FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
vögeln, bumsen vulgär
vögeln, bumsenvögelte, bumste(hat) gevögelt, gebumst
 screw vulg.
screw
vulgVerb
knausern
knauserte(hat) geknausert
 screw British
screwscrewedscrewed
Brit.Verb
eine Nummer schieben vulg.
eine Nummer schiebenschob eine Nummer(hat) eine Nummer geschoben
 screw vulg.
screwscrewedscrewed
vulgVerb
abzocken transitiv
zockte ab(hat) abgezockt
 screw ugs
screwscrewedscrewed
umgspVerb
schrauben, drehen
schraubte, drehte(hat) geschraubt, gedreht

Schraube reindrehen (ugs.)
 screw
screwedscrewed
Verb
Dekl. Tütchen n Tabak -
n
 screw Britishübertr., Brit.Substantiv
vermasseln, versagen
vermasselte, versagte (hat) vermasselt, versagt
 screw up
screwed upscrewed up
umgspVerb
(dem Ball) Effet geben
gab (dem Ball) Effet(hat) (dem Ball) Effet gegeben
 screw up
screwed upscrewed up
sportVerb
abschrauben
schraubte ab(hat) abgeschraubt
 screw off
screwed offscrewed off
techn, Handw., Freizeitgest.Verb
anschrauben
schraubte an(hat) angeschraubt
 screw on
screwed onscrewed on
Verb
sich herumtreiben
trieb sich herum(hat) sich herumgetrieben

(ugs.): herumtreiben, herumziehen
 screw around USA, slang
screw aroundscrewed aroundscrewed around
am, umgspVerb
(herum)zigeunern
zigeunerte (herum)(ist) herumzigeunert / (hat) zigeunert

herumtreiben
 screw around USA, slang
screw aroundscrewed aroundscrewed around
am, umgspVerb
Dekl. Förderschnecke -n
f
 screw-conveyortechnSubstantiv
scheiß drauf, zur Hölle damit screw that slvulg
Dekl. Schraubenmutter -n
f
 female screwtechn, Handw.Substantiv
zuschrauben
schraubte zu (hat) zugeschraubt
 to screw down
screw downscrewed downscrewed down
techn, Handw.Verb
Dekl. Bügelmessschraube
f
 measuring screwSubstantiv
Dekl. Schraubendampfer -
m
 screw steamernavigSubstantiv
Dekl. Geizhals ...hälse
m
 screw British -sübertr., Brit.Substantiv
Dekl. Schraubenmutter -n
f
 screw-nuttechn, Handw.Substantiv
jmdn. reinlegen
legte jmdn. rein(hat) jmdn. reingelegt
 screw s.o.
screwscrewedscrewed
umgspVerb
Dekl. Nummer vulg. -n
f
 screw vulg. -svulgSubstantiv
Dekl. Panikschraube -n
f
 panic screwfig, mediz, polit, relig, pol. i. übertr. S., kath. Kirche, Verbrechersynd., NGO, mainstream media, Verwaltungsfachang. Substantiv
scher' dich!, dialektal scher' di! / geh' zum Teufel!
- schleich di(ch)
 screw you! USAamRedewendung
Dekl. Schließer ugs. -
m

Gefängniswärter
 screw slang
jailer
umgspSubstantiv
Dekl. Schlitzschraube -n
f
 slotted screw
pl
techn, Handw.Substantiv
Dekl. Schraube ...n
f
 screw ...sSubstantiv
etwas versauen
etw. versauenversaute etw.(hat) etw. versaut
 screw sth. up
screwscrewedscrewed
umgspVerb
Dekl. Kreuzschlitzschraube -n
f
 Phillips screwtechn, Handw.Substantiv
Dekl. Spindel -n
f

Presse
 screw -stechn, Handw.Substantiv
Dekl. Korkenzieher -
m

(Korken-)Dreher)
 screw -sSubstantiv
Dekl. Gewindestift -e
m
 grub screwtechn, Handw.Substantiv
Dekl. Rändelschraube -n
f
 knuried screwtechnSubstantiv
Dekl. Flügelschraube -n
f
 butterfly screwtechn, Handw.Substantiv
Dekl. Halteschraube -n
f
 retaining screwtechn, Handw.Substantiv
hochschrauben
schraubte hoch(hat) hochgeschraubt

Preise
 screw up
screwed upscrewed up

prices
wirtsVerb
Dekl. Innensechskantschraube -n
f
 allen screwtechn, Handw.Substantiv
herunterschrauben
schraubte herunter(hat) heruntergeschraubt

Preise
 screw down
screwed downscrewed down

prices
wirtsVerb
Dekl. Stellschraube -n
f
 adjusting screw, set screwtechn, Handw.Substantiv
Dekl. Einstellschraube -n
f
 regulating screw -stechn, Handw.Substantiv
Dekl. Blechschraube -n
f
 self-tapping-screw, tapping screwSubstantiv
Dekl. Kreuzschlitzschraube -n
f
 crosshead screw -stechn, Handw.Substantiv
Dekl. Schraubdeckel -
m
 screw cap -sSubstantiv
Mut fassen
fasste Mut(hat) Mut gefasst
 screw up one's courage
screw up ...screwed upscrewed up ...
übertr.Verb
Dekl. Halbrundschraube -n
f
 round head screwSubstantiv
Dekl. Linsenschraube -n
f
 fillister head screwtechnSubstantiv
Dekl. Kuppelschraube -n
f
 coupling screw -stechn, Handw.Substantiv
Dekl. Inbusschraube, Innensechskantschraube -n, -n
f
 socket screw, socket head screwtechn, Handw.Substantiv
Dekl. Bulle m abwertend, ugs., Polizist m -n
m
 screw slang, bobby, copumgsp, abw.Substantiv
Dekl. Inbusschraube
f
 socket screw, socket head screwSubstantiv
etw. ruinieren / vergeigen, einen Fehler machen screw the poochscherzh.Redewendung
Dekl. Passschraube -n
f
 fitting screw, locating screwtechn, Handw.Substantiv
Dekl. Schraubengang ...gänge
m
 screw thread -stechnSubstantiv
Dekl. Verschraubung -en
f
 screw joint -stechn, Handw.Substantiv
Dekl. Zylinderkopfschraube -n
f
 cheese-head screw -stechn, Handw.Substantiv
Dekl. Lüsterklemme -n
f
 insulating screw joint -stechn, Handw.Substantiv
verdrehen
verdrehte(hat) verdreht

Augen, Körper, etc.
 to screw
screwscrewedscrewed

eyes, body, etc.
figVerb
die Schraube(n) anziehen allg. auch fig.
... anziehenzog ... an(hat) ... angezogen
 give another turn to the screw
give ... gave ...given ...
fig, allgVerb
sie haben eine Schraube locker they have a screw loose
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 14:37:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit