Deutsch▲ ▼ Irisch▲ ▼ Category Type
▶ ▶ ▶ ▶ Konjugieren gehen intransitiv
alt veraltet beirim Verb
Dekl. Verschwiegenheit f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
Dekl. discréid [Sing. Nom.: an dhiscréid, Gen.: na discréide, Dat.: leis an ndiscréid / don dhiscréid] f
An Dara Díochlaonadh; discréid [dʹiʃ'krʹe:dʹ], Sing. Gen.: discréide [dʹiʃ'krʹe:dʹi];
Substantiv
Dekl. Pein f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
Dekl. daigh [Sing. Nom.: an dhaigh, Gen.: na daighe, Dat.: leis an ndaigh / don dhaigh; Plural: daitheacha] f
An Dara Díochlaonadh; daigh [dig'], Sing. Gen.: daighe [dəi]; Plural: daitheacha [dɑhəxe]
Substantiv
Dekl. Hure -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
Dekl. meirdreach [Sing. Nom.: an mheirdreach, Gen.: na meirdrí, Dat.: leis an meirdreach / don mheirdreach; Plural: Nom.: na meirdreacha, Gen.: na meirdreach, Dat.: leis na meirdreacha] meirdreacha [Nom./Dat.], meirdreach [Gen.], a mheirdreacha [Vok.] f
An Dara Díochlaonadh; meirdreach [mʹe:rʹdrʹəx], Sing. Gen.: meirdrí [mʹe:rʹdrʹi:], Plural: Nom./Dat.: meirdreacha [mʹe:rʹdrʹəxə], Gen.: meirdreach, Vok.: a mheirdreacha;
Substantiv
Dekl. Französisch n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination; 1. französische Sprache
Dekl. fraincis f
An Dara Díochlaonadh; fraincis [fraiŋkʹiʃ], Sing. Gen.: fraincise;
Substantiv
Überarbeitung Schule -en f
Die 2. Deklination im Irischen;
Súil Siar súile [Nom./Dat.], súil [Gen.], a shúile siar [Vok.] f
súil siar [su:lʹ_ʃiər], Sing. Gen.: súile siar, Dat.: súil siar; Plural: súile siar [Nom./Dat.], súil siar [Gen.], a shúile siar [Vok.]
Substantiv
Dekl. Sehne -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
féith [Sing.: Nom.: an fhéith, Gen.: an féithe, Dat.: leis an bhféith / don fhéith; Plural: Nom.: na féitheacha, Gen.: na féitheacha, Dat.: leis na féitheacha] féitheacha f
An Dara Díochlaonadh; féith [fʹe:h], Sing. Gen.: féithe, Plural: féitheacha [fʹe:həxə]
anato Anatomie Substantiv
Dekl. Prostituierte -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
engl.: harlot, prostitute;
Dekl. meirdreach [Sing. Nom.: an mheirdreach, Gen.: na meirdrí, Dat.: leis an meirdreach / don mheirdreach; Plural: Nom.: na meirdreacha, Gen.: na meirdreach, Dat.: leis na meirdreacha] meirdreacha [Nom./Dat.], meirdreach [Gen.], a mheirdreacha [Vok.] f
An Dara Díochlaonadh; meirdreach [mʹe:rʹdrʹəx], Sing. Gen.: meirdrí [mʹe:rʹdrʹi:], Plural: Nom./Dat.: meirdreacha [mʹe:rʹdrʹəxə], Gen.: meirdreach, Vok.: a mheirdreacha;
Substantiv
Dekl. Konspiration -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen; Konspiration (lat.)
Dekl. comhcheilg comhchealga [Nom./Dat.], comhchealg [Gen.], a chomhchealga [Vok.] f
An Dara Díochlaonadh; Sing. Nom.: comhcheilg [ko:-xʹelʹigʹ], Gen.: comhcheilge; Plural: Nom./Dat.: comhchealga [ko:-xʹaləgə], Gen.: comhchealg [ko:-xʹaləg], Vok.: a chomhchealga;
Substantiv
Dekl. Falschheit -- f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen (schwacher Plural);
Dekl. bréag [Sing. Nom.: an bhréag, Gen.: na bréige, Dat.: leis an mbréag / don bhréag; Plural: Nom.: na bréaga, Gen.: na mbréag, Dat.: leis na bréaga] bréaga [Nom./Dat.], [m]bréag [Gen.], a bhréaga [Vok.] f
An Dara Díochlaonadh; bréag [brʹiag], Sing. Gen.: bréige; Plural: Nom./Dat.: bréaga [brʹiagə], Gen.: bréag, Vok.: a bhréaga;
Substantiv
Dekl. Enthusiasmus m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen; Enthusiasmus (griech.) [Begeisterung, Leidenschaftlichkeit]
Dekl. díogras [Sing. Nom.: an dhíogras, Gen.: na díograise, Dat.: leis an ndíogras / don dhíogras] f
An Dara Díochlaonadh; díogras [dʹi:grəs], Sing. Gen.: díograise;
Substantiv
Dekl. Hirschkuh -kühe f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
engl.: hind, doe
eilit [Sing. Nom.: an eilit, Gen.: na heilite, Dat.: leis an eilit / don eilit; Plural: Nom.: na heilití, Gen.: na n-eilití, Dat.: leis na heilití] [h]eilití [Nom./Dat.], [n-]eilití [Gen.], a eilití [Vok.] f
An Dara Díochlaonadh; eilit [elʹitʹ], Sing. Gen.: eilite [elʹitʹə]; Plural: eilití [elʹitʹi];
Substantiv
pron Pronomen ihr [2. Pers. Mz.]
pron Pronomen sibh [2. Pers. Mz.]
pron Pronomen euch [2. Pers. Mz.] mittelhochdeutsch iu, iuch althochdeutsch iu iuwih
pron Pronomen sibh [2. Pers. Mz.]
Dekl. Hafermehl n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
min choirce [Sing. Gen.: na mine choirce] f
An Dara Díochlaonadh; min choirce [mʹinʹ_xorki]
Substantiv
Dekl. Einzelpreis -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
Dekl. duais aonair duaiseanna haonair f
An Dara Díochlaonadh; duais aonair [duəʃ_e:nər], Sing. Gen.: duaise aonair [duəʃi_e:nər]; Plural: duaiseanna aonair [duəʃənə_e:nər];
Substantiv
Dekl. Schmerz(en Plural) m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
Dekl. daigh [Sing. Nom.: an dhaigh, Gen.: na daighe, Dat.: leis an ndaigh / don dhaigh; Plural: daitheacha] daitheacha f
An Dara Díochlaonadh; daigh [digʹ], Sing. Gen.: daighe [dəi]; Plural: daitheacha [dɑhəxe];
Substantiv
Dekl. Keil -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
ding [Sing. Nom.: an dhing, Gen.: na dinge, Dat.: leis an nding / don dhing, Plural: Nom.: na dingeacha, Gen.: na ndingeach, Dat.: leis na dingeacha] dingeacha [Nom./Dat.], [n]dingeach [Gen.], a dhingeacha [Vok.] f
An Dara Díochlaonadh; ding [dʹi:ŋʹ], Sing. Gen.: dinge; Plural: Nom./Dat.: dingeacha [dʹi:ŋʹəxə], Gen.: dingeach [dʹi:ŋʹəx], Vok.: a dhingeacha;
Substantiv
Dekl. Schreibtisch -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
deisc [Sing. Nom.: an dheisc, Gen.: na deisce, Dat.: leis an ndeisc / don dheisc; Plural: Nom.: na deisceanna, Gen.: na ndeisceanna, Dat.: leis na deisceanna] deisceanna f
An Dara Díochlaonadh; deisc [dʹeʃkʹ], Sing. Gen.: deisce; Plural: deisceanna [dʹeʃkʹənə];
Substantiv
Dekl. Pult -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
deisc [Sing. Nom.: an dheisc, Gen.: na deisce, Dat.: leis an ndeisc / don dheisc; Plural: Nom.: na deisceanna, Gen.: na ndeisceanna, Dat.: leis na deisceanna] deisceanna f
An Dara Díochlaonadh; deisc [dʹeʃkʹ], Sing. Gen.: deisce; Plural: deisceanna [dʹeʃkʹənə];
Substantiv
Dekl. Talent -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
Dekl. éirim [Sing. Nom.: an éirim, Gen.: na héirime, Dat.: leis an éirim / don éirim; Plural: Nom.: na héirimí, Gen.: na n-éirimí, Dat.: leis na héirimí] éirimí f
An Dara Díochlaonadh; éirim [e:rʹimʹ], Sing. Gen. éirime, Plural: éirimí [e:rʹimʹi:];
Substantiv
Dekl. Vergleich -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
comparáid comparáidí f
An Dara Díochlaonadh; comparáid [ku:mpə'rɑ:dʹ], Sing. Gen.: comparáide [ku:mpə'rɑ:dʹi], Plural: comparáidí; [ku:mpə'rɑ:dʹi:]; [Sing. Nom.: an chomparáid, Gen.: na comparáide, Dat.: leis an gcomparáid / don chomparáid; Plural: Nom.: na comparáidí, Gen.: na gcomparáidí, Dat.: leis na comparáidí]
Substantiv
Possesiv-pron deine [2. Pers. Ez.]
pron Pronomen tusa [2. Pers. Ez.]
pron Pronomen ihr [2. Pers. Plur.]
pron. sibh [2. Pers. Plur.]
(immer) noch, jetzt noch Beispiel: 1. selbst jetzt, noch jetzt 2. nicht einmal jetzt {Neg.}
fós fós [fo:s]
Beispiel: 1. fós féin 2. fós riamh
Adverb
fünft, (zu) fünft Beispiel: 1. die fünfte Nacht 2. die Fünfte Deklinierung
cúigiú cúigiú [ku:gʹu:]
Beispiel: 1. an cuigiú hoíche 2. an Cúigiú Díochlaonadh
Adjektiv
▶ Dekl. Ende n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Beispiel: 1. für immer, für ewig; immer, unaufhörlich {Adv.} 2. niemals, nie {Adv.} (bei Verneinung, Negation)
deo f
deo [dʹo:]
Substantiv
beschmutzen
Konjugieren salaím shalai(gh mé,gh té,gh sé,omar,gh sibh,gh siad) shalaí(nn,teá,odh sé,mis,odh sibh,odh
Präsens:
1. Pers. Sing. salaím;
2. Pers. Sing. salaíonn tú;
3. Pers. Sing. salaíonn sé;
1. Pers. Pl. salaímid;
2. Pers. Pl. salaíonn sibh;
3. Pers. Pl. salaíon siad;
Präteritum:
1. Pers. Sing. shalaigh mé;
2. Pers. Sing. shalaigh té;
3. Pers. Sing. shalaigh sé;
1. Pers. Pl. shalaíomar;
2. Pers. Pl. shalaigh sibh;
3. Pers. Pl. shalaigh siad;
Perfekt
1. Pers. Sing. shalaínn;
2. Pers. Sing. shalaíteá;
3. Pers. Sing. shalaíodh sé;
1. Pers. Pl. shalaímis;
2. Pers. Pl. shalaíodh sibh;
3. Pers. Pl. shalaídis;
Futur I:
1. Pers. Sing. salóidh mé;
2. Pers. Sing. salóidh thú;
3. Pers. Sing. salóidh sé;
1. Pers. Pl. salóimid;
2. Pers. Pl. salóid sibh;
3. Pers. Pl. salóid siad
Konditional I:
1. Pers. Sing. shalóinn;
2. Pers. Sing. shalófá;
3. Pers. Sing. shalódh sé;
1. Pers. Pl. shalóimis;
2. Pers. Pl. shalódh sibh;
3. Pers. Pl. shaloidís;
Verb
Possesiv-Pron dein, deine [2. Pers. Ez.]
pron Pronomen tusa [2. Pers. Sing.]
▶ Dekl. Aussehen n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dekl. dealramh [Sing. Nom.: an dealramh, Gen.: an dhealraimh, Dat.: don dhealramh / leis an ndealramh] m
dealramh [dʹaurəv], Sing. Gen.: dealraimh;
Substantiv
Dekl. Paar -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen: ein Paar
dís [Sing. Nom.: an dhís, Gen.: na díse, Dat.: leis an ndís / don dhís; Plural: Nom.: na díseanna, Gen.: na ndíseanna, Dat.: leis na díseanna] díseanna f
dís [dʹi:ʃ], Sing. Gen.: díse [dʹi:ʃi]; Plural: díseanna [dʹi:ʃənə]
Substantiv
Dekl. Röhre -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen; 1. Luftröhre {anat.}, 2. Röhre im Allgemeinen
engl.: windpipe; 2. tube or straw of some kind
Dekl. deochán [Sing. Nom.: an deochán, Gen.: an dheocháin, Dat.: don dheochán / leis an ndeochán; Plural: Nom.: na deocháin, Gen.: na ndeochán, Dat.: leis na deocháin] deocháin [Nom./Dat.], [n]deochán [Gen.], a dheochána [Vok.] m
An Chéad Díochlaonadh; deochán [dʹo:'xɑ:n], Sing. Gen.: deocháin; Plural: Nom./Dat.: deocháin [dʹo:'xɑ:nʹ], Gen.: deochán, Vok.: a dheochána
Substantiv
Dekl. Misstrauen n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
Beispiel: 1. jemanden misstrauen {Verb} 2. anfangen / beginnen jemanden zu misstrauen
Dekl. drochamhras m
An Chéad Díochlaonadh; drochamhras [dro-hãurəs], Sing. Gen.: drochamhrais;
Beispiel: 1. drochamhras a bheith agat ar dhuine 2. drochamhras a theacht agat ar dhuine éigin
Substantiv
Dekl. Gegend -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dekl. dúthaigh dúthaí m
dúthaigh [du:higʹ], Sing. Gen.: dútha; Plural: dúthaí [du:'hi:];
Substantiv
Dekl. Begabung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
Beispiel: 1. musikalische Begabung / musikalisches Talent
Dekl. éirim [Sing. Nom.: an éirim, Gen.: na héirime, Dat.: leis an éirim / don éirim; Plural: Nom.: na héirimí, Gen.: na n-éirimí, Dat.: leis na héirimí] éirimí f
An Dara Díochlaonadh; éirim [e:rʹimʹ], Sing. Gen. éirime, Plural: éirimí [e:rʹimʹi:];
Beispiel: 1. éirim cheoil {f}
Substantiv
Dekl. Spaß Späße
Dekl. greann m
X
Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ
greann Genitiv
grinn Dativ
greann Vokativ
greann [gr'aun]; Sing. Gen.: grinn
Substantiv
Dekl. Berufung, Berufs... -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Beispiel: 1. ein achtbarer (angesehener,würdiger) 2. (innere) Berufung zumPriesteramt
Dekl. gairm gairmeacha f
gairm [gɑrʹimʹ], Sing. Gen.: gairme [gɑrʹimʹi], Plural: gairmeacha [gɑrʹimʹəxə], alt Dativ Plural: gairmibh;
Beispiel: 1. gairm bhunúsach 2. gairm bheannaithe
Substantiv
Dekl. Pause, (kurze) Unterbrechung f femininum -n, -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Beispiel: 1. Feuereinstellen (für kurze Zeit) {Militär} 2. das Feuer einstellen / unterbrechen {Militär}
Dekl. sos sosanna m
sos [sos], Sing. Gen.: sosa [sosə]; Plural: sosanna [sosənə];
Beispiel: 1. sos comhraic 2. sos comhraic do bhriseadh
Substantiv
Dekl. Sprache f femininum , Sprechvermögen n neutrum f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 4. Deklination im Irischen;
Beispiel: 1. sprachlos {Adj.} 2. unbewusst sprachlos / sprachlos und unbewusst
Dekl. urlabhra [Sing. Nom.: an urlabhra, Gen.: na hurlabhra, Dat.: don urlabhra / leis an urlabhra (alt: urlabhraibh)] f
An Ceathrú Díochlaonadh; urlabhra [u:rlourə], Sing. Gen.: urlabhra;
Example: 1. gan urlabhra {Adj.} 2. gan aithne gan urlabhra
Substantiv
Dekl. Oberflächlichkeit, Leichtfertigkeit f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 3. Deklination im Irischen;
Example: 1. von Sinnen (sein) 2. (den) Verstand verlieren
Dekl. éadromacht [Sing. Nom.: an éadromacht, Gen.: na héadromachta, Dat.: leis an éadromacht / don éadromacht] f
An Tríú Díochlaonadh; éadromacht [iadərəməxt], Sing. Gen.: éadromachta;
Example: 1. ar éadromacht 2. ag imeacht ar éadromacht
Substantiv
Dekl. Verlangen -- n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
Beispiel: 1. Ich hab kein Verlangen nach Milch / ich möchte keine Milch haben 2. etwas verlangen Synonym: Wunsch {m}, Verlangen {n}, Begehr {n}
Dekl. dúil [Sing. Nom.: an dhúil, Gen.: na dúile, Dat.: leis an ndúil / don dhúil] f
X
Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ
dúil Genitiv
dúile Dativ
dúil Vokativ
a dhúil
An Dara Díochlaonadh; dúil [du:l'], Sing. Gen.: dúile;
Example: 1. Níl dúil i mbainne agam. 2. dúil a chur i rud Synonym: 1. dúil {f}
Substantiv
Dekl. Reue f femininum , Bedauern n neutrum f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
Beispiel: 1. bereuen {Verb} 2. Ich bereue es (das). / Ich bedauere es (das).
Dekl. aithreachas [Sing. Nom.: an t-aithreachas, Gen.: an aithreachais, Dat.: don aithreachas / leis an aithreachas] m
An Chéad Díochlaonadh; aithreachas [ahirʹəxəs], Sing. Gen.: aithreachais
Beispiel: 1. aithreachas do ghlacadh {VN} 2. Tá aithreachas orm.
Substantiv
Dekl. (Belastungs)Zeuge, (Belastungs)Aussage f femininum ; (Belastungs)Zeugnis n neutrum -n m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 4. Deklination im Irischen;
Beispiel: 1. eine Aussage gegen jmdn. 2. Zeuge gegen jmdn.
Dekl. finné [Sing. Nom.: an finné, Gen.: an fhinné, Dat.: don fhinné / leis an bhfinné; Plural: Nom.: na finnithe, Gen.: na bhfinnithe, Dat.: leis na finnithe] finnithe m
An Ceathrú Díochlaonadh; finné [fʹi:'ŋʹe:], Plural: finnithe [fʹi:ŋʹihi];
Beispiel: 1. finné ar dhuine 2. finné ar dhuine
recht Recht Substantiv
Dekl. Besuch -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Beispiel: 1. ich besuche ihn / ich statte ihm einen Besuch ab 2. auf Besuch gehen (zu /bei) Synonym: Rundgang, Umkreis
Dekl. cuaird cuarda [Nom./Dat.], cuaird [Gen.] f
cuaird [kuərdʹ] ---> ICS., Sing. Gen.: cuarda [kuərdə]; Plural: Nom./Dat.: cuarda, Gen.: cuaird; Dat. alt: cuardaibh
Beispiel: 1. táim ar chuaird aige 2. cuaird a thabhairt (ar, go) Synonym: cuaird
Substantiv
Dekl. Ferkel, junges Schwein - n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
Dekl. céis céiseanna f
An Dara Díochlaonadh; céis [kʹe:ʃ], Sing. Gen.: céise, Plural: céiseanna [kʹe:ʃənə];
Substantiv
Dekl. Hast, Eile f femininum , Druck m maskulinum (bei oder auf der Arbeit) f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
Dekl. broid f
An Dara Díochlaonadh; broid [bridʹ], Sing. Gen.: broide;
Substantiv
Dekl. entfernte Länder, entlegene Länder pl
Die 2. Deklination im Irischen;
Dekl. críocha ciana pl
An Dara Díochlaonadh; Plural: Nom.: na críocha ciana [krʹi:xə_kʹiənə], Gen.: na gcríoch ciana [krʹi:x_kʹiənə], Dat.: críocha ciana, Vok.: a chríocha ciana;
Substantiv
Dekl. Duplikat -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen; Duplikat lat. (Doppel-,Abschrift)
Dekl. leithéid [Sing. Nom.: an leithéid, Gen.: an leithéide, Dat.: don leithéid / leis an leithéid; Plural: Nom.: na leithéidí, Gen.: na leithéidí, Dat.: leis na leithéidí] leithéidí f
An Dara Díochlaonadh; leithéid [lʹi'he:dʹ], Sing. Gen.: leithéide, Plural: leithéidí [lʹi'he:dʹi:];
Substantiv
2. unschuldig: harmlos, arglos, schuldlos
neafaiseach neafaiseach ['nʹa-fiʃəx]; Comp./Superl.: neafaisí [nʹafi'ʃi:];
Adjektiv
Alles Gute! (2.Pers. Ez.)
Báil ó Dhia ort! Redewendung
Alles Gute! (2. Pers. Mz.)
Báil ó Dhia oraibh! Redewendung
▶ Dekl. Butter f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
Dekl. im [Sing. Nom.: an t-im, Gen.: an ime; Dat.: don im; Pl. Nom.: na himeanna, Gen.: na n-imeanna] [h]imeanna m
An Dara Díochlaonadh; im [i:mʹ], ime [imʹi], imeanna [imʹənə];
Substantiv
Dekl. Spaten - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
Dekl. rámhann rámhainní f
An Dara Díochlaonadh; rámhann [rɑ̃:n], Sing. Gen.: rámhainne [rɑ̃:ŋʹi], Sing. Dat.: rámhainn [rɑ̃:ŋʹ]; Plural: rámhainní [rɑ̃:'ŋʹi:];
Substantiv
Dekl. Regenschauer, Regenguss m maskulinum - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
Dekl. báisteach f
An Dara Díochlaonadh; báisteach [bɑ:ʃtʹəx], Sing. Gen.: báistí;
Substantiv
Dekl. Woche f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
Beispiel: 1. jede andere Woche 2. (die) nächste Woche 3. (die) letzte Woche 4. innerhalb der Woche, innerhalb einer Woche, in weniger als einer Woche 5. eine Woche nach dem, eine Woche seit dem 6. der Wochenlohn / der wöchentliche Lohn 7. fünf Wochen 8. zum Ende einer Woche / am Ende einer Woche
seachtain seachtainí f
seachtain [ʃaxtinʹ], Sing. Gen.: seachtaine, Plural: seachtainí [ʃaxtinʹi:];
Beispiel: 1. gach re seachtain 2. an tseachtain seo chúinn 3. an tseachtain seo ghaibh tharainn 4. laistigh de sheachtain 5. seachtain ón lá san 6. pá na seachtaine {m} 7. chúig seachtainí 8. i gcionn seachtaine [i gʹu:n_ʃaxtinʹi]
Substantiv
Dekl. Unsinn m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
Dekl. ráiméis ráiméisí f
An Dara Díochlaonadh; ráiméis [rɑ:'mʹe:ʃ], Sing. Gen.: ráiméise [rɑ:'mʹe:ʃi]; Plural: ráiméisí [rɑ:'mʹe:ʃi:];
Substantiv
Dekl. Kapazität f femininum , Ressource f femininum , Mittel [Plural] f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
Dekl. acfuinn f
An Dara Díochlaonadh; acfuinn [ɑkfiŋʹ], Sing. Gen.: acfuinne;
Substantiv
Dekl. Trockenheit, Dürre f femininum f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
Dekl. dísc [Sing. Nom.: an dhísc, Gen.: na dísce, Dat.: don dhísc / leis an ndísc] f
X
Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ
dísc Genitiv
dísce Dativ
dísc Vokativ
a dhísc
An Dara Díochlaonadh; dísc [dʹi:ʃkʹ], Sing. Gen.: dísce [dʹi:ʃkʹi];
Substantiv
Dekl. Sattel Sättel m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
Beispiel: 1. im Sattel 2. Sattelständer {m}
Dekl. iallait [Sing. Nom.: an iallait, Gen.: na hiallaite, Dat.: don iallait / leis an n-iallait, Plural: Nom./Dat.: na hiallaití, Gen.: na n-iallaití] iallaití f
An Dara Díochlaonadh; iallait [iəlitʹ], Sing. Gen.: iallaite [iəlitʹi], Plural: iallaití [iəli'tʹi:];
Beispiel: 1. san iallait 2. cos iallaite
Substantiv Result is supplied without liability Generiert am 01.06.2024 7:08:29 new entry Check entries Im Forum nachfragen other sources (GA) Häufigkeit 15