Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch marchait

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
spuren, folgen
spurte, folgte(hat) gespurt, gefolgt
marcher droit
marchait droitmarché(e) droit
fig, übertr.Verb
Er lief wie jemand, der zu viel getrunken hat.
Alkohol
Il marchait comme un homme qui aurait trop bu.
hapern
haperte(hat) gehapert
ne pas marcher très fort
ne pas marchait très fortne pas marché(e) très fort
Verb
gesenkten Hauptes gehen irreg.
gesenkten Hauptes gehenging gesenkten Hauptes(ist) gesenkten Hauptes gegangen
Konjugieren marcher la tête basse
marchermarchaitmarché(e)
Verb
mit Elektrizität betrieben werden
wurde mit Elektrizität betrieben(ist) mit Elektrizität betrieben worden
Konjugieren marcher à l'électricité
marchermarchaitmarché(e)
Verb
stapfen
stapfte(ist) gestapft

schwerfälliger Gang
Konjugieren marcher à pads lourd
marchermarchaitmarché(e)
Verb
gerade gehen irreg.
gerade gehenging gerade(ist) gerade gegangen
Konjugieren marcher droit
marchermarchaitmarché(e)
Verb
krabbeln
krabbelte(ist) gekrabbelt
Konjugieren marcher à quatre pattes
marchermarchaitmarché(e)
Verb
einhergehen irreg.
einhergehenging einher(ist) einhergegangen
Konjugieren marcher à pas comptés
marchermarchaitmarché(e)
Verb
auf und ab gehen
ging auf und ab(ist) auf und ab gegangen
Konjugieren marcher de long en large
marchermarchaitmarché(e)
Verb
fest auftreten irreg.
fest auftetentrat fest auf(ist) fest aufgetreten
Konjugieren marcher d'un pas assuré
marchermarchaitmarché(e)
Verb
leise auftreten irreg.
leise auftretentrat leise auf(ist) leise aufgetreten
Konjugieren marcher prudement
marchermarchaitmarché(e)
Verb
auf allen vieren kriechen irreg.
auf allen vieren kriechenkroch auf allen vieren(ist) auf allen vieren gekrochen
Konjugieren marcher à quatre pattes
marchermarchaitmarché(e)
Verb
etw. betreten irreg.
betretenbetrat(hat) betreten
Konjugieren marcher sur qc
marchermarchaitmarché(e)
Verb
staksen
stakste(ist) gestakst
Konjugieren marcher avec raideur et maladresse
marchermarchaitmarché(e)
umgsp, reg.Verb
zurückfahren irreg.
zurückfahrenfuhr zurück(ist) zurückgefahren
Konjugieren marcher arrière
marchermarchaitmarché(e)
Verb
etw. begehen irreg.
begehenbeging(hat) begangen
Konjugieren marcher sur qc
marchermarchaitmarché(e)
Verb
klabastern
klabasterte(hat) klabastert
Konjugieren marcher d'un pas lourd
marchermarchaitmarché(e)
umgsp, reg.Verb
stiefeln
stiefelte(ist) gestiefelt
Konjugieren marcher à grandes enjambées
marchermarchaitmarché(e)
Verb
Arm in Arm laufen irreg.
Arm in Arm laufenlief Arm in Arm(ist) Arm in Arm gelaufen
Konjugieren marcher bras-dessus ou bras-dessous
marchermarchaitmarché(e)
Verb
durchlaufen
lief durch(ist) durchgelaufen

ohne Stopp
Konjugieren marcher sans s'arrêter
marchermarchaitmarché(e)
Verb
auf voller Drehzahl laufen irreg.
auf voller Drehzahl laufenlief auf voller Drehzahl(ist) auf voller Drehzhahl gelaufen
Konjugieren marcher à plein régime
marchermarchaitmarché(e)
technVerb
fest auftreten irreg.
fest auftretentrat fest auf(ist) fest aufgetreten
Konjugieren marcher d'un pas ferme
marchermarchaitmarché(e)
Verb
an Krücken gehen irreg.
an Krücken gehenging an Krücken(ist) an Krücken gelaufen
Konjugieren marcher avec des béquilles
marchermarchaitmarché(e)
Verb
schleichen irreg.
schleichenschlich(ist) geschlichen
Konjugieren marcher à pas feutrés
marchermarchaitmarché(e)
Verb
stiefeln
stiefelte(ist) gestiefelt
Konjugieren marcher à grands pas
marchermarchaitmarché(e)
Verb
auf vollen Touren laufen irreg.
auf vollen Touren laufenlief auf vollen Touren(ist) auf vollen Touren gelaufen
Konjugieren marcher à plein régime
marchermarchaitmarché(e)
Verb
Arm in Arm laufen irreg.
Arm in Arm laufenlief Arm in Arm(ist) Arm in Arm gelaufen
Konjugieren marcher bras-dessus, bras-dessous
marchermarchaitmarché(e)
Verb
stelzen
stelztegestelzt
Konjugieren marcher comme sur de échasses
marchermarchaitmarché(e)
Verb
leise auftreten irreg.
leise auftretentrat leise auf(ist) leise aufgetreten
Konjugieren marcher doucement
marchermarchaitmarché(e)
Verb
auf Hochtouren laufen
lief auf Hochtouren(ist) auf Hochtouren gelaufen
Konjugieren marcher à plein régime
marchermarchaitmarché(e)
Verb
in oder auf etw. treten irreg.
in oder auf etw. tretentrat in oder auf etw. (ist) in oder auf etw. getreten
Konjugieren marcher dans ou sur qc
marchermarchaitmarché(e)
Verb
voll ausgelastet sein
war voll ausgelastet(ist) voll ausgelastet gewesen
Konjugieren marcher à plein régime
marchermarchaitmarché(e)
Verb
jmdn. ins Gehege kommen irreg.
jmdn. ins Gehege kommenkam jmdn. ins Gehege(ist) jmdn. ins Gehege gekommen
Konjugieren marcher sur les brisées de qn
marchermarchaitmarché(e)
fig, übertr.Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.10.2021 23:37:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken