Englisch Deutsch ging herum

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Eingangshalle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eingangshalle die Eingangshallen Genitiv der Eingangshalle der Eingangshallen Dativ der Eingangshalle den Eingangshallen Akkusativ die Eingangshalle die Eingangshallen ging in die Eingangshalle	entrance hall walked into the entrance hall		Substantiv
ging herum	skirted
ging zurück	regressed
zappelte herum	fidgeted
fasch herum	the wrong way round
(herum-)sumpfen sumpfte (herum) (hat) (herum-)gesumpft	racket about		Verb
ging zurück	retrograded
gewandert, ging	walked
ging allein	soloed
ich ging einkaufen	I went shopping
ging	walked
durchgehen ging durch durchgegangen	run through sth. run through sth ran through sth run through sth		Verb
ging	ambulated
untergehen ging unter untergegangen	Konjugieren set set set	astroAstronomie	Verb
Ich ging ziellos herum.	I walked about aimlessly.
das Spiel ging unentschieden aus	the game was a draw
das Spiel ging unentschieden aus	the game ended in a draw
Sie ging ihre Notizen durch.	She went over her notes.
um.....herum	round
zappelt herum	fidgets
lungerte herum	mooched
anders herum	vice versa
druckste herum	hummed an hawed
herumlaufen lief herum (ist) herumgelaufen	walk around		Verb
herum, ungefähr	around
herumhuren vulgär intransitiv herumhuren hurte herum (hat) herumgehurt	sleep around	vulgvulgär	Verb
(herum)schleichen	sneak around
fig. herumkaspern herumkaspern kasperte herum hat herumgekaspert	fig. play the goat play the goat played the goat		Verb
zog herum	wandered
herumlungern ugs. herumlungern lungerte herum (hat) herumgelungert	to hang around fam. hang around hung around hung around	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
lungerte herum	bummed
hier herum	hereabout
hier herum	hereabouts
geistert herum	spooks
geisterte herum	spooked
herumlungern lungerte herum (hat) herumgelungert	loaf about or around		Verb
drehte herum	slued
hüpft herum	scampers
hüpfte herum	scampered
um ... herum	around
verkehrt herum	upside-down
zieht herum	wanders
hinabgehen ging hinab (ist) hinabgegangen	walk down		Verb
aufgehen ging auf (ist) aufgegangen	loll open		Verb
tanzt herum	gambols
ging weg	had stalked out
auseinandergehen ging auseinander (ist) auseinandergegangen	break away broke away broken away		Verb
weitergehen ging weiter (ist) weiter gegangen	keep walking keep kept kept		Verb
hintereinander gehen ging hintereinander (ist) hintereinander gegangen	walk one after another		Verb
spazieren gehen ging spazieren (ist) spazieren gegangen	go for a walk went for a walk gone for a walk		Verb
kaputtgehen ging kaputt (ist) kaputtgegangen	break down broke down broken down		Verb
kaputtgehen irreg. kaputtgehen ging kaputt (ist) kaputtgegangen	go to rack and ruin went to rack and ruin gone to rack and ruin	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
geradeaus gehen intransitiv ging geradeaus (ist) geradeaus gegangen	keep straight on keep kept kept		Verb
durchgehen ging durch (ist) durchgegangen	run through ran through run through		Verb
ausgehen intransitiv ging aus (ist) ausgegangen	to hang out hang out		Verb
herum hämmern	*pounding away*
ging auf	tallied
lungert herum	mooches
tanzte herum	frisked