Englisch Deutsch kurzen, informellen Meetings

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kickoff-Meeting n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kickoff-Meeting die Kickoff-Meetings Genitiv des Kickoff-Meetings der Kickoff-Meetings Dativ dem Kickoff-Meeting den Kickoff-Meetings Akkusativ das Kickoff-Meeting die Kickoff-Meetings	kickoff meeting		Substantiv
Dekl. Status-Meeting n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Status-Meeting die Status-Meetings Genitiv des Status-Meetings der Status-Meetings Dativ dem Status-Meeting den Status-Meetings Akkusativ das Status-Meeting die Status-Meetings	status meeting		Substantiv
Dekl. Lenkungsausschuss-Meeting n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lenkungsausschuss-Meeting die Lenkungsausschuss-Meetings Genitiv des Lenkungsausschuss-Meetings der Lenkungsausschuss-Meetings Dativ dem Lenkungsausschuss-Meeting den Lenkungsausschuss-Meetings Akkusativ das Lenkungsausschuss-Meeting die Lenkungsausschuss-Meetings	steering committee meeting		Substantiv
Dekl. Standards-Meeting n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Standards-Meeting die Standards-Meetings Genitiv des Standards-Meetings der Standards-Meetings Dativ dem Standards-Meeting den Standards-Meetings Akkusativ das Standards-Meeting die Standards-Meetings	standards meeting		Substantiv
Dekl. kurze Pause f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kurze Pause die kurzen Pausen Genitiv der kurzen Pause der kurzen Pausen Dativ der kurzen Pause den kurzen Pausen Akkusativ die kurze Pause die kurzen Pausen	timeout N.Am.		Substantiv
Dekl. (kurze) Darstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kurze Darstellung die kurzen Darstellungen Genitiv der kurzen Darstellung der kurzen Darstellungen Dativ der kurzen Darstellung den kurzen Darstellungen Akkusativ die kurze Darstellung die kurzen Darstellungen	sketch		Substantiv
Dekl. kurze Hose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kurze Hose die kurzen Hosen Genitiv der kurzen Hose der kurzen Hosen Dativ der kurzen Hose den kurzen Hosen Akkusativ die kurze Hose die kurzen Hosen	shorts	Bekleid.Bekleidung	Substantiv
Dekl. (kurze) Zusammenfassung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (kurze) Zusammenfassung die (kurzen) Zusammenfassungen Genitiv der (kurzen) Zusammenfassung der (kurzen) Zusammenfassungen Dativ der (kurzen) Zusammenfassung den (kurzen) Zusammenfassungen Akkusativ die (kurze) Zusammenfassung die (kurzen) Zusammenfassungen	recapitulation -s		Substantiv
Dekl. Kick-off-Meeting n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kick-off-Meeting die Kick-off-Meetings Genitiv des Kick-off-Meetings der Kick-off-Meetings Dativ dem Kick-off-Meeting den Kick-off-Meetings Akkusativ das Kick-off-Meeting die Kick-off-Meetings Auftaktsitzung	kick-off meating ugs		Substantiv
Dekl. kurzes Meeting im Stehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das die Meetings Genitiv des der Meetings Dativ dem Meeting den Meetings Akkusativ das Meeting die Meetings	stand-up meeting		Substantiv
Dekl. Meeting außerhalb des Büros n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Meeting die Meetings Genitiv des Meetings der Meetings Dativ dem Meeting den Meetings Akkusativ das Meeting die Meetings	team offsite		Substantiv
Dekl. (kurze) Wiederholung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (kurze) Wiederholung die (kurzen) Wiederholungen Genitiv der (kurzen) Wiederholung der (kurzen) Wiederholungen Dativ der (kurzen) Wiederholung den (kurzen) Wiederholungen Akkusativ die (kurze) Wiederholung die (kurzen) Wiederholungen	recapitulation -s		Substantiv
Dekl. kleine, informelle Besprechung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kleine, informelle Besprechung die kleinen, informellen Besprechungen Genitiv der kleinen, informellen Besprechung der kleinen, informellen Besprechungen Dativ der kleinen, informellen Besprechung den kleinen, informellen Besprechungen Akkusativ die kleine, informelle Besprechung die kleinen, informellen Besprechungen	confab		Substantiv
Dekl. kurze Hose mit Schottenkaros f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kurze Hose die kurzen Hosen Genitiv der kurzen Hose der kurzen Hosen Dativ der kurzen Hose den kurzen Hosen Akkusativ die kurze Hose die kurzen Hosen	tartan shorts	Bekleid.Bekleidung	Substantiv
Dekl. Phase f, kurze Zeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phase, kurze Zeit die Phasen, kurzen Zeiten Genitiv der Phase, kurzen Zeit der Phasen, kurzen Zeiten Dativ der Phase, kurzen Zeit den Phasen, kurzen Zeiten Akkusativ die Phase, kurze Zeit die Phasen, kurzen Zeiten	spell		Substantiv
die Begegnungen, die Besprechungen	meetings
Dekl. kurzes, informelles Meeting zum Austausch und Feedback n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das kurze, informelle Meeting die kurzen, informellen Meetings Genitiv des kurzen, informellen Meetings der kurzen, informellen Meetings Dativ dem kurzen, informellen Meeting den kurzen, informellen Meetings Akkusativ das kurze, informelle Meeting die kurzen, informellen Meetings	buzz session ifml		Substantiv
unmittelbar aufeinanderfolgende Meetings	back-to-back meetings
kürzen	curtail		Verb
Begegnungen pl, Versammlungen	meetings
Dekl. Begegnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Begegnung die Begegnungen Genitiv der Begegnung der Begegnungen Dativ der Begegnung den Begegnungen Akkusativ die Begegnung die Begegnungen	meetings		Substantiv
kürzen	to shorten		Verb
kürzen	abridge		Verb
drastisch kürzen	slash		Verb
Sportfeste	sports meetings
Dekl. Kurzer [m}, Schuss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kurze, Schuss die Kurzen, Schüsse Genitiv des Kurzen, Schusses der Kurzen, Schüsse Dativ dem Kurzen, Schuss den Kurzen, Schüssen Akkusativ den Kurzen, Schuss die Kurzen, Schüsse bei alk.Getränk	shot		Substantiv
etw. kürzen	trim sth. down		Verb
Diskussionsveranstaltungen	discussion meetings
verkürzen, kürzen	to abridge		Verb
Parteiversammlungen	party meetings
kürzen Haare	crop		Verb
Lösungsvorschläge, um perfekte Meetings zu führen	hacks to run perfect meetings
Dekl. Raum für eine Untergruppe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Raum die Räume Genitiv des Raum[e]s der Räume Dativ dem Raum[e] den Räumen Akkusativ den Raum die Räume (bei virtuellen Meetings)	breakout room		Substantiv
etw. (ab)kürzen	abbreviate sth.		Verb
etw. kürzen, abbrechen	curtail sth.; limit sth. or shorten its duration		Verb
kürzen, abkürzen, verkürzen	abbreviate		Verb
Dekl. kurzer (Waffen)Rock Röcke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kurze Waffenrock die kurzen Waffenröcke Genitiv des kurzen Waffenrock[e]s der kurzen Waffenröcke Dativ dem kurzen Waffenrock den kurzen Waffenröcken Akkusativ den kurzen Waffenrock die kurzen Waffenröcke	coatee	militMilitär	Substantiv
einen kurzen Blick werfen	glance
das (Sitzungs)Protokoll des Treffens schreiben ... schreiben schrieb ... (hat) ... geschrieben	write the minutes of meetings write ... wrote ... written ...		Verb
ständige Besprechungen in der Arbeit	constant meetings at work
Seine andere Angewohnheit war, dass er ständig Erdnüsse in Meetings aß.	His other peculiarity was that he constantly ate peanuts in meetings
Meetings mit Dolmetschern dauern letztendlich doppelt so lange als Meetings ohne.	Meetings with interprets will take at least twice as long as meetings without.
beschneiden, kappen, kürzen, schneiden, stutzen	clip		Verb
Wir müssen die Investitionen kürzen.	We must curtail the investment.
genieße den kurzen (Ein-)Blick	enjoy the sneak peek
mit etw. kurzen Prozess machen	make short work of sth.		Verb
mit jem. kurzen Prozess machen	make short work of sb.		Verb
etw. nach und nach kürzen, reduzieren	whittle sth. down		Verb
Unsere Besprechungen beginnen nie pünktlich.	Our meetings never start on time.
Die meisten formellen Versammlungen haben eine Tagesordnung.	Most formal meetings have an agenda.
Bürokratismus abschaffen oder kürzen	scrap or slash red tape
etw. kürzen; den Konsum von etw. reduzieren	cut back on sth.		Verb
Schreibe die Fragen und die kurzen Antworten.	Write the questions and the short answers.
über den Fortschritt des heutigen Meetings berichten	report on the progress at today's meeting
betroffen sein von den Entscheidungen des Meetings	be affected by the decisions of the meeting		Verb
(ab-,ver-)kürzen, beschneiden; Preise etc. herabsetzen	curtail		Verb
Das Gute an den Stand-up-Meetings ist, dass sie sehr kurz sind.	The good thing about stand-up meetings is that they are usually very short.
förderlich, günstig, nützlich,, nutzbringend, positiv, segensreich, vorteilhaft, zuträglich Wir diskutierten, was wir machen könnten um die Meetings nützlicher für jeden zu machen.	beneficial We discussed what we could do to make the meetings more beneficial to everyone.		Adjektiv
Das Projekt wurde innerhalb eines ziemlich kurzen Zeitrahmens fertiggestellt.	The project was completed within a relatively short time frame.