| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Dekl. Reihe von Maßnahmen -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
traind de mesures m | | Substantiv | |
|
Dekl. Bewohner von Damaskus - m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
damascène mf -s | | Substantiv | |
|
Dekl. die Jungfrau von Orleans f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Personen |
la Pucelle d'Orléans f | | Substantiv | |
|
Dekl. Erhebung von Steuern -en {unterschiedliche Arten} f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
levée des impôts f | steuerSteuerrecht | Substantiv | |
|
Dekl. Volksfront von Judäa f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
front populaire de judaïque m | | Substantiv | |
|
Dekl. Anzeichen n, plneutrum, plural von Ermüdung f, pl Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
traces f, plfemininum, plural de fatigue f, pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Echelon m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
échelon {m}: I. Echelon {m} {MIL} Staffelstellung {f} von Truppen; |
échelon m | militMilitär | Substantiv | |
|
voll sein von |
regorger de | | Verb | |
|
voll sein von |
régner de | | Verb | |
|
Dekl. Einzugsgebiet von Paris -e n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
région parisienne f | | Substantiv | |
|
Dekl. Glyptothek -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
glyptothèque {f}: I. Glyptothek {f} / Sammlung von Glypten; |
glyptothèque f | | Substantiv | |
|
Dekl. Vaskularisation -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
vascularisation {f}: I. {Medizin} Vaskularisation {f} / Bildung von Blutgefäßen; |
vascularisation f | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl. Vasoligatur -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
vasoligature {f}: I. {Medizin} Vasoligatur {f} / Unterbindung von Blutgefäßen; |
vasoligature f | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl. Frontolyse -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
frontolyse {f}: I. {Meteor.} Frontolyse / Auflösung von Fronten; |
frontolyse f | meteoMeteorologie | Substantiv | |
|
von heute an Zeitpunkt |
à partir d'aujourd'hui | | | |
|
von Atomwaffen befreien dénucléariser {Verb}: I. denuklearisieren / Atomwaffen frei machen / befreien; Atomwaffen abrüsten; |
Konjugieren dénucléariser | | Verb | |
|
voll (von/mit) |
plein (de) | | | |
|
Dekl. Krampfaderbildung -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
varicosité {f}: I. {Medizin} Varikosität {f} / Anhäufung von Krampfadern, Krampfaderbildung {f}; |
varicosité f | medizMedizin | Substantiv | |
|
voll |
plein | | | |
|
Dekl. Ternion -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
ternion {f}: I. Ternion {f} / Verbindung von drei Dingen; |
ternion f | | Substantiv | |
|
Dekl. Region von Paris und Umgebung f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Île-de-France f | | Substantiv | |
|
Dekl. Spiritual ² Kurzform -s n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
spiritual {m} {abréviation}: I. Spiritual ² {n} / Kurzform von Negrospiritual; |
spiritual abréviation -s m | | Substantiv | |
|
Dekl. Virgation -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
virgation {f}: I. Virgation {f} / das Auseinandertreten von Gebirgsfalten; |
virgation f | geoloGeologie | Substantiv | |
|
Dekl. Entrevue f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
entrevue {f}: I. Entrevue {f}, Zusammenkunft {f}, Unterredung {f} besonders von Monarchen; |
entrevue f | | Substantiv | |
|
Dekl. Varikosität -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
varicosité {f}: I. {Medizin} Varikosität {f} / Anhäufung von Krampfadern, Krampfaderbildung {f}; |
varicosité f | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl. Estampe f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
estampe {f}: I. Estampe {f}, von einer Platte gedruckte Abbildung; |
estampe f | | Substantiv | |
|
Dekl. Pfändung einer beweglichen Sache -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
jur |
saisie mobilière f | | Substantiv | |
|
Dekl. Hypersekretion -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
hypersécrétion {f}: I. {Medizin} Hypersekretion {f} / vermehrte Absonderung von Drüsensekret; |
hypersécrétion f | medizMedizin | Substantiv | |
|
von |
de | | | CA EO I1 IA IO K3 LA PT SP |
|
Dekl. Ausströmen von Gas n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dégagement mmaskulinum de gaz | | Substantiv | |
|
voll adjAdjektiv |
bond(e) adjAdjektiv | | | |
|
war |
était | | Verb | |
|
voll |
rempli/-e | | | |
|
Dies war nicht der Fall.www.admin.ch |
En l’occurrence, cela n’était pas le cas.www.admin.ch | | | |
|
von.. an |
à partir de | | | |
|
von bis |
de à | | | |
|
anhand von |
à travers de | | | |
|
unterhalb von |
au-dessous | | | |
|
anstelle von |
en guise de | | | |
|
von draußen |
en dehors de cela | | | |
|
durchdrungen von |
imbu(e) de | figfigürlich | | |
|
von - bis |
de - à | | | |
|
von ... bis ... |
du ... au ... | | | |
|
infolge von |
en corollaire de | | | |
|
Dekl. Veranstalter - m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
entrepreneur {m}: I. Entrepreneur {m}, Unternehmer {m}, Veranstalter {m}, Agent {m} (von Konzernen, Theateraufführungen; |
entrepreneur m | | Substantiv | |
|
von... abgesehen |
à part | | | |
|
von welchem |
duqeul = de lequel | | | |
|
anstelle von |
à la place de | | | |
|
zusammengestellt von |
rassemblé par | | | |
|
von vornherein |
à priori | | | |
|
abhängig von |
dépendant | | | |
|
anhand von |
à travers de | | | |
|
Steuersenkung Senken von Steuern f |
baisse d'impôts f | | Substantiv | |
|
abhängig von |
en fonction de | | | |
|
Dekl. Talion -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
talion {m}: I. {Rechtswort}, {JUR} Talion {f} / die Vergeltung von Gleichem mit Gleichem; |
talion m | jurJura, Rechtsw.Rechtswort | Substantiv | |
|
plemplem sein |
être zinzin | | Verb | |
|
ausgebucht, voll |
complet/-ète | | | |
|
voll Bewunderung |
émerveillé/e | | | |
|
ausgebucht/voll |
complet/complète | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.02.2021 1:40:39 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 22 |