FilternSeite < >
Deutsch▲▼Irisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Aussehen
n
 Dekl. dealramh [Sing. Nom.: an dealramh, Gen.: an dhealraimh, Dat.: don dhealramh / leis an ndealramh]
m

dealramh [dʹaurəv], Sing. Gen.: dealraimh;
Substantiv
etwas wiederspiegeln, aussehen wie ... dealramh a bheith aige le rud éiginRedewendung
wie ein Student aussehen dealramh mic léinn a bheith ortRedewendung
Dekl. (äußere) Erscheinung [äußerer Schein, Anschein m ], Aussehen n, Äußere n -en, --
f

Die 4. Deklination im Irischen;
 Dekl. cuma cumaí
f

An Ceathrú Díochlaonadh; cuma [kumə], cumaí [ku'mi:];
Substantiv
wie aus dem Ei gepellt (Aussehen z. B. einer Person)
Adjektiv im Irischen als auch Redewendung
Beispiel:1. Er sah wie aus dem Ei gepellt aus und war frisch rasiert (blitzsauber und frisch rasiert).
 piocaithe
piocaithe
Beispiel:1. Isé a bhí go piocaithe bearrtha.
Redewendung
Dekl. Aussehen
n

Die 3. Deklination im Irischen;
 Dekl. féachaint ³ féachaintí
f

An Tríú Díochlaonadh; féachaint [fʹiaxintʹ], Sing. Gen.: féachana;
Substantiv
Dekl. Blick m -e
m

Die 3. Deklination im Irischen: féachaint ³: a) Blick, b) Miene {f}, Ausdruck {m}, c) Aussehen;
Beispiel:1. einen Blick auf etwas werfen / einen Blick auf etwas tun [1. Variante wäre besser/ schöner vom Ausdruck]]
2. jmdn. einen sonderbaren (komischen, seltsamen) Blick zu werfen
3. Ausblick {m}, Aussicht {f}
 Dekl. féachaint ³ [Sing. Nom.: an fhéachaint, Gen.: na féachana, Dat.: leis an bhféachaint / don fhéachaint; Plural: Nom.: na féachaintí, Gen.: na bhféachaintí, Dat.: leis na féachaintí] féachaintí
f

An Tríú Díochlaonadh; féachaint [f'iaxint'], Sing. Gen.: féachana;
Beispiel:1. féachaint a thabhairt ar rud
2. féachaint ghreannmhar a thabhairt ar dhuine
3. féachaint suas
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 8:48:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit