Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Irisch Deutsch a mheirdreacha - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschIrischKategorieTyp
Dekl. alt Poem [griech.] -e
veraltet meist nur noch scherzhaft für größere lyrische Dichtungen
Dekl. laoi laoithe m Substantiv
Dekl. Gedicht -e n Dekl. laoi laoithe m Substantiv
Dekl. Mitgift f, Aussteuer f -en, -n f
Aussteuer (Plural selten), Mitgiften (Plural) veraltend (die Mitgabe, die Mitgaben Plur.)
Dekl. spré spréanna f
spré [sprʹe:], spréanna [sprʹe:nə]
Substantiv
Dekl. Blitz(licht; n ) m -e, -er m Dekl. splanc splancracha f
splanc [splauŋk], splancracha [splauŋkrəxə];
Substantiv
Dekl. Helfer - m Dekl. lucht cabhartha luchtanna cabhartha m Substantiv
Dekl. Schüler - m
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. scolaíre m
An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Samstag Nacht; Samstagnacht f Dekl. oíche Shathairn f Substantiv
Dekl. (Körper-, Geistes)Kraft, Vitalität f
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. neartmhaire neartmhairí f
An Ceathrú Díochlaonadh; neartmhaire [nʹartvirʹi];
Substantiv
Dekl. Lebenskraft Lebenskräfte f
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. neartmhaire neartmhairí f
An Ceathrú Díochlaonadh; neartmhaire [nʹartvirʹi];
bioloSubstantiv
Dekl. Frischkäse m Dekl. nuacháis nuacháiseanna f
An Dara Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. ein fremdes Land n Dekl. dúthaigh iasachta m Substantiv
Dekl. Eisenstab -stäbe m
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. sparra iarainn sparraí m
An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Mahlzeit -en f
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. béile béilí m
An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. (eine) günstige Gelegenheit, (eine) gute Möglichkeit -en f Dekl. caoi cheart caothanna cheart f Substantiv
Dekl. (Kenn)Zeichen - n
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. nóta nótaí m
An Ceathrú Díochlaonadh; nóta [no:tə], nótaí [no:'ti:];
Substantiv
Dekl. Mittag [12.00h] m Dekl. meán lae m Substantiv
Dekl. Wunder - n Dekl. míorúilt míorúiltí f
míorúilt [mʹi:'ru:hlʹ], míorúiltí [mʹi:'ru:lʹhi:];
Substantiv
Dekl. Neuigkeit -en f
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. nua nuaí m
An Ceathrú Diochlaonadh; nua [no:], nuaí [no'i:];
Substantiv
Dekl. Runken (Brot) m; großes Stück Brot, Kloben m - m Dekl. canta aráin cantaí aráin m
canta [kauntə], cantaí [kaun'ti:];
Substantiv
Dekl. Neue -n n
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. nua nuaí m
An Ceathrú Díochlaonadh; nua [no:], nuaí [no'i:];
Substantiv
Dekl. Bedeutung -en f
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. nóta nótaí f
An Ceathrú Díochlaonadh; nóta [no:tə], nótaí [no:'ti:];
Substantiv
Dekl. Ärmel Ärmel m
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. muinchille muinchillí f
An Ceathrú Díochlaonadh; muinchille [minʹirhlʹi], Plural: muinchillí [minʹirhlʹi:];
Substantiv
Dekl. (Hoch)Moor n Dekl. móin móinte f
móin [mo:n'], móinte [mo:ntʹi];
Substantiv
Dekl. Erinnerung -en f
Die 5. Deklination im Irischen;
Dekl. meabhair meabhracha f
An Cúigiú Díochlaonadh; meabhair [mʹaurʹ];
Substantiv
Dekl. Vortrefflichkeit f
Die 3. Deklination im Irischen;
Dekl. foirfeacht f
An Tríú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Neffe -n m
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. nia nianna m
An Ceathrú Díochlaonadh; nia [n'ia]
Substantiv
Dekl. Daten pl. [Daten Plural von Datum n ,Gen.-s] f, pl
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. sonraí Pl. m
An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Ecke [Straßenecke, Häuserecke hier] -n f
Die 1. Deklination im Irischen;
Dekl. coirnéal coirnéalta m
An Chéad Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Krankenpflegerin f Dekl. banaltra f Substantiv
Dekl. fig Schale -n f Dekl. craiceann craicne f figSubstantiv
Dekl. Äußere n Dekl. craiceann craicne f
craiceann [krekʹən]; craicinn
Substantiv
Dekl. Gedächtnis -se n
Die 5. Deklination im Irischen;
Dekl. meabhair meabhracha f
An Cúigiú Díochlaonadh; meabhair [mʹaurʹ], meabhrach
Substantiv
Dekl. Zivilisation -en f
Die 3. Deklination im Irischen;
Dekl. nósmhaireacht -aí f
An Tríú Díochlaonadh; nósmhaireacht [no:svirʹəxt];
Substantiv
Dekl. Torf -e m Dekl. móin móinte f
móin [mo:nʹ], móinta [mo:ntʹi];
Substantiv
Dekl. Schuldlosigkeit -en f
Die 3. Deklination im Irischen;
Dekl. neamhchiontacht -aí f
An Tríú Díochlaonadh; neamhchiontacht [nʹa'xʹuntəxt];
Substantiv
Dekl. Lapalie -n f
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. neamhní neamhnithe m
An Ceathrú Díochlaonadh; neamhní [nʹav'nʹi:]; neamhnithe [nʹav'nʹihi];
Substantiv
Dekl. Bagatelle -n f
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. neamhní neamhnithe m
An Ceathrú Díochlaonadh; neamhní [nʹav'nʹi:]; neamhnithe [nʹav'nʹihi];
Substantiv
Dekl. Gift -e n Dekl. nimh nimheanna m
nimh [nʹivʹ], Sing. Gen.: nimhe [nʹĩ:], Plur.: nimheanna
Substantiv
Dekl. Stempel - m
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. stampa stampaí m
An Ceathrú Díochlaonadh; stampa [staumpə], stampaí [staum'pi:]
Substantiv
Dekl. Merkmal -e n
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. nóta nótaí m
An Ceathrú Díochlaonadh; nóta [no:tə], nótaí [no:'ti:];
SubstantivSP
Dekl. Premierminister - m Dekl. príomh-mhinistir príomh-mhinistirí m
príomh-mhinistir [prʹi:-vʹiniʃtʹirʹ];
Substantiv
Dekl. Straßenräuber - m Dekl. lucht foghla luchtanna foghla m
lucht foghla [loxt], luchta foghla [loxtə_foulə], luchtanna foghla [loxtənə_foulə];
Substantiv
Dekl. definitiver Beweis, definitiver Nachweis, deutliche Probe f (Material) (das eindeutige Ergebnis) m
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. deimhne ceart deimhní ceart f
deimhne ceart [dʹəiŋʹi_kʹart],
Substantiv
Dekl. (Wolken)Himmel, Sky f m Dekl. spéir spéartha f
spéir [spʹe:rʹ], Sing. Gen.: spéire; Plural: spéartha [spʹiarhə];
Substantiv
Dekl. Späher, pol Spion m, fig. auch Spitzel m - m
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. spiaire spiairí m
An Ceathrú Díochlaonadh; spiaire [spʹiərʹi], spiairí [spʹiə'rʹi:];
Substantiv
Dekl. Butterfass -fässer n
Butterfass; Holzkübel, Holzgefäß, Fass
Dekl. meadar meadracha f
meadar [mʹadər], meadracha [mʹadərəxə]; Sing. Genitiv: meidre;
Substantiv
Dekl. Kongress -e m
Die 3. Deklination im Irischen;
Dekl. comhdháil comhdháilí f
An Tríú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Montag -e m
Die 1. Deklination im Irischen;
Dekl. Luan Luanta m
An Chéad Díochlaonadh; Luan [luən], Luanta [luəntə];
Substantiv
Dekl. Plünderung -en f
(schwacher Plural);
Dekl. creach [krʹax] f
creach [krʹax], creacha [krʹaxə];
Substantiv
Dekl. Krippe (a. astr.) -n f Dekl. mainséar [Sing. Nom.: an mainséar, Gen.: an mhainséir, Dat.: don mhainséar / leis an mainséar; Pl. Nom.: na mainséir, Gen.: na mainséar, Dat.: leis na mainséir] m
mainséar [main'ʃe:r], mainséir [main'ʃe:rʹ];
Substantiv
Dekl. Handvoll, volle Hand vollen Hände f Dekl. mám mámanna f
mám [mɑ:m], mámanna [mɑ:mə];
Substantiv
Dekl. Stufe [Treppenabsatz, Stufenabsatz] -n f
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. staighre staighrí m
An Ceathrú Díochlaonadh; staighre [stəirʹi], staighrí [stəi'rʹi:];
Substantiv
Dekl. Unglück -e n
1. Deklination
engl.: {s} mischief
Dekl. buarthadh buarthaí m
Céad Díochlaonadh
Substantiv
Dekl. Leben - n
Die 4. Deklination (im Irischen)
engl.: life {f}
Dekl. beatha beathaí f
An Ceathrú Díochlaonadh
SubstantivGD
Dekl. Sinn -e m
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. céadfa céadfaí f
An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Schriftart -en f Dekl. cló [klo:] clónna m
cló [klo:], clónna [klo:nə];
Substantiv
Dekl. Nachmittag -e m
Die 3. Deklination im Irischen;
Dekl. iarnóin f
An Tríú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Körper [Leib] - m
engl. {s} body; {alt} colann [Nom.]
Dekl. colainn colainneacha [Nom.-Dat.] f Substantiv
Dekl. Schüler - m
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. dalta daltaí m
An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2020 22:08:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken