Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Zeit
f
 timeSubstantiv
Dekl. Zeit
f
 hoursSubstantiv
zeigen
zeigtegezeigt
 reveal
revealedrevealed
Verb
Dekl. Phase
f
 stageSubstantiv
Dekl. Presales-Phase
f
 presalesSubstantiv
Dekl. Offset-Zeit
f
 offset timeSubstantiv
Dekl. kurze Pause
f
 timeout N.Am.Substantiv
Dekl. kurze Hose
f
 shortsBekleid.Substantiv
Dekl. (kurze) Darstellung
f
 sketchSubstantiv
Dekl. Bewegungs-Zeit-Untersuchung
f
 motion studySubstantiv
Dekl. Smartphone-Zeit
f

Smartphonezeit
 smart-device timeSubstantiv
Dekl. vormenstruelle Phase
f
 premenstrumSubstantiv
alle modernen Annehmlichkeiten der Zeit all the modern conveniences at the time
Dekl. schwierige Phase -n
f
 rough patch UK fam.Brit., fam.Substantiv
Dekl. (kurze) Zusammenfassung -en
f
 recapitulation -sSubstantiv
Dekl. (kurze) Wiederholung -en
f
 recapitulation -sSubstantiv
zeigen
zeigtegezeigt

zeigte zu einer Tür
 point
pointedpointed

pointed to a door
Verb
sich in Szene setzen show off, draw attention to oneselfVerb
Dekl. Zeit vor der eigentlichen Einarbeitung
f
 pre-boardingSubstantiv
Dekl. Pause
f

eine lange Pause mit Zeit ...
 interval
a long interval with time ...
Substantiv
Dekl. kurze Hose mit Schottenkaros
f
 tartan shortsBekleid.Substantiv
Dekl. Phase
f
 phaseSubstantiv
Dekl. Phase f, kurze Zeit
f
 spellSubstantiv
Dekl. idealer (Zeit)Punkt
m
 sweet spot ugsSubstantiv
Dekl. Freizeit
f
 free timeSubstantiv
Dekl. Freizeit
f
 leisure time, leisureSubstantiv
Dekl. Freizeit
f
 spare timeSubstantiv
Dekl. Zeitspanne f, Phase f
n

ununterbrochene Zeitspanne des Schlafes
 stretch
unbroken stretch of sleep
Substantiv
Dekl. Im-Bau-Phase
f
 under-construction phaseSubstantiv
Dekl. Unrestricted-Shipment-Phase
f
 unrestricted shipment phaseSubstantiv
Dekl. entscheidende Phase
f
 crunch time, critical phaseSubstantiv
Dekl. Phase-In-Ablauf
f
 phase-in processSubstantiv
Dekl. Muttertät
f

(=Phase des Mutterwerdens)
 matrescenceSubstantiv
auf Zeit against the clock
Zur Zeit at present
initiale Phase
f
 initial phaseSubstantiv
Du liebe Zeit! Good grief!Redewendung
Phase-Out-Ablauf
m
 phase-out processSubstantiv
kürzen abridgeVerb
kürzen to shortenVerb
kürzen curtailVerb
vor langer Zeit once upon a time
nach kurzer Zeit; bald before long
nur für eine gewisse Zeit only for so longRedewendung
belegte Zeit
f
 time occupiedSubstantiv
Dekl. Abschnitt
m
 part, phaseSubstantiv
Zeit schinden play for time expression
freie Zeit spare time expression
Menge Zeit chunk of time ugs
Zeit zurückgewinnen reclaim timeVerb
stoppen (Zeit) to time
phasenmoduliert phase-modulated
herausfordernde Zeit overwhelming time
Zeit sparen save time
Dekl. Testphase
f
 test phaseSubstantiv
glückliche Zeit halcyon days
Verzögerungsglied (Zeit)
n
 delay elementSubstantiv
passende Zeit suitable time
Zeit verplempern lollygag ugsVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 1:55:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit