FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
schriftlich mitteilen
teilte schriftlich mit(hat) schriftlich mitgeteilt

english: write (verb): I. {v/t} etwas schreiben; II. aufschreiben, niederschreiben, schriftlich niederliegen, notieren, aufzeichnen; III. (Scheck etc.) ausschreiben, ausfüllen, ausstellen; IV. (Papier etc.) voll schreiben; V. (jmdm. etwas) schreiben, schriftlich mitteilen; VI. eine CD brennen, überschreiben; VII. sich bezeichnen als; VIII. {v/i} schreiben; IX. schreiben, schriftstellern; X. schriftliche Mitteilung machen;
 write
wrotewritten
Verb
ausschreiben Scheck
ausschreibenschrieb aus(hat) ausgeschrieben

english: write (verb): I. {v/t} etwas schreiben; II. aufschreiben, niederschreiben, schriftlich niederliegen, notieren, aufzeichnen; III. (Scheck etc.) ausschreiben, ausfüllen; IV. (Papier etc.) voll schreiben; V. (jmdm. etwas) schreiben, schriftlich mitteilen; VI. eine CD brennen, überschreiben; VII. sich bezeichnen als; VIII. {v/i} schreiben; IX. schreiben, schriftstellern; X. schriftliche Mitteilung machen;
 write
wrotewritten
Verb
eine schriftliche Mitteilung machen
... machenmachte ...(hat) ... gemacht

english: write (verb): I. {v/t} etwas schreiben; II. aufschreiben, niederschreiben, schriftlich niederliegen, notieren, aufzeichnen; III. (Scheck etc.) ausschreiben, ausfüllen, ausstellen; IV. (Papier etc.) voll schreiben; V. (jmdm. etwas) schreiben, schriftlich mitteilen; VI. eine CD brennen, überschreiben; VII. sich bezeichnen als; VIII. {v/i} schreiben; IX. schreiben, schriftstellern; X. schriftliche Mitteilung machen;
 write
wrotewritten
Verb
sich bezeichnen als
bezeichnete sich als(hat) sich bezeichnet als

english: write (verb): I. {v/t} etwas schreiben; II. aufschreiben, niederschreiben, schriftlich niederliegen, notieren, aufzeichnen; III. (Scheck etc.) ausschreiben, ausfüllen, ausstellen; IV. (Papier etc.) voll schreiben; V. (jmdm. etwas) schreiben, schriftlich mitteilen; VI. eine CD brennen, überschreiben; VII. sich bezeichnen als; VIII. {v/i} schreiben; IX. schreiben, schriftstellern; X. schriftliche Mitteilung machen;
 write
wrotewritten
Verb
Konjugieren schreiben intransitiv
schrieb(hat) geschrieben

english: write (verb): I. {v/t} etwas schreiben; II. aufschreiben, niederschreiben, schriftlich niederliegen, notieren, aufzeichnen; III. (Scheck etc.) ausschreiben, ausfüllen, ausstellen; IV. (Papier etc.) voll schreiben; V. (jmdm. etwas) schreiben, schriftlich mitteilen; VI. eine CD brennen, überschreiben; VII. sich bezeichnen als; VIII. {v/i} schreiben; IX. schreiben, schriftstellern; X. schriftliche Mitteilung machen;
 write
wrotewritten
Verb
niederschreiben
schrieb nieder(hat) niedergeschrieben

english: write (verb): I. {v/t} etwas schreiben; II. aufschreiben, niederschreiben, schriftlich niederliegen, notieren, aufzeichnen; III. (Scheck etc.) ausschreiben, ausfüllen; IV. (Papier etc.) voll schreiben; V. (jmdm. etwas) schreiben, schriftlich mitteilen; VI. eine CD brennen, überschreiben; VII. sich bezeichnen als; VIII. {v/i} schreiben; IX. schreiben, schriftstellern; X. schriftliche Mitteilung machen;
 write
wrotewritten
Verb
ausstellen Scheck
ausstellenstellte aus(hat) ausgestellt

english: write (verb): I. {v/t} etwas schreiben; II. aufschreiben, niederschreiben, schriftlich niederliegen, notieren, aufzeichnen; III. (Scheck etc.) ausschreiben, ausfüllen, ausstellen; IV. (Papier etc.) voll schreiben; V. (jmdm. etwas) schreiben, schriftlich mitteilen; VI. eine CD brennen, überschreiben; VII. sich bezeichnen als; VIII. {v/i} schreiben; IX. schreiben, schriftstellern; X. schriftliche Mitteilung machen;
 write
wrotewritten
Verb
Konjugieren schreiben transitiv
schrieb(hat) geschrieben

english: write (verb): I. {v/t} etwas schreiben; II. aufschreiben, niederschreiben, schriftlich niederliegen, notieren, aufzeichnen; III. (Scheck etc.) ausschreiben, ausfüllen; IV. (Papier etc.) voll schreiben; V. (jmdm. etwas) schreiben, schriftlich mitteilen; VI. eine CD brennen, überschreiben; VII. sich bezeichnen als; VIII. {v/i} schreiben; IX. schreiben, schriftstellern; X. schriftliche Mitteilung machen;
 write
wrotewritten
Verb
aufschreiben
schrieb auf(hat) aufgeschrieben

english: write (verb): I. {v/t} etwas schreiben; II. aufschreiben, niederschreiben, schriftlich niederliegen, notieren, aufzeichnen; III. (Scheck etc.) ausschreiben, ausfüllen; IV. (Papier etc.) voll schreiben; V. (jmdm. etwas) schreiben, schriftlich mitteilen; VI. eine CD brennen, überschreiben; VII. sich bezeichnen als; VIII. {v/i} schreiben; IX. schreiben, schriftstellern; X. schriftliche Mitteilung machen;
 write
wrotewritten
Verb
schriftstellern
schriftstellerte(hat) geschriftstellert

english: write (verb): I. {v/t} etwas schreiben; II. aufschreiben, niederschreiben, schriftlich niederliegen, notieren, aufzeichnen; III. (Scheck etc.) ausschreiben, ausfüllen, ausstellen; IV. (Papier etc.) voll schreiben; V. (jmdm. etwas) schreiben, schriftlich mitteilen; VI. eine CD brennen, überschreiben; VII. sich bezeichnen als; VIII. {v/i} schreiben; IX. schreiben, schriftstellern; X. schriftliche Mitteilung machen;
 write
wrotewritten
Verb
ausfüllen Scheck
ausfüllenfüllte aus(hat) ausgefüllt

english: write (verb): I. {v/t} etwas schreiben; II. aufschreiben, niederschreiben, schriftlich niederliegen, notieren, aufzeichnen; III. (Scheck etc.) ausschreiben, ausfüllen; IV. (Papier etc.) voll schreiben; V. (jmdm. etwas) schreiben, schriftlich mitteilen; VI. eine CD brennen, überschreiben; VII. sich bezeichnen als; VIII. {v/i} schreiben; IX. schreiben, schriftstellern; X. schriftliche Mitteilung machen;
 write
wrotewritten
Verb
schriftlich niederlegen
legte schriftlich nieder(hat) schriftlich niedergelegt

english: write (verb): I. {v/t} etwas schreiben; II. aufschreiben, niederschreiben, schriftlich niederliegen, notieren, aufzeichnen; III. (Scheck etc.) ausschreiben, ausfüllen; IV. (Papier etc.) voll schreiben; V. (jmdm. etwas) schreiben, schriftlich mitteilen; VI. eine CD brennen, überschreiben; VII. sich bezeichnen als; VIII. {v/i} schreiben; IX. schreiben, schriftstellern; X. schriftliche Mitteilung machen;
 write
wrotewritten
Verb
notieren
notierte(hat) notiert

english: write (verb): I. {v/t} etwas schreiben; II. aufschreiben, niederschreiben, schriftlich niederliegen, notieren, aufzeichnen; III. (Scheck etc.) ausschreiben, ausfüllen; IV. (Papier etc.) voll schreiben; V. (jmdm. etwas) schreiben, schriftlich mitteilen; VI. eine CD brennen, überschreiben; VII. sich bezeichnen als; VIII. {v/i} schreiben; IX. schreiben, schriftstellern; X. schriftliche Mitteilung machen;
 write
wrotewritten
Verb
voll schreiben Papier
voll schreibenschrieb voll(hat) voll geschrieben

english: write (verb): I. {v/t} etwas schreiben; II. aufschreiben, niederschreiben, schriftlich niederliegen, notieren, aufzeichnen; III. (Scheck etc.) ausschreiben, ausfüllen, ausstellen; IV. (Papier etc.) voll schreiben; V. (jmdm. etwas) schreiben, schriftlich mitteilen; VI. eine CD brennen, überschreiben; VII. sich bezeichnen als; VIII. {v/i} schreiben; IX. schreiben, schriftstellern; X. schriftliche Mitteilung machen;
 write
wrotewritten
Verb
eine CD brennen
... brennenbrannte ...(hat) ... gebrannt

