auf Deutsch
in english
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Englisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Englisch
Farbschema hell
Englisch Deutsch (hat) eine Rechnung geschrieben
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Englisch
▲
▼
Kategorie
Typ
▶
grillen
grillte
(hat) gegrillt
grill
grilled
grilled
Verb
▶
▶
▶
kennen
kannte
gekannt
know
knew
known
Verb
▶
grillen
broil
Verb
Konjugieren
legen
legte
gelegt
lay
laid
laid
he lays; laying
Verb
▶
Dekl.
Rechnung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Rechnung
die
Rechnungen
Genitiv
der
Rechnung
der
Rechnungen
Dativ
der
Rechnung
den
Rechnungen
Akkusativ
die
Rechnung
die
Rechnungen
invoice
Substantiv
▶
Dekl.
Rechnung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Rechnung
die
Rechnungen
Genitiv
der
Rechnung
der
Rechnungen
Dativ
der
Rechnung
den
Rechnungen
Akkusativ
die
Rechnung
die
Rechnungen
account
Substantiv
▶
Dekl.
Rechnung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Rechnung
die
Rechnungen
Genitiv
der
Rechnung
der
Rechnungen
Dativ
der
Rechnung
den
Rechnungen
Akkusativ
die
Rechnung
die
Rechnungen
check
US
Substantiv
▶
Dekl.
Rechnung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Rechnung
die
Rechnungen
Genitiv
der
Rechnung
der
Rechnungen
Dativ
der
Rechnung
den
Rechnungen
Akkusativ
die
Rechnung
die
Rechnungen
tab
(ugs.)
umgangssprachliche Bezeichnung
Substantiv
▶
Dekl.
Rechnung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Rechnung
die
Rechnungen
Genitiv
der
Rechnung
der
Rechnungen
Dativ
der
Rechnung
den
Rechnungen
Akkusativ
die
Rechnung
die
Rechnungen
calculus
Substantiv
aufklären
klärte auf
(hat) aufgeklärt
reconnoitre
British
reconnoitre
reconnoiter amer.
milit
Militär
,
Brit.
British
Verb
anführen
führte an
(hat) angeführt
top
topped
has topped
Verb
Wache
schieben
schob Wache
(hat) Wache geschoben
be
on
guard
was on guard
Verb
Konjugieren
schweigen
schwieg
(hat) geschwiegen
to
keep
silent
keep
kept
kept
Verb
▶
Konjugieren
glauben
glaubte
(hat) geglaubt
believe
believe
believed
believed
Verb
Konjugieren
verbinden
verband
(hat) verbunden
bind
up
Verb
Konjugieren
schweigen
transitiv
schwieg
(hat) geschwiegen
to
keep
still
keep still
kept still
kept still
Verb
Dekl.
XML-Rechnung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
XML-Rechnung
die
XML-Rechnungen
Genitiv
der
XML-Rechnung
der
XML-Rechnungen
Dativ
der
XML-Rechnung
den
XML-Rechnungen
Akkusativ
die
XML-Rechnung
die
XML-Rechnungen
XML
invoice
Substantiv
fühlen
fühlte
(hat) gefühlt
feel
felt
felt
Verb
▶
reißen
transitiv
riss
(hat) gerissen
rip
Verb
▶
lernen
lernte
(hat) gelernt
learn
learned / learnt
learned / learnt
Verb
Dekl.
Fahne
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Fahne
die
Fahnen
Genitiv
der
Fahne
der
Fahnen
Dativ
der
Fahne
den
Fahnen
Akkusativ
die
Fahne
die
Fahnen
eine riesige Fahne
flag
a huge flag
Substantiv
Dekl.
erledigte
Rechnung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
erledigte Rechnung
die
erledigten Rechnungen
Genitiv
der
erledigten Rechnung
der
erledigten Rechnungen
Dativ
der
erledigten Rechnung
den
erledigten Rechnungen
Akkusativ
die
erledigte Rechnung
die
erledigten Rechnungen
closed
invoice
Substantiv
Dekl.
offene
Rechnung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
offene Rechnung
die
offenen Rechnungen
Genitiv
der
offenen Rechnung
der
offenen Rechnungen
Dativ
der
offenen Rechnung
den
offenen Rechnungen
Akkusativ
die
offene Rechnung
die
offenen Rechnungen
overdue
account
Substantiv
Dekl.
korrekte
Rechnung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
korrekte Rechnung
die
korrekten Rechnungen
Genitiv
der
korrekten Rechnung
der
korrekten Rechnungen
Dativ
der
korrekten Rechnung
den
korrekten Rechnungen
Akkusativ
die
korrekte Rechnung
die
korrekten Rechnungen
correct
invoice
Substantiv
Dekl.
quittierte
Rechnung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
quittierte Rechnung
die
quittierten Rechnungen
Genitiv
der
quittierten Rechnung
der
quittierten Rechnungen
Dativ
der
quittierten Rechnung
den
quittierten Rechnungen
Akkusativ
die
quittierte Rechnung
die
quittierten Rechnungen
receipted
invoice
Substantiv
Dekl.
Pro-forma-Rechnung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Pro-forma-Rechnung
die
Pro-forma-Rechnungen
Genitiv
der
Pro-forma-Rechnung
der
Pro-forma-Rechnungen
Dativ
der
Pro-forma-Rechnung
den
Pro-forma-Rechnungen
Akkusativ
die
Pro-forma-Rechnung
die
Pro-forma-Rechnungen
pro
forma
invoice
Substantiv
Dekl.
gesperrte
Rechnung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
gesperrte Rechnung
die
gesperrten Rechnungen
Genitiv
der
gesperrten Rechnung
der
gesperrten Rechnungen
Dativ
der
gesperrten Rechnung
den
gesperrten Rechnungen
Akkusativ
die
gesperrte Rechnung
die
gesperrten Rechnungen
blocked
invoice
Substantiv
Dekl.
ungeprüfte
Rechnung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
ungeprüfte Rechnung
die
ungeprüften Rechnungen
Genitiv
der
ungeprüften Rechnung
der
ungeprüften Rechnungen
Dativ
der
ungeprüften Rechnung
den
ungeprüften Rechnungen
Akkusativ
die
ungeprüfte Rechnung
die
ungeprüften Rechnungen
unverified
invoice
Substantiv
Dekl.
vollständige
Rechnung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
vollständige Rechnung
die
vollständigen Rechnungen
Genitiv
der
vollständigen Rechnung
der
vollständigen Rechnungen
Dativ
der
vollständigen Rechnung
den
vollständigen Rechnungen
Akkusativ
die
vollständige Rechnung
die
vollständigen Rechnungen
complete
invoice
Substantiv
Dekl.
vorläufige
Rechnung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
vorläufige Rechnung
die
vorläufigen Rechnungen
Genitiv
der
vorläufigen Rechnung
der
vorläufigen Rechnungen
Dativ
der
vorläufigen Rechnung
den
vorläufigen Rechnungen
Akkusativ
die
vorläufige Rechnung
die
vorläufigen Rechnungen
provisional
invoice
Substantiv
Dekl.
offene
Rechnung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
offene Rechnung
die
offenen Rechnungen
Genitiv
der
offenen Rechnung
der
offenen Rechnungen
Dativ
der
offenen Rechnung
den
offenen Rechnungen
Akkusativ
die
offene Rechnung
die
offenen Rechnungen
outstanding
invoice
Substantiv
Dekl.
Rechnung
eines
Versorgungsunternehmens
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Rechnung
die
Rechnungen
Genitiv
der
Rechnung
der
Rechnungen
Dativ
der
Rechnung
den
Rechnungen
Akkusativ
die
Rechnung
die
Rechnungen
utility
bill
Substantiv
Dekl.
Profit-Center-Rechnung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Profit-Center-Rechnung
die
Profit-Center-Rechnungen
Genitiv
der
Profit-Center-Rechnung
der
Profit-Center-Rechnungen
Dativ
der
Profit-Center-Rechnung
den
Profit-Center-Rechnungen
Akkusativ
die
Profit-Center-Rechnung
die
Profit-Center-Rechnungen
Profit
Center
Accounting
Substantiv
Dekl.
Zusammenfassung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Zusammenfassung
die
Zusammenfassungen
Genitiv
der
Zusammenfassung
der
Zusammenfassungen
Dativ
der
Zusammenfassung
den
Zusammenfassungen
Akkusativ
die
Zusammenfassung
die
Zusammenfassungen
eine schnelle Zusammenfassung
summary
a quick summary
Substantiv
Dekl.
endgültige
Rechnung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
endgültige Rechnung
die
endgültigen Rechnungen
Genitiv
der
endgültigen Rechnung
der
endgültigen Rechnungen
Dativ
der
endgültigen Rechnung
den
endgültigen Rechnungen
Akkusativ
die
endgültige Rechnung
die
endgültigen Rechnungen
final
invoice
Substantiv
Dekl.
fehlerhafte
Rechnung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
fehlerhafte Rechnung
die
fehlerhaften Rechnungen
Genitiv
der
fehlerhaften Rechnung
der
fehlerhaften Rechnungen
Dativ
der
fehlerhaften Rechnung
den
fehlerhaften Rechnungen
Akkusativ
die
fehlerhafte Rechnung
die
fehlerhaften Rechnungen
incorrect
invoice
Substantiv
Dekl.
freizugebende
Rechnung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
freizugebende Rechnung
die
freizugebenden Rechnungen
Genitiv
der
freizugebenden Rechnung
der
freizugebenden Rechnungen
Dativ
der
freizugebenden Rechnung
den
freizugebenden Rechnungen
Akkusativ
die
freizugebende Rechnung
die
freizugebenden Rechnungen
invoice
to
be
released
Substantiv
Dekl.
Bestellung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Bestellung
die
Bestellungen
Genitiv
der
Bestellung
der
Bestellungen
Dativ
der
Bestellung
den
Bestellungen
Akkusativ
die
Bestellung
die
Bestellungen
eine Bestellung aufgeben
order
place an order
Substantiv
Dekl.
logische
Rechnung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
logische Rechnung
die
logischen Rechnungen
Genitiv
der
logischen Rechnung
der
logischen Rechnungen
Dativ
der
logischen Rechnung
den
logischen Rechnungen
Akkusativ
die
logische Rechnung
die
logischen Rechnungen
logical
invoice
Substantiv
Dekl.
Null
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Null
die
Nullen
Genitiv
der
Null
der
Nullen
Dativ
der
Null
den
Nullen
Akkusativ
die
Null
die
Nullen
eine ahnungslose Null
nitwit
a clueless nitwit
Substantiv
Dekl.
eine
Verzweiflungstat
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Verzweiflungstat
die
Verzweiflungstaten
Genitiv
der
Verzweiflungstat
der
Verzweiflungstaten
Dativ
der
Verzweiflungstat
den
Verzweiflungstaten
Akkusativ
die
Verzweiflungstat
die
Verzweiflungstaten
an
act
of
desperation
Substantiv
Dekl.
getrennte
Rechnung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
getrennte Rechnung
die
getrennten Rechnungen
Genitiv
der
getrennten Rechnung
der
getrennten Rechnungen
Dativ
der
getrennten Rechnung
den
getrennten Rechnungen
Akkusativ
die
getrennte Rechnung
die
getrennten Rechnungen
separate
bill
UK
,
separate
check
US
Substantiv
Dekl.
eine
Verlängerungsgarantie
...ien
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Verlängerungsgarantie
die
Verlängerungsgarantien
Genitiv
der
Verlängerungsgarantie
der
Verlängerungsgarantien
Dativ
der
Verlängerungsgarantie
den
Verlängerungsgarantien
Akkusativ
die
Verlängerungsgarantie
die
Verlängerungsgarantien
an
extended
warranty
jur
Jura
,
Verwaltungspr
Verwaltungssprache
,
Komm.
Kommerz
,
Verbrechersynd.
privates Verbrechersyndikat
,
Manipul. Prakt.
Manipulationspraktiken
Substantiv
ergreifen
transitiv
ergriff
(hat) ergriffen
to
catch
hold
of
catch hold of
caught hold of
caught hold of
Verb
abbrechen
brach ab
(hat) abgebrochen
break
off
broke off
broken off
Verb
richten
richtete
(hat) gerichtet
judge
by
judge
Verb
rechnen
transitiv
intransitiv
rechnete
(hat), (ist) gerechnet
to
count
count
counted
counted
Verb
sich
die
Haare
schneiden
lassen
intransitiv
... lassen
ließ ...
(hat) ... lassen
get
one's
hair
cut
get one's hair cut
got one's hair cut
got one's hair cut, gotten ...
Verb
ergreifen
transitiv
ergriff
(hat) ergriffen
to
take
hold
of
take hold of
took hold of
taken hold of
Verb
Dekl.
Archivierung
Profit-Center-Rechnung
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Archivierung Profit-Center-Rechnung
Archivierung Profit-Center-Rechnungen
Genitiv
Archivierung Profit-Center-Rechnung
Archivierung Profit-Center-Rechnungen
Dativ
Archivierung Profit-Center-Rechnung
Archivierung Profit-Center-Rechnungen
Akkusativ
Archivierung Profit-Center-Rechnung
Archivierung Profit-Center-Rechnungen
profit
center
accounting
archiving
Substantiv
Dekl.
Joint-Venture-Rechnung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Joint-Venture-Rechnung
die
Joint-Venture-Rechnungen
Genitiv
der
Joint-Venture-Rechnung
der
Joint-Venture-Rechnungen
Dativ
der
Joint-Venture-Rechnung
den
Joint-Venture-Rechnungen
Akkusativ
die
Joint-Venture-Rechnung
die
Joint-Venture-Rechnungen
joint
venture
accounting
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
buchhalterische
Profit-Center-Rechnung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
buchhalterische Profit-Center-Rechnung
die
buchhalterische Profit-Center-Rechnungen
Genitiv
der
buchhalterische Profit-Center-Rechnung
der
buchhalterische Profit-Center-Rechnungen
Dativ
der
buchhalterische Profit-Center-Rechnung
den
buchhalterische Profit-Center-Rechnungen
Akkusativ
die
buchhalterische Profit-Center-Rechnung
die
buchhalterische Profit-Center-Rechnungen
account-based
Profit
Center
Accounting
Substantiv
Dekl.
kalkulatorische
Profit-Center-Rechnung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
kalkulatorische Profit-Center-Rechnung
die
kalkulatorische Profit-Center-Rechnungen
Genitiv
der
kalkulatorische Profit-Center-Rechnung
der
kalkulatorische Profit-Center-Rechnungen
Dativ
der
kalkulatorische Profit-Center-Rechnung
den
kalkulatorische Profit-Center-Rechnungen
Akkusativ
die
kalkulatorische Profit-Center-Rechnung
die
kalkulatorische Profit-Center-Rechnungen
costing-based
Profit
Center
Accounting
Substantiv
Dekl.
Fassade
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Fassade
die
Fassaden
Genitiv
der
Fassade
der
Fassaden
Dativ
der
Fassade
den
Fassaden
Akkusativ
die
Fassade
die
Fassaden
eine Fassade aus Höflichkeit
veneer
a veneer of politeness
Substantiv
Dekl.
Erinnerung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Erinnerung
die
Erinnerungen
Genitiv
der
Erinnerung
der
Erinnerungen
Dativ
der
Erinnerung
den
Erinnerungen
Akkusativ
die
Erinnerung
die
Erinnerungen
eine vage Erinnerung
recollection
-s
a vague recollection
Substantiv
Dekl.
Besessenheit
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Besessenheit
die
-
Genitiv
der
Besessenheit
der
-
Dativ
der
Besessenheit
den
-
Akkusativ
die
Besessenheit
die
-
eine bestimmte Art von Besessenheit
obsessiveness
a certain type of obsessiveness
Substantiv
Dekl.
Bundeslade
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Bundeslade
die
- es gibt nur eine
Genitiv
der
Bundeslade
der
-
Dativ
der
Bundeslade
den
-
Akkusativ
die
Bundeslade
die
-
Ark
of
the
Covenant
Substantiv
Dekl.
Rechnung
über
absetzbare
Betriebsmittel
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Rechnung
Rechnungen
Genitiv
Rechnung
Rechnungen
Dativ
Rechnung
Rechnungen
Akkusativ
Rechnung
Rechnungen
invoice
of
deductible
supplies
steuer
Steuerrecht
Substantiv
Dekl.
gemeinsame
Rechnung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
gemeinsame Rechnung
die
gemeinsamen Rechnungen
Genitiv
der
gemeinsamen Rechnung
der
gemeinsamen Rechnungen
Dativ
der
gemeinsamen Rechnung
den
gemeinsamen Rechnungen
Akkusativ
die
gemeinsame Rechnung
die
gemeinsamen Rechnungen
joint
bill
infor
Informatik
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.07.2025 4:14:31
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (EN)
dict
GÜ
Häufigkeit
36
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X