FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren ankommen
kam anangekommen
 gihan
gih
Verb
Konjugieren ankommen intransitiv
kam an(ist)angekommen

kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
 kaus gihanîn
gihanîngihanî
Verb
beben, am beben sein intransitiv
bebte, war am beben gebebt, (ist) am beben gewesen
 (h)ezînVerb
aufgrund von tirêAdverb
durch, von
Bezeichnet den Begriff der Begleitung, der Bewegung und der Zugehörigkeit, als "Postpositionen" bezeichnet. Diese dienen dazu die Bedeutung der Präpositionen zu verdeutlichen bzw. zu präzisieren. Meistens erscheinen diese in Begleitung mit Präpositionen.
 vePräposition
abgesehen von
~, außer
 xeynî jîPräposition
von Dauer sein [andauern]
von Dauer seinwar von Dauerist von Dauer gewesen
domîn [vitr]
domîn
Verb
mit Ausnahme von ji xeynîPräposition
überwältigt sein
war überwältigtüberwältigt gewesen
 metel mayînVerb
Dauer --
f
 dom bûnSubstantiv
von ??
kraftlos sein
war kraftloskraftlos gewesen
 miçiqîn
miçiq
Verb
geschrieben sein
war geschriebengeschrieben gewesen
 lê bûn
lê blê bû
Verb
schwindelig sein
war schwindeligschwindelig gewesen
 heş cûyîn
heş cû
Verb
geschockt sein
war geschocktgeschockt gewesen
 ecêbmanVerb
schwanger sein
war schwangerschwanger gewesen
 ducanîbûn
ducanîbducanîbû
Verb
getaucht sein
war getauchtgetaucht gewesen
 noqî tiştekî bûn
noqî tiştekî bnoqî tiştekî bû
Verb
satt sein
war satt satt gewesen
 têrbûn
têrbtêrbû
Verb
unverfroren sein
war unverfrorenunverfroren gewesen
 berxweneketin [intrans.]
berxweneketinberxweneket(im,î,-,in,in,in)berxweneketi(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
Gegend
f
 warSubstantiv
bellen
bellte(hat)gebellt
 warin (Soranî)
warinwar
Verb
Dekl. Lagerplatz Lagerplätze
m
 warSubstantiv
entspannt sein (von entspannen) intransitiv
entspannt seinwar entspanntist entspannt gewesen
vehesînVerb
(von/ durch) beleidigt sein intransitiv
beleidigt seinwar beleidigtist beleidigt gewesen
 jê xeyidîn
jê xeyidî(m,-,-,n,n,n)jê xeyid(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
von sich überzeugt sein intransitiv reflexiv
war von sich überzeugt(ist) von sich überzeugt gewesen
 bi xwe bawer bûn [intrans./refl.]
bi xwe bawer bûnbi xwe bawer bû(m,yî,-,n,n,n)bi xwe bawer bûyî
Verb
ahnend sein über/von intransitiv
war ahnend über/von(ist) ahnend gewesen über/von
 hay jê bûn [intrans.]
hay jê bûnhay jê bû(m,yî,-,n,n,n)hay jê bûyî
Verb
Dekl. (Terror-)Anschlag; das Ausüben von Terror Anschläge
m
 hewldanî terrorkirdin Sup. (Soranî): hauldani terrorkrdn
f
Substantiv
ahnungslos sein intransitiv
war ahnungslosist ahnungslos gewesen
 arxayînVerb
feige sein intransitiv
war feige(ist) feige gewesen
 tirsok bûn
tirsok bû(m,yî,-,n,n,n)tirsok bûyî
Verb
kompetent sein intransitiv
war kompetent(ist) kompetent gewesen
 layîq bûn
layîq bû(m,yî,-,n,n,n)layîq bûyî
Verb
besorgt sein intransitiv
war besorgt(ist) besorgt gewesen
 ketin heyrê
ket(im,î,-,in,in,in) heyrêketî heyrê
Verb
besorgt sein intransitiv
besorgt sein war besorgt (ist) besorgt gewesen
 ketin heyrê [intrrans.]
ketin heyrêket(im,î,-,in,in,in) heyrêketî heyrê
Verb
bedauerlich sein intransitiv
war bedauerlichist bedauerlich gewesen
 puşmambûn [intrans.]
puşmambûnpuşmambû(m,yî,-,n,n,n)puşmambû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
zerstört sein intransitiv
war zerstörtist zerstört gewesen
 ji holê rabûn [intrans.]
ji holê rabûnji holê rabû(m,yî,-,n,n,n)ji holê rabû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
hibbelig sein ugs intransitiv
hibbelig seinwar hibbeligist hibbelig gewesen
 mewcîn
mewcî(m,-,-,n,n,n)