english: write (verb): I. {v/t} etwas schreiben; II. aufschreiben, niederschreiben, schriftlich niederliegen, notieren, aufzeichnen; III. (Scheck etc.) ausschreiben, ausfüllen, ausstellen; IV. (Papier etc.) voll schreiben; V. (jmdm. etwas) schreiben, schriftlich mitteilen; VI. eine CD brennen, überschreiben; VII. sich bezeichnen als; VIII. {v/i} schreiben; IX. schreiben, schriftstellern; X. schriftliche Mitteilung machen;
 write a cd
writewrotewritten
Verb
aufzeichnen
zeichnete auf(hat) aufgezeichnet

english: write (verb): I. {v/t} etwas schreiben; II. aufschreiben, niederschreiben, schriftlich niederliegen, notieren, aufzeichnen; III. (Scheck etc.) ausschreiben, ausfüllen, ausstellen; IV. (Papier etc.) voll schreiben; V. (jmdm. etwas) schreiben, schriftlich mitteilen; VI. eine CD brennen, überschreiben; VII. sich bezeichnen als; VIII. {v/i} schreiben; IX. schreiben, schriftstellern; X. schriftliche Mitteilung machen;
 write
wrotewritten
Verb
schrieb wrote
geschrieben wrote
auflösen
löste auf(hat) aufgelöst
 write off
wrote offwritten off
inforVerb
dichten
dichtete(hat) gedichtet
 write poetry
writewrotewriten
Verb
Daten schreiben
schrieb Daten(hat) Daten geschrieben
 write data
wrote datawritten data
inforVerb
einen Bericht schreiben
schrieb einen Bericht(hat) einen Bericht geschrieben
 write a report
writewrote written
Verb
abbuchen
buchte ab(hat) abgebucht
 to write off
write offwrote offwritten off
Verb
ausbuchen
buchte aus(hat) ausgebucht
 write off
wrote offwritten of
infor, Buchf.Verb
aufschreiben
schrieb auf(hat) aufgeschrieben

niederschreiben, schriftlich niederlegen
 to write down
write downwrote downwritten down
Verb
ausgeben, herausschreiben
gab aus, schrieb heraus(hat) ausgegeben, herausgeschrieben
 to write out
write outwrote outwritten out
Verb
stenographieren
stenographierte(hat) stenographiert
 write (in) shorthand
write in shorthandwrote in shorthandwritten in shorthand
Verb
einschreiben, einspeichern
schrieb ein, speicherte ein(hat) eingeschrieben, eingespeichert
 to write in
write inwrote inwritten in
Verb
zurückschreiben
schrieb zurück(hat) zurückgeschrieben
 to write back
write backwrote backwritten back
Verb
groß schreiben
schrieb groß(hat) groß geschrieben
 write in capitals
wrote in capitalswritten in capitals
Verb
dichtete wrote poetry
niederschreiben
schrieb nieder(hat) niedergeschrieben
 to write down
write downwrote downwritten down
Verb
schreiben, schrieb, geschrieben write, wrote, writtenVerb
stenographierte wrote in shorthand
ich habe aufgeschrieben I wrote down
einen (Musik-)Wunsch aufschreiben
... aufschreibenschrieb ... auf(hat) ... aufgeschrieben
 write down a request
writewrote written
Verb
das (Sitzungs)Protokoll des Treffens schreiben
... schreibenschrieb ...(hat) ... geschrieben
 write the minutes of meetings
write ...wrote ...written ...
Verb
zusammenschreiben
schrieb zusammen(hat) zusammengeschrieben
 to write in one word
write in one wordwrote in one wordwritten in one word
Verb
eine Rechnung schreiben
schrieb eine Rechnung(hat) eine Rechnung geschrieben
 write a bill / write an invoice
writewrote written
Verb
Er schrieb seine Aufsätze / - Referate. He wrote his papers.
Ich schrieb schnell eine Mail. I quickly wrote an email. / I wrote an email quickly.
wrong: I wrote quickly an email.
Er schrieb einen Roman mit Pfiff. He wrote a novel with a kick.
eine hübsche Schauspielerin hat ihm einmal geschrieben a beautiful actress once wrote to him
der Brief wurde von ihr geschrieben. - sie schrieb den Brief. the letter was written by her. - she wrote the letter.
Franz Stelzhamer schrieb die Landeshymne Oberösterreichs. Franz Stelzhamer wrote the regional anthem of Upper Austria.
Er schrieb den ganzen Roman auf einer alten Remington-Schreibmaschine. He wrote the whole novel on an old Remington typewriter.
Sie schrieb ihren gesamten Roman handschriftlich mit ihrem Lieblingsstift. She wrote her whole novel by hand with her favourite pen.
Trumps Gunst zu erhalten ist existentiell für den Kontinent schrieb der Autor. Retaining Trump's favor is existential for the continent wrote the author.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.12.2025 22:07:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit