Französisch Deutsch voll schreiben

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv voll voller am vollsten
schreien schrie (hat) geschrien ugs.	braire fam.	umgspUmgangssprache	Verb
Dekl. Brief, Schreiben n -e, - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brief, Schreiben die Briefe, Schreiben Genitiv des Brief[e]s, Schreibens der Briefe, Schreiben Dativ dem Brief[e], Schreiben den Briefen, Schreiben Akkusativ den Brief, Schreiben die Briefe, Schreiben	lettre f		Substantiv
schreiben Sie	écrivez
Schreiben des Kammerpräsidenten n	lettre du président de chambre f	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
▶ schreiben	écrire (j'écris, tu écris, il/elle/on écrit, nous écrivons, vous écrivez, ils/elles écrivent) {Präsens}		Verb
mit jdm Briefe schreiben Korrespondenz	correspondre avec qn
volltanken tankte voll (hat) vollgetankt	faire le plein de qc faire fait fait	autoAuto	Verb
ausgebucht / voll	complet, -ète		Adjektiv
sich schreiben	s'écrire
etwas schreiben	écire qc
wir schreiben	nous écrivons
unsauber schreiben	écrire comme un chat
vollmachen machte voll (hat) vollgemacht	faire le plein de qc faire fait fait	allgallgemein	Verb
eine Seite voll schreiben irreg. eine Seite vollschreiben schrieb eine Seite voll (hat) eine Seite vollgeschrieben	remplir une page d'écriture remplir		Verb
Der Bus ist gestopft voll.	Le car est plein à craquer.
jdn nicht für voll nehmen ugs	ne pas prendre qn au sérieux
ins reine schreiben irreg. ins reine schreiben schrieb ins reine (hat) ins reine geschrieben	mettre au propre mettre		Verb
jdm etw schreiben	écrire qc à qn
vom Schreiben leben	vivre de sa plume
noch einmal schreiben	réécrire réécrire		Verb
noch einmal schreiben	récrire Verbe irrégulier		Verb
Schreiben der Generalstaatsanwaltschaft n	communication du Procureur général f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
ins Reine schreiben	mettre au propre
voll sein von war voll von (ist) voll gewesen	régner de régner de règnait de régné(e) de		Verb
voll	plein, -e		Adjektiv
voll	bond, -e		Adjektiv
voll allg. auch fig., ugs. für besoffen	bourré, -e	allgallgemein	Adjektiv
voll und ganz	à fond
vollstopfen mit stopfte mit ... voll (hat) vollgestopft mit	bourrer de bourrer bourrait bourré(e)		Verb
voll	rempli/-e
volltanken tankte voll (hat) vollgetankt Auto	faire le plein fait le plein voiture		Verb
voll	plein, -e		Adjektiv
voll ausgelastet sein war voll ausgelastet (ist) voll ausgelastet gewesen	Konjugieren marcher à plein régime marcher marchait marché(e)		Verb
ausgebucht/voll	complet/complète
voller Liebe	amoureusement
lesen und schreiben können	savoir lire et écrire
Etwas zum Schreiben, bitte!	De quoi écrire !
voll Bewunderung	émerveillé/e
voll klingen	sonner plein		Adverb
voll von	hérissé de	figfigürlich, übertr.übertragen	Adjektiv, Adverb
stopfen, vollstopfen stopfte, stopfte voll (hat) gestopft, vollgestopft	bourrer bourrait bourré(e)		Verb
voll besetzt	plein occupé
volltanken tankte voll (hat) vollgetankt Auto, Verkehr	faire le plein faire fait fait		Verb
mit dem Bleistift schreiben schrieb mit dem Bleistift (hat) mit dem Bleistift geschrieben	écrire au crayon écrit(e) au crayon		Verb
Gib mir etwas zum Schreiben! Aufforderung	Donne-moi de quoi écrire.
eine gute Klassenarbeit schreiben schrieb eine gute Klassenarbeit (hat) eine gute ... geschriebe	réussir un contrôle	schulSchule	Verb
voll und ganz	pleinement		Adverb
zeichnen, schreiben, (Linie) ziehen, skizzieren	tracer
voll sein von war voll von (ist) voll von gewesen	regorger de regorger regorgeait regorgé(e)		Verb
die Nase voll haben hatte die Nase voll (hat) die Nase voll gehabt	en avoir ras la cafetière	umgspUmgangssprache	Verb
voll (von/mit)	plein (de)
tanken, volltanken tankte, tankte voll (hat) getankt, vollgetankt Auto	faire le plein fait le plein fait le plein		Verb
betrunken / voll ugs, blau ugs ) sein ... sein war ... (ist) ... gewesen Alkohol	être rond comme une pomme être		Verb
Er hat so langsam die Nase voll von seiner Arbeit. Stimmung	Il commence à en avoir ras de la patate de son travail.
zum Bersten voll, brechend voll	plein (/ pleine) à craquer
Du hast versprochen, mir zu schreiben. Korrespondenz, Versprechen	Tu as promis de m'écrire.
eine Pfanne voll etwas	une poêlée de qc
ein Eimer voll Wasser	un seau plein d'eau
Der Autobus ist voll.	L'autobus est complet.