FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Umarmung
f
 bring it inSubstantiv
Dekl. Umarmung
f
 snuggle
(Slang)
Substantiv
Dekl. Umarmung ...en
f
 hug ...sSubstantiv
Dekl. Kleine f, Kleiner
m
 little one ugsSubstantiv
Dekl. kurze Pause
f
 timeout N.Am.Substantiv
Dekl. kurze Hose
f
 shortsBekleid.Substantiv
Dekl. kleine Bucht
f
 creek UKBrit.Substantiv
Dekl. (kurze) Darstellung
f
 sketchSubstantiv
Dekl. kleine Bucht
f
 covelandschSubstantiv
Dekl. (kurze) Wiederholung -en
f
 recapitulation -sSubstantiv
Dekl. (kurze) Zusammenfassung -en
f
 recapitulation -sSubstantiv
Dekl. kleine Nebenrolle -n
f
 walk-on partSubstantiv
Dekl. kleine, informelle Besprechung
f
 confabSubstantiv
Dekl. Phase f, kurze Zeit
f
 spellSubstantiv
Dekl. kurze Hose mit Schottenkaros
f
 tartan shortsBekleid.Substantiv
Dekl. kleine Korrektur f, Änderung
f
 tweakSubstantiv
Dekl. kleines Luxushotel
n

Boutique-Hotel
 boutique hotelgastrSubstantiv
Dekl. Oligarchie
f

(=Herrschaft einer kleinen, best.Gruppe)
 oligarchypolitSubstantiv
Dekl. kleine Nocken aus Kokosraspeln oder -mehl
f, pl
 coconut quenelles
pl
SüßesSubstantiv
kürzen abridgeVerb
kürzen curtailVerb
Umarmung
f
 embracementSubstantiv
kürzen to shortenVerb
in kleinen Schlucken trinken sipVerb
etw. kürzen trim sth. downVerb
verkürzen, kürzen to abridgeVerb
Dekl. Kurzer m, Schuss
m

bei alk.Getränk
 shotGetrSubstantiv
kürzen Haare cropVerb
Dekl. kleiner Imbiss, Snack m -e, -s
m
 biteSubstantiv
drastisch kürzen slashVerb
Ich spiele mit meiner kleinen Schwester. I am playing with my little sister.
kürzen, abkürzen, verkürzen abbreviateVerb
Dekl. kleine, kurze Umarmung
f
 semi-hugSubstantiv
etw. (ab)kürzen abbreviate sth.Verb
Dekl. kurzer (Waffen)Rock Röcke
m
 coateemilitSubstantiv
etw. kürzen, abbrechen curtail sth.; limit sth. or shorten its durationVerb
in kleinen Schritten gradual
Dekl. Potpourri
n

(Musikstück, das aus einzelnen, bekannten kleinen Melodien zusammengestellt ist)
 medleySubstantiv
gekocht in kleinen Portionen cooked in small batches
einen kleinen Schluck trinken sip
einen kurzen Blick werfen glance
Dekl. kurzes, informelles Meeting zum Austausch und Feedback
n
 buzz session ifmlSubstantiv
auf einem kleinen Spiritusbrenner on a little spirit burner
einen kleinen Hunger verspüren feel peckish UK ugsVerb
jem. einen kleinen Stoß geben give somebody a little nudge
mit jem. kurzen Prozess machen make short work of sb.Verb
etw. nach und nach kürzen, reduzieren whittle sth. downVerb
Dekl. kleiner Schrank m, Kasten m, Schublade
f
 cupboardSubstantiv
beschneiden, kappen, kürzen, schneiden, stutzen clipVerb
Wir müssen die Investitionen kürzen. We must curtail the investment.
mit etw. kurzen Prozess machen make short work of sth.Verb
genieße den kurzen (Ein-)Blick enjoy the sneak peek
etw. kürzen; den Konsum von etw. reduzieren cut back on sth.Verb
Schreibe die Fragen und die kurzen Antworten. Write the questions and the short answers.
Bürokratismus abschaffen oder kürzen scrap or slash red tape
(ab-,ver-)kürzen, beschneiden; Preise etc. herabsetzen curtailVerb
sie hat einen kleinen Stuhl an ihrem Schminktisch. She has a small chair at her dresser.
ich habe einen kleinen Fehler gemacht sl. I made a boo boo (=I made a small mistake)
Die Operation begann mit einem kleinen präzisen Schnitt. The operation began with a small precise cut.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 9:06:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit