Kurdisch Deutsch rê girt(im,î,-,in,in,in) Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
ermäßigen transitiv Synonym: ermäßigen: billig / günstiger machen, reduzieren, verbilligen, heruntersetzen (z. B. vom Preis), {Kaufmannssprache) nachlassen
Konjugieren erzan kirin Synonym: erzan kirin {Vtr}
Verb
▶ ▶ ▶ ▶ Konjugieren ankommen intransitiv kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus kausativ gihanîn Verb
verfluchen transitiv
Konjugieren ba kirin ba kirin vtr
Verb
absenden [irreg. Verb] transitiv
Konjugieren kaus kausativ şandin Verb
▶ Konjugieren schicken transitiv schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida)
Konjugieren kaus kausativ şandin Verb
vermeiden transitiv im Kurdischen kaus.Verb
kaus kausativ birandin Verb
befestigen transitiv Im Sinne etwas ankleben
şiri kirin Verb
in Bewunderung versetzen transitiv reflexiv
heyran kirin Verb
teilnehmen transitiv
cîh girtin Verb
rächen transitiv
tol girtin Verb
in Staunen versetzen transitiv
heyran kirin Verb
an die richtige Stelle treten
cih girtin Verb
ausharren reflexiv
xwe girtin Verb
atmen transitiv
bîn girtin Verb
befolgen transitiv
cîh girtin Verb
würdigen transitiv
qedir girtin Verb
etwas vorschützen transitiv
mehane girtin Verb
basieren transitiv
binyad girtin Verb
hochschätzen transitiv
qedir girtin Verb
fasten transitiv
rojî girtin Verb
auswählen transitiv
lê girtin Verb
achten transitiv respektieren (respektieren, respektierte, respektiert)
hirmet girtin Verb
angeln [Fische fangen] transitiv
masî girtin Verb
atmen transitiv
nefes girtin Verb
vertreten transitiv jmdn. vertreten
cîh girtin Verb
gefrieren transitiv
qeşa girtin Verb
inhaftieren transitiv
zindan girtin Verb
fotografieren (Bild machen), visualisieren transitiv
wêne girtin Verb
in etwas hineingeraten /geraten intransitiv
çi ... pêketin Verb
umstellen transitiv
çarniqalî girtin Verb
umzingeln transitiv
çarniqalî girtin Verb
sich befinden transitiv reflexiv
cih girtin Verb
in Staunen versetzen transitiv
heyran kirin Verb
in Erwägung ziehen transitiv
hesab kirin Verb
in Aktion sein intransitiv
çûn hatin Verb
aufhalten transitiv
pê girtin Verb
erzielen transitiv
beramanc girtin Verb
erfinden irreg. transitiv
vedîtin Verb
Futur I n
Grammatik Zeitform
Dema bê I Substantiv
besichtigen transitiv Wenn man sich auf Besichtigungstour befindet z. B. (Sei erwähnt, weil es noch weitere Einträge für besichtigen in Kurdischen anderen Wörterbüchern gibt, sowie z. B. çavlêdan, das wäre aber nur zu verwenden, wenn ich etwas direkt betrachte, anschaue und es meist mit anderen Sinnesorganen ausführe, in dem man z. B. den Gegenstand in der Hand hält und sich diesen genauer betrachtet.)
çavlêdan steht angeblich auch für besichtigen in manchen Wörterbüchern ist aber nicht ganz richtig (betrachten, anschauen, Augen schweifen lassen wäre richtiger, blicken, erblicken,.... aber nicht besichtigen!)
sêrlêkirin Verb
basteln intransitiv xistin kausatives Verb von ketin
Manuelles Herstellen, Fertigen gemeint wortwörtlich
kaus kausativ pevxistin Verb
herstellen transitiv fertigen, verfertigen, erzeugen
Signalwort im Kurdischen ist bei dem zusammengefügten Verb "kirin", dieses zeigt uns an, dass eine Person oder eine Maschine etwas hergestellt "hat" oder dabei ist etwas herzustellen. Würde man sagen wollen der Artikel "ist" hergestellt, so verwende nicht dirustkirin.
dirustkirin Verb
bestechen transitiv durch sein Äußeres bestechen oder durch eine Falschvorgabe bewusst hervor treten, bestechen
berdêlkirin Verb
beunruhigen transitiv Eigentlich nerietkirin, da aber mal wieder keine Vokale aufeinander folgen dürfen, wird das "h" zur (räumlichen) Trennung eingefügt.
nerihetkirin Verb
vorschlagen transitiv im Sinn: jmd. Vorschläge unterbreiten
liberxistin Verb
zudrücken transitiv
guvaştin Verb
fotografieren transitiv
kaus kausativ fotokişandin Verb
schärfen transitiv Synonym: schärfen, scharf machen {Verb}
tûjkirin Verb
Immunität haben transitiv hatin zwar im Kurdischen intransitives Verb mit der Verbindung lêra wird es aber transitiv.
lêrahatin Verb
bedrucken, drucken lassen transitiv
kaus kausativ çapandin Verb
fressen transitiv
xwerin Verb
bezwecken intransitiv
pêketin Verb
fechten transitiv irreg.Verb
şûrleyistin Verb
büßen transitiv
ziyankirin Tirkî: ziyan görmek /erleiden
Verb
festlegen transitiv
bicihkirin Verb
festhalten transitiv
tundgirtin Verb
▶ Konjugieren fehlen
nehatin Verb
auswischen transitiv
malistin Verb
abwechseln transitiv
guhartin Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 18:47:47 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 21
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç Ê Î Û Ş Ä Ö Ü ß Ä Ö Ü ß ç ê î û ş ä ö ü ä ö ü X