Englisch Deutsch kurze, informelle Meeting

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kürze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kürze die - Genitiv der Kürze der - Dativ der Kürze den - Akkusativ die Kürze die -	terseness		Substantiv
Dekl. Kürze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kürze die - Genitiv der Kürze der - Dativ der Kürze den - Akkusativ die Kürze die -	summariness		Substantiv
Dekl. Kürze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kürze die - Genitiv der Kürze der - Dativ der Kürze den - Akkusativ die Kürze die -	shortness		Substantiv
Dekl. Kürze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kürze die - Genitiv der Kürze der - Dativ der Kürze den - Akkusativ die Kürze die -	brevity		Substantiv
Dekl. Kürze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kürze die - Genitiv der Kürze der - Dativ der Kürze den - Akkusativ die Kürze die -	briefness		Substantiv
Dekl. Kürze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kürze die - Genitiv der Kürze der - Dativ der Kürze den - Akkusativ die Kürze die -	conciseness		Substantiv
Dekl. Kürze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kürze die - Genitiv der Kürze der - Dativ der Kürze den - Akkusativ die Kürze die -	curtness		Substantiv
▶ kurz	compendiously		Adverb
Dekl. (kurze) Darstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kurze Darstellung die kurzen Darstellungen Genitiv der kurzen Darstellung der kurzen Darstellungen Dativ der kurzen Darstellung den kurzen Darstellungen Akkusativ die kurze Darstellung die kurzen Darstellungen	sketch		Substantiv
Dekl. kurze Pause f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kurze Pause die kurzen Pausen Genitiv der kurzen Pause der kurzen Pausen Dativ der kurzen Pause den kurzen Pausen Akkusativ die kurze Pause die kurzen Pausen	timeout N.Am.		Substantiv
Dekl. kurze Hose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kurze Hose die kurzen Hosen Genitiv der kurzen Hose der kurzen Hosen Dativ der kurzen Hose den kurzen Hosen Akkusativ die kurze Hose die kurzen Hosen	shorts	Bekleid.Bekleidung	Substantiv
Dekl. (kurze) Wiederholung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (kurze) Wiederholung die (kurzen) Wiederholungen Genitiv der (kurzen) Wiederholung der (kurzen) Wiederholungen Dativ der (kurzen) Wiederholung den (kurzen) Wiederholungen Akkusativ die (kurze) Wiederholung die (kurzen) Wiederholungen	recapitulation -s		Substantiv
Dekl. (kurze) Zusammenfassung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (kurze) Zusammenfassung die (kurzen) Zusammenfassungen Genitiv der (kurzen) Zusammenfassung der (kurzen) Zusammenfassungen Dativ der (kurzen) Zusammenfassung den (kurzen) Zusammenfassungen Akkusativ die (kurze) Zusammenfassung die (kurzen) Zusammenfassungen	recapitulation -s		Substantiv
Dekl. Kick-off-Meeting n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kick-off-Meeting die Kick-off-Meetings Genitiv des Kick-off-Meetings der Kick-off-Meetings Dativ dem Kick-off-Meeting den Kick-off-Meetings Akkusativ das Kick-off-Meeting die Kick-off-Meetings Auftaktsitzung	kick-off meating ugs		Substantiv
Dekl. Meeting außerhalb des Büros n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Meeting die Meetings Genitiv des Meetings der Meetings Dativ dem Meeting den Meetings Akkusativ das Meeting die Meetings	team offsite		Substantiv
Dekl. kleine, informelle Besprechung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kleine, informelle Besprechung die kleinen, informellen Besprechungen Genitiv der kleinen, informellen Besprechung der kleinen, informellen Besprechungen Dativ der kleinen, informellen Besprechung den kleinen, informellen Besprechungen Akkusativ die kleine, informelle Besprechung die kleinen, informellen Besprechungen	confab		Substantiv
Dekl. kurze Hose mit Schottenkaros f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kurze Hose die kurzen Hosen Genitiv der kurzen Hose der kurzen Hosen Dativ der kurzen Hose den kurzen Hosen Akkusativ die kurze Hose die kurzen Hosen	tartan shorts	Bekleid.Bekleidung	Substantiv
Dekl. Phase f, kurze Zeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phase, kurze Zeit die Phasen, kurzen Zeiten Genitiv der Phase, kurzen Zeit der Phasen, kurzen Zeiten Dativ der Phase, kurzen Zeit den Phasen, kurzen Zeiten Akkusativ die Phase, kurze Zeit die Phasen, kurzen Zeiten	spell		Substantiv
Dekl. Kickoff-Meeting n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kickoff-Meeting die Kickoff-Meetings Genitiv des Kickoff-Meetings der Kickoff-Meetings Dativ dem Kickoff-Meeting den Kickoff-Meetings Akkusativ das Kickoff-Meeting die Kickoff-Meetings	kickoff meeting		Substantiv
Dekl. Standards-Meeting n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Standards-Meeting die Standards-Meetings Genitiv des Standards-Meetings der Standards-Meetings Dativ dem Standards-Meeting den Standards-Meetings Akkusativ das Standards-Meeting die Standards-Meetings	standards meeting		Substantiv
Dekl. Status-Meeting n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Status-Meeting die Status-Meetings Genitiv des Status-Meetings der Status-Meetings Dativ dem Status-Meeting den Status-Meetings Akkusativ das Status-Meeting die Status-Meetings	status meeting		Substantiv
Dekl. Lenkungsausschuss-Meeting n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lenkungsausschuss-Meeting die Lenkungsausschuss-Meetings Genitiv des Lenkungsausschuss-Meetings der Lenkungsausschuss-Meetings Dativ dem Lenkungsausschuss-Meeting den Lenkungsausschuss-Meetings Akkusativ das Lenkungsausschuss-Meeting die Lenkungsausschuss-Meetings	steering committee meeting		Substantiv
kurz; auch: in wenigen Worten kurz zögern vor	briefly pause briefly before		Adverb
Dekl. kurzes Meeting im Stehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das die Meetings Genitiv des der Meetings Dativ dem Meeting den Meetings Akkusativ das Meeting die Meetings	stand-up meeting		Substantiv
Dekl. kurzes, informelles Meeting zum Austausch und Feedback n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das kurze, informelle Meeting die kurzen, informellen Meetings Genitiv des kurzen, informellen Meetings der kurzen, informellen Meetings Dativ dem kurzen, informellen Meeting den kurzen, informellen Meetings Akkusativ das kurze, informelle Meeting die kurzen, informellen Meetings	buzz session ifml		Substantiv
wiedersehend	meeting again
Sportfest n	sports meeting		Substantiv
bei Ihrem Treffen mitmachen	join Your meeting
das Meeting bewerten	evaluate the meeting
tagt	holds a meeting
tagend	holding a meeting
Dekl. Sitzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sitzung die Sitzungen Genitiv der Sitzung der Sitzungen Dativ der Sitzung den Sitzungen Akkusativ die Sitzung die Sitzungen	meeting		Substantiv
Dekl. Begegnung f, Sitzung f, Versammlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Begegnung, Sitzung, Versammlung die Begegnungen, Sitzungen, Versammlungen Genitiv der Begegnung, Sitzung, Versammlung der Begegnungen, Sitzungen, Versammlungen Dativ der Begegnung, Sitzung, Versammlung den Begegnungen, Sitzungen, Versammlungen Akkusativ die Begegnung, Sitzung, Versammlung die Begegnungen, Sitzungen, Versammlungen	meeting		Substantiv
Dekl. Besprechung f, Konferenz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besprechung, Konferenz die Besprechungen, Konferenzen Genitiv der Besprechung, Konferenz der Besprechungen, Konferenzen Dativ der Besprechung, Konferenz den Besprechungen, Konferenzen Akkusativ die Besprechung, Konferenz die Besprechungen, Konferenzen	meeting		Substantiv
▶ ▶Dekl. Treffen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Treffen die Treffen Genitiv des Treffens der Treffen Dativ dem Treffen den Treffen Akkusativ das Treffen die Treffen	meeting		Substantiv
ein Treffen einberufen, ein Meeting einberufen	call a meeting		Verb
ein Treffen / Meeting ausfallen lassen	cancel a meeting		Verb
ich werde an der Besprechung teilnehmen. (going to)	I am attending the meeting - I am going to attend the meeting.
Dekl. Volksversammlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Volksversammlung die Volksversammlungen Genitiv der Volksversammlung der Volksversammlungen Dativ der Volksversammlung den Volksversammlungen Akkusativ die Volksversammlung die Volksversammlungen	public meeting		Substantiv
entgegenbringend	meeting with
Dekl. Quaralsmeeting n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Quaralsmeeting die Quaralsmeetings Genitiv des Quaralsmeetings der Quaralsmeetings Dativ dem Quaralsmeeting den Quaralsmeetings Akkusativ das Quaralsmeeting die Quaralsmeetings Quartalsversammlung	quarterly meeting		Substantiv
Dekl. Betriebsversammlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betriebsversammlung die Betriebsversammlungen Genitiv der Betriebsversammlung der Betriebsversammlungen Dativ der Betriebsversammlung den Betriebsversammlungen Akkusativ die Betriebsversammlung die Betriebsversammlungen	works meeting		Substantiv
Dekl. Teambesprechung f, Teamsitzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teambesprechung, Teamsitzung die Teambesprechungen, Teamsitzungen Genitiv der Teambesprechung, Teamsitzung der Teambesprechungen, Teamsitzungen Dativ der Teambesprechung, Teamsitzung den Teambesprechungen, Teamsitzungen Akkusativ die Teambesprechung, Teamsitzung die Teambesprechungen, Teamsitzungen	team meeting		Substantiv
Dekl. Versammlungsprotokoll n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Versammlungsprotokoll die Versammlungsprotokolle Genitiv des Versammlungsprotokoll[e]s der Versammlungsprotokolle Dativ dem Versammlungsprotokoll den Versammlungsprotokollen Akkusativ das Versammlungsprotokoll die Versammlungsprotokolle	meeting minutes		Substantiv
Dekl. Videokonferenz f, virtuelles Treffen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Videokonferenz, virtuelle Treffen die Videokonferenzen, virtuellen Treffen Genitiv des Videokonferenz, virtuellen Treffens der Videokonferenzen, virtuellen Treffen Dativ dem Videokonferenz, virtuellen Treffen den Videokonferenzen, virtuellen Treffen Akkusativ das Videokonferenz, virtuelle Treffen die Videokonferenzen, virtuellen Treffen	remote meeting		Substantiv
Dekl. Klausurtagung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klausurtagung die Klausurtagungen Genitiv der Klausurtagung der Klausurtagungen Dativ der Klausurtagung den Klausurtagungen Akkusativ die Klausurtagung die Klausurtagungen	closed meeting		Substantiv
Dekl. Wahlversammlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wahlversammlung die Wahlversammlungen Genitiv der Wahlversammlung der Wahlversammlungen Dativ der Wahlversammlung den Wahlversammlungen Akkusativ die Wahlversammlung die Wahlversammlungen	election meeting		Substantiv
Dekl. Vorstandssitzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorstandssitzung die Vorstandssitzungen Genitiv der Vorstandssitzung der Vorstandssitzungen Dativ der Vorstandssitzung den Vorstandssitzungen Akkusativ die Vorstandssitzung die Vorstandssitzungen	board meeting		Substantiv
Dekl. Geschäftstreffen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäftstreffen die Geschäftstreffen Genitiv des Geschäftstreffens der Geschäftstreffen Dativ dem Geschäftstreffen den Geschäftstreffen Akkusativ das Geschäftstreffen die Geschäftstreffen	business meeting		Substantiv
Dekl. Ausschusssitzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausschusssitzung die Ausschusssitzungen Genitiv der Ausschusssitzung der Ausschusssitzungen Dativ der Ausschusssitzung den Ausschusssitzungen Akkusativ die Ausschusssitzung die Ausschusssitzungen	committee meeting		Substantiv
Dekl. Sitzungsleiter m, Sitzungsleiterin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sitzungsleiter, Sitzungsleiterin die Sitzungsleiter, Sitzungsleiterinnen Genitiv der Sitzungsleiters, Sitzungsleiterin der Sitzungsleiter, Sitzungsleiterinnen Dativ der Sitzungsleiter, Sitzungsleiterin den Sitzungsleitern, Sitzungsleiterinnen Akkusativ die Sitzungsleiter, Sitzungsleiterin die Sitzungsleiter, Sitzungsleiterinnen	(meeting) facilitator		Substantiv
Dekl. Mitgliederversammlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mitgliederversammlung die Mitgliederversammlungen Genitiv der Mitgliederversammlung der Mitgliederversammlungen Dativ der Mitgliederversammlung den Mitgliederversammlungen Akkusativ die Mitgliederversammlung die Mitgliederversammlungen	general meeting		Substantiv
Dekl. Wahlversammlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wahlversammlung die Wahlversammlungen Genitiv der Wahlversammlung der Wahlversammlungen Dativ der Wahlversammlung den Wahlversammlungen Akkusativ die Wahlversammlung die Wahlversammlungen	election meeting		Substantiv
Dekl. Übergabemeeting n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Übergabemeeting die Übergabemeetings Genitiv des Übergabemeetings der Übergabemeetings Dativ dem Übergabemeeting den Übergabemeetings Akkusativ das Übergabemeeting die Übergabemeetings	transition meeting		Substantiv
Dekl. Vollversammlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vollversammlung die Vollversammlungen Genitiv der Vollversammlung der Vollversammlungen Dativ der Vollversammlung den Vollversammlungen Akkusativ die Vollversammlung die Vollversammlungen	plenary meeting, plenary		Substantiv
Dekl. Eröffnungssitzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eröffnungssitzung die Eröffnungssitzungen Genitiv der Eröffnungssitzung der Eröffnungssitzungen Dativ der Eröffnungssitzung den Eröffnungssitzungen Akkusativ die Eröffnungssitzung die Eröffnungssitzungen	initial meeting		Substantiv
Dekl. Budgetbesprechung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Budgetbesprechung die Budgetbesprechungen Genitiv der Budgetbesprechung der Budgetbesprechungen Dativ der Budgetbesprechung den Budgetbesprechungen Akkusativ die Budgetbesprechung die Budgetbesprechungen	budget meeting		Substantiv
kurze Zusammenfassung	executive summary
Dekl. Diskussionsveranstaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Diskussionsveranstaltung die Diskussionsveranstaltungen Genitiv der Diskussionsveranstaltung der Diskussionsveranstaltungen Dativ der Diskussionsveranstaltung den Diskussionsveranstaltungen Akkusativ die Diskussionsveranstaltung die Diskussionsveranstaltungen	discussion meeting		Substantiv