Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch règnait de - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Literaturhistoriker - m
historien de littérature {m}, historienne {f} de littérature {f}: I. Literaturhistoriker {m};
historien de littérature mSubstantiv
voll sein von
war voll von(ist) voll gewesen
régner de
régner derègnait derégné(e) de
Verb
Dekl. Baufirma ...men f
entreprise de construction {f}: I. Konstruktionsfirma {f}, Baufirma {f};
entreprise de construction fSubstantiv
Dekl. Bestechungstropfen - m
pot-de-vin {m}: I. Bestechungsgeld {m}, Schmiergeld {n}; Bestechungstropfen {m};
pot-de-vin mSubstantiv
Dekl. Gastgeber - m
hôte {m}: I. {maître de maison} Gastgeber {m}; II. {invité} Gast {m};
hôte mSubstantiv
Dekl. Korrespondenzkarte -n f
carte de correspondance {f}: I. {österr.} Korrespondenzkarte {f} / Postkarte {f};
carte de correspondance fösterr.Substantiv
Dekl. Postkarte -n f
carte de correspondance {f}: I. {österr.} Korrespondenzkarte {f} / Postkarte {f};
carte de correspondance fSubstantiv
Dekl. Konstruktionsfirma ...men f
entreprise de construction {f}: I. Konstruktionsfirma {f}, Baufirma {f};
entreprise de construction fSubstantiv
Dekl. Zollkontrolle -n f
visite de douane {f}: I. Zollkontrolle {f}, Zollbesuch {m};
visite de douane fSubstantiv
sich richten nach
richtete sich nach(hat) sich gerichtet nach
se régler sur
se règnait surse réglé(e) sur
Verb
Dekl. Blutprobe -n f
prélèvement de sang {f}: I. {allg.} Blutabnahme {f}; II. {übertragen} Blutprobe {f};
prélèvement de sang mübertr.Substantiv
aus deEO
von / aus de
von deCA EO I1 IA IO K3 LA PT SP
Dekl. Blutabnahme -n f
prélèvement de sang {f}: I. {allg.} Blutabnahme {f}; II. {übertragen} Blutprobe {f};
prélèvement de sang mSubstantiv
Dekl. Tief -s n
zone de dépression {f}: I. {Meteor.} Tiefdruckgebiet {n}; II. {Meteor.} Tief {n};
zone de dépression mmeteoSubstantiv
Dekl. Bauplan ...pläne m
plan de construction {f}: I. Konstruktionsplan {m}; Bauplan {m};
plan de construction mSubstantiv
Dekl. Entwicklungsphase -n f
phase de développement {f}: I. Entwicklungsphase {f}, Entwicklungsstadium {n}, Entwicklungsabschnitt {m};
phase de développement -s fSubstantiv
Dekl. Pfannkuchen - m
semelle de crêpe {f}: I. Kreppsohle {f}; II. {cuisine} Pfannkuchen {m}, Crêpe {f}
semelle de crêpe fSubstantiv
Dekl. Rettungsaktion -en f
opération de sauvetage {f}: I. Rettungseinsatz, Rettungsaktion, Katastropheneinsatz {m};
opération de sauvetage fSubstantiv
zudem de surcroît
herkommen, herstammen von provenir de
vergessen von oublié de
profitieren von bénéficier de
anstrengen zu s’efforcer de
bewahren, schützen (vor + dat) préserver (de)
(stammend) aus originaire de
erschrecken (über) effrayer (de)
bei [+dat] lors de
mangeln an manquer de
ferner, des Weiteren, obendrein de plus
abhängen, abhängig dépendre [de]
tatsächlich de fait
hintereinander, in Serie de rang
worüber de quoi
trachten zu tâcher de
von .... - bis .... de ....- á ....
von bis de à
vereinbaren convenir deVerb
fähig zu capable de
sich erschrecken (über)
sich erschrecken übererschrak sich über(hat) sich erschrocken über

Reaktion
s'effrayer (de)
s'effrayer de
Verb
ignoriert von, nicht gekannt von ignoré de
kein pas de
weihnachtlich de Noël
Sicherheits- de sûreté
in der Nachbarschaft (/ Nähe)
Lokalisation
de quartier
bestehend aus composé de
um... herum autour de...
dito de même
abnehmen, darauf ankommen dépendre de
nahe bei près de
Würfel m m, dés m,plSubstantiv
noch dazu de plus
ganz knapp de justesseRedewendung
in der Nachbarschaft de quartier
so tun, als ob man ... feindre de ...
von - bis de - à
so viel, so viele autant de
von weitem, aus der Entfernung de loin
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.11.2020 12:34:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken