substantiv | |
|
Dekl. A-Prominenter m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
A-Promi, m/w/d |
A-lister
m/w/d | | Substantiv | |
|
aufbewahren |
keep store | | Verb | |
|
aufbewahren transitiv |
keep | | Verb | |
|
Mensch, Person |
person | | | |
|
ein Geheimnis bewahren transitiv |
keep a secret | | Verb | |
|
etw. festhalten, notieren transitiv |
keep a tally | | Verb | |
|
Schmiere stehen transitiv |
keep a lookout | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
natürliche Person f |
natural person | | Substantiv | |
|
die Zügel locker lassen transitiv |
keep a slack rein | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
juristische Person |
artificial person | | | |
|
A-Band nneutrum (Radiowellen von 157 bis 187 MHz) |
A band | | | |
|
abdampfen (Person) |
clear off | | Verb | |
|
engagierte Person |
energetic person | | | |
|
ein Tagebuch führen transitiv |
keep a diary | | Verb | |
|
impulsive person |
impetuous person | | | |
|
Hören Sie zu, was Ihnen die andere Person erzählt. |
listen to what the other person is telling you. | | | |
|
Dekl. A-Seite (Platte) f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
A side | | Substantiv | |
|
reif, reifen
eine reife Person |
mature
a mature person | | | |
|
die Null halten transitiv |
keep a clean sheet expression | figfigürlich, FiktionFiktion | Verb | |
|
eine schwierige Entscheidung |
a tough call | | Redewendung | |
|
tagt |
holds a meeting | | | |
|
Scheck einlösen |
cash a check | | Verb | |
|
Zuzahlung verrechnen |
clear a copayment | | Verb | |
|
ein Verstoß gegen |
a violation of | | | |
|
pinkeln |
have a pee | | | |
|
Wie schade! |
What a bummer! | | | |
|
lagerhaltig |
kept in stock | | | |
|
eine faire Chance |
a fair shake | | | |
|
abschrecken |
be a deterrent | | | |
|
Zwischenstop |
a stop-over | | | |
|
Eine schöne Unordnung! |
A precious mess! | | | |
|
eine belastende Situation |
a charged situation | | | |
|
sich bedeckt halten ugs. intransitiv |
keep a low profile | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
eine Firma über Wasser halten transitiv |
keep a business afloat idiom | figfigürlich | Verb | |
|
Dekl. Mätresse -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ein Weib, welches gehalten wird durch einen Mann zu seinen Zweck und Gebrauch |
a kept woman | | Substantiv | |
|
genau im Auge behalten transitiv |
keep a close eye | figfigürlich | Verb | |
|
sich bedeckt halten intransitiv |
keep a low profile | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
einen Weinkeller führen / halten / haben transitiv |
keep a wine cellar | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 11:57:42 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 26 |