pauker.at

Irisch Deutsch a im

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschIrischKategorieTyp
Dekl. Gewitter
n
Dekl. spéirling Substantiv
Job
m
Dekl. post
m
Substantiv
Dekl. Sehen
n

VN im Irischen;
feiscint
f

feiscint [fʹiʃkʹintʹ]
Substantiv
Dekl. Vergessen
n

VN im Irischen;
dearúd
m

dearúd [dʹa'rũ:d], Sing. Gen.: dearúid;
Substantiv
Dekl. Almosen
pl

Die 3. Deklination im Irischen;
déirc [Sing. Nom.: an dhéirc, Gen.: na déarca, Dat.: leis an ndéirc / don dhéirc] --
f

An Tríú Díochlaonadh; déirc [dʹe:rkʹ], Sing. Gen.: déarca;
Substantiv
Dekl. Verteidigung -en
f

VN im Irischen;

amerik.: defense, engl. defence
cosaint [Sing. Nom.: an chosaint, Gen.: na cosanta, Dat.: leis an gcosaint / don chosaint]
f

cosaint [kosintʹ], Sing. Gen.: cosanta
Substantiv
Dekl. Wankelmütigkeit
f

Die 4. Deklination im Irischen;
aigne ghuagach
f

An Ceathrú Díochlaonadh; aigne ghuagach [agʹinʹi _juəgəx], Sing. Gen.: aigne ghuagach;
Substantiv
Dekl. Exaktheit
f

Die 1. Deklination im Irischen;
cruinneas
m

An Chéad Díochlaonadh, cruinneas [kriŋʹəs], Sing. Gen.: cruinnis;
Substantiv
Dekl. Kälte
f

Die 1. Deklination im Irischen;
slaghdán
An Chéad Díochlaonadh; Sing. Nom.: slaghdán [sləi'dɑ:n], Gen.: slaghdáin, Dat.: slaghdán; Plural: Nom.: slaghdáin [sləi'dɑ:n'], Gen.: slaghdán, Dat.: slaghdáin
Substantiv
Dekl. Liberalität
f

Die 4. Deklination im Irischen;
fairsinge [Sing. Nom.: an fhairsinge, Gen.: na fairsinge, Dat.: leis an bhfairsinge / don fhairsinge]
f

An Ceathrú Díochlaonadh; fairsinge [fɑrʃigʹi], Sing. Gen.: fairsinge;
Substantiv
Toilette -n
f

Die 1. Deklination im Irischen;
Dekl. leithreas
m

An Chéad Díochlaonadh;
Substantiv
Italiener
m

Die 1. Deklination im Irischen;
Dekl. Iodáileach
m

An Chéad Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl. Großzügigkeit
f

Die 4. Deklination im Irischen;
fairsinge [Sing. Nom.: an fhairsinge, Gen.: na fairsinge, Dat.: leis an bhfairsinge / don fhairsinge]
f

An Ceathrú Díochlaonadh; fairsinge [fɑrʃigʹi], Sing. Gen.: fairsinge;
Substantiv
Dekl. Diskutieren
n

Die 3. Deklination im Irischen;
diospóireacht [Sing. Nom.: an dhiospóireacht, Gen.: na diospóireachta, Dat.: leis an ndiospóireacht / don dhiospóireacht]
f

An Tríú Díochlaonadh; diospóireacht [dʹi'spo:rʹəxt], Sing. Gen.: diospóirechta [dʹi'spo:rʹəxtə];
Substantiv
Dekl. Provinz
f

Die 4. Deklination im Irischen;
cúige [Sing. Nom.: an cúige, Gen.: an chúige, Dat.: don chúige / leis an gcúige; Plural: Nom.: na cúigí, Gen.: na gcúigí, Dat.: leis na cúigí] cúigí
m

An Ceathrú Díochlaonadh; cúige [ku:gʹi]; Plural: cúigí [ku:'gʹi:]
Substantiv
Dekl. Festessen -
n

Die 4. Deklination im Irischen;
féasta [Sing. Nom.: an féasta, Gen.: an fhéasta, Dat.: don fhéasta / leis an bhféasta; Plural: Nom.: na féastaí, Gen.: na bhféastaí, Dat.: leis na féastaí] féastaí
m

An Ceathrú Díochlaonadh; féasta [fʹiastə], Plural: féastaí [fʹias'ti:];
Substantiv
Dekl. Gesellschaft
f

Die 3. Deklination im Irischen;
cuallacht [Sing. Nom.: an chuallacht, Gen.: na cuallachta, Dat.: leis an gcuallacht / don chuallacht; Plural: Nom.: na cuallachtaí, Gen.: na gcuallachtaí, Dat.: leis na cuallachtaí] -aí
f

An Tríú Díochlaonadh; cuallacht [kuələxt], Sing. Gen. cuallachta; Plural: cuallachtaí [kuələx'ti:