Präsensstamm: mewc + Präsensvorsilbe di ez dimewcim tu dimewcî ew dimewce em dimewcin hûn dimewcin ew dimewcin
Verb
unruhig sein intransitiv
war unruhigist unruhig gewesen
 mewcîn [intrans.]
mewcînmewcî(m,-,-,n,n,n)

Präsensstamm mewc + Präsensvorsilbe di ez dimewcim tu dimewcî ew dimewce em dimewcin hûn dimewcin ew dimewcin
Verb
unterschiedlich sein intransitiv
war unterschiedlich(ist) unterschiedlich gewesen
 cuda bûn [intrans.]
cuda bûncuda bû(m,yî,-,n,n,n)cuda bûyî
Verb
beeinflussbar sein intransitiv
war beeinflussbar(ist)beeinflussbar gewesen
 karî gerîbûn (Soranî): karigaribun ausgesprochen
karîgarîbûnkarîgarîb
Verb
frisch sein intransitiv
war frisch (ist) frisch gewesen
 honik bûn
honik bû(m,yî,-,n,n,n,)honik bûyî
Verb
kühl sein intransitiv
kühl sein war kühl(ist) kühl gewesen
 honik bûn
honik bû(m,yî,-,n,n,n)honik bûyî
Verb
hinterlistig sein intransitiv
war hinterlistig(ist) hinterlistig gewesen
 fên bûn
fên bû(m,yî,-,n,n,n)fên bûyî
Verb
taub sein intransitiv
war taubist taub gewesen
 kerbûn
kerbû(m,yî,-,n,n,n)kerbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
angemessen sein intransitiv
war angemessen(ist)angemessen gewesen
 lêhatin
lêhat(im,î,-,in,in,in)lêhati(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
rostig sein intransitiv
war rostigist rostig gewesen
 zingarbûn [intrans.]
zingarbûnzingarbû(m,yî,-,n,n,n)zingarbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
beschäftigt sein intransitiv
war beschäftigt(ist) beschäftigt gewesen
 mîjûl bûn [intrans.]
mîjûl bûnmîjûl bû(m,yî,-,n,n,n)mîjûl bûyî
Verb
gedruckt sein intransitiv
war gedruckt(ist) gedruckt gewesen
 çap bûn [intrans.]
çap bûnçap bû(m,yî,-,n,n,n)çap bûyî
Verb
überwältigt sein intransitiv
war überwältigtist überwältigt gewesen
 heşmetîn [vitr]
heşmetînheşmetî(m,-,-,n,n,n)heşmetî(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
genug sein intransitiv
war genug (ist) genug gewesen
 têr bûn [intrans.]
têr bûntêr bû(m,yî,-,n,n,n)têr bûyî
Verb
verschwunden sein intransitiv
war verschwundenist verschwunden gewesen
 ji dest çûn [vitr]
ji dest çûnji dest çû(m,yî,ye,ne,ne,ne)ji dest çû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
weitsichtig sein intransitiv
war weitsichtig(ist) weitsichtig gewesen
 durbîn bûn (Soranî)
durbîn bûndurbîn bû(m,yî,-,n,n,n)durbîn bûyî
Verb
wütend sein intransitiv
war wütend(ist)wütend gewesen
 turabun (Soranî)
turabunturabturabu
Verb
schief sein intransitiv
schief sein war schiefist schief gewesen
 xwar bûn [intrans.] (Soranî)
xwar bûn xwar bxwar bû
Verb
schwindlig sein intransitiv
war schwindlig(ist)schwindlig gewesen
 sargeş bun (Soranî)
sargeş bunsarş bsargeş bu
Verb
nützlich sein intransitiv
war nützlich(ist) nützlich gewesen
 kêr hatin
kêr hat(im,î,-,in,in,in)kêr hatî
Verb
verwundet sein intransitiv
war verwundet (ist) verwundet gewesen
 birîndar bûn
birîndar bû(m,yî,-,n,n,n)birîndar bûyî
Verb
verletzt sein intransitiv
war verletzt(ist) verletzt gewesen
 birîndar bûn [intrans.]
birîndar bûnbirîndar bû(m,yî,-,n,n,n)birîndar bûyî
Verb
vorsichtig sein intransitiv
war vorsichtig(ist) vorsichtig gewesen
 miqayît bûn [intrans.]
miqayît bûnmiqayît bû(m,yî,-,n,n,n)miqayît bûyî
Verb
verschwiegen sein intransitiv
war verschwiegen(ist) verschwiegen gewesen
 dizîka bûn
dizîka bû(m,yî,-,n,n,n)dizîka bûyî
Verb
tadellos sein intransitiv
war tadellos(ist)tadellos gewesen
 lê nebûn
lê nebû(m,yî,-,n,n,n)lê nebûyî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 10:21:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit