Französisch Deutsch schrieb eine gute Klassenarbeit

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. gute Konfitüre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gute Konfitüre die guten Konfitüren Genitiv der guten Konfitüre der guten Konfitüren Dativ der guten Konfitüre den guten Konfitüren Akkusativ die gute Konfitüre die guten Konfitüren	bonne confiture f		Substantiv
Dekl. der gute Tropfen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der gute Tropfen die guten Tropfen Genitiv des guten Tropfens der guten Tropfen Dativ dem guten Tropfen den guten Tropfen Akkusativ den guten Tropfen die guten Tropfen	le grand cru m vin		Substantiv
Dekl. eine bestimmte Marke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die bestimmte Marke die bestimmten Marken Genitiv der bestimmten Marke der bestimmten Marken Dativ der bestimmten Marke den bestimmten Marken Akkusativ die bestimmte Marke die bestimmten Marken	une marque précise f		Substantiv
eine gute Klassenarbeit schreiben schrieb eine gute Klassenarbeit (hat) eine gute ... geschriebe	réussir un contrôle	schulSchule	Verb
Dekl. eine in Scheiben geschnittene Gurke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die in Scheiben geschnittene Gurke die in Scheiben geschnittenen Gurken Genitiv der in Scheiben geschnittenen Gurke der in Scheiben geschnittenen Gurken Dativ der in Scheiben geschnittenen Gurke den in Scheiben geschnittenen Gurken Akkusativ die in Scheiben geschnittene Gurke die in Scheiben geschnittenen Gurken	un concombre coupé en rondelles m		Substantiv
Ich will gerne eine gute Mutter sein. Absicht	Je voudrais être une bonne mère.
jemandem eine Ohrfeige geben	mettre des tartes à qn
eine Süßspeise	le blanc-manger
Gute Tat f Handeln	bonne action f, B.A. f		Substantiv
Gute Nacht! Verabschiedung	Bonne nuit !
Dekl. eine Dose Erbsen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dose Erbsen die Dosen Erbsen Genitiv der Dose Erbsen der Dosen Erbsen Dativ der Dose Erbsen den Dosen Erbsen Akkusativ die Dose Erbsen die Dosen Erbsen	une boîte de petits pois f	culinkulinarisch	Substantiv
eine kühle Atmosphäre Stimmung	une absence de vie
eine Zeitung abonnnieren	s'abonner à un journal
eine schlanke Frau	une femme mince
eine Menge Lösungen	une foule de solutions
eine gute Suppe	une bonne soupe
eine zweistündige Sitzung Zeitangabe	une réunion de deux heures
eine Denkpause einlegen Überlegung	faire une pause (pour réfléchir)
eine wichtige Entscheidung	une importante décision
Dekl. gute körperliche Verfassung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gute körperliche Verfassung die guten körperlichen Verfassungen Genitiv der guten körperlichen Verfassung der guten körperlichen Verfassungen Dativ der guten körperlichen Verfassung den guten körperlichen Verfassungen Akkusativ die gute körperliche Verfassung die guten körperlichen Verfassungen Fitness	bonne condition physique f		Substantiv
Dekl. eine Schachtel Zahnstocher f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schachtel Zahnstocher die Genitiv der Schachtel Zahnstocher der Dativ der Schachtel Zahnstocher den Akkusativ die Schachtel-Zahnstocher die	une boîte de cure-dents f		Substantiv
eine verrückte Sache	une drôle d'affaire
eine Behinderung überwinden	surmonter un handicap
Dekl. eine Schachtel Wattestäbchen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schachtel Wattestäbchen die Genitiv der Schachtel Wattestäbchen der Dativ der Schachtel Wattestäbchen den Akkusativ die Schachtel Wattestäbchen die Körperpflege	une boîte de coton-tiges f		Substantiv
eine bewunderte Frau	une femme admirée
eine Wanderung machen machte eine Wanderung (hat) eine Wanderung gemacht	faire de la randonné(e) faire de la randonnée		Verb
▶Dekl. Wein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wein die Weine Genitiv des Wein[e]s der Weine Dativ dem Wein(e) den Weinen Akkusativ den Wein die Weine hier eine bestimmte Sorte	cru m vin		Substantiv
der sehr gute Hobbykoch	un cordon-bleu
eine gute Tat vollbringen Handeln	faire (/ accomplir) une bonne action
auf eine Hochzeit gehen Heirat	aller à la noce
jemandem eine Ohrfeige geben Gewalt	flanquer (/ donner) une gifle à qn
eine ganz abscheuliche Bosheit	une malice noire	übertr.übertragen
eine gute (/ schlechte) Figur machen	faire bonne (/ mauvaise) figure
eine ruhige Kugel schieben fig Arbeit	avoir un boulot peinard	figfigürlich
eine Dekontamination vornehmen nahm eine Dekontamination vor (hat) eine Dekontamination vorgenommen décontaminer {Verb}: I. dekontaminieren / eine Dekontamination vornehmen;	décontaminer décontaminait décontaminé(e)		Verb
Er hatte (eine) gute Laune. Stimmung	Il était de bonne humeur.
Das ist eine gute Idee. Beurteilung, Lob	C'est une bonne idée.
eine Leiche im Keller haben hatte eine Leiche im Keller (hat) eine Leiche im Keller gehabt Geheimnis	Konjugieren avoir un cadavre dans le placard fig avoir avait	figfigürlich	Verb
eine Reise in die Berge	un voyage à la montagne
eine Pflanze ins Freiland umsetzen Gartenarbeit	transplanter une plante en pleine terre
eine richtige Klette sein fam Charakter, Verhalten	être vraiment collant(e) fam
Sie haben gute Arbeit geleistet. Lob	Vous avez fait du bon travail.
eine Weltpremiere f	une première mondiale f		Substantiv
eine Stunde Zeitangabe	une heure
Dekl. gute Umgangsform -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gute Umgangsform die guten Umgangsformen Genitiv der guten Umgangsform der guten Umgangsformen Dativ der guten Umgangsform den guten Umgangsformen Akkusativ die gute Umgangsform die guten Umgangsformen	bonne manière f		Substantiv
aufschreiben schrieb auf (hat) aufgeschrieben	noter notait noté(e) mettre par écrit; prendre note de		Verb
Alles Gute! Wunsch	Bonne chance !
vorschreiben schrieb vor (hat) vorgeschrieben	prescrire	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Privatpers.Privatpersonen, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, freim.Freimaurer, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
Dekl. gute Laune f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gute Laune die guten Launen Genitiv der guten Laune der guten Launen Dativ der guten Laune den guten Launen Akkusativ die gute Laune die guten Launen Stimmung	bonne humeur f		Substantiv
gute Eltern pl	de bons parents m, pl		Substantiv
Gute Besserung! Wunsch	Bonne guérison !
gute Fahrt	bonne conduite
gute Werke n, pl	bonnes œuvres m, pl		Substantiv
Gute Besserung! Wunsch	Bon rétablissement !
Dekl. gute Dienste pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der gute Dienst guten Dienste Genitiv des guten Dienst[e]s guten Dienste Dativ dem guten Dienst guten Diensten Akkusativ den guten Dienst guten Dienste	bons offices m, pl		Substantiv
gute Neuigkeit f	bonne nouvelle f		Substantiv
Gute Fahrt! Wunsch	Bonne route !		Redewendung
das Gute n	le bien m ce qui est juste		Substantiv
Meine Güte! Ausruf	Bon dieu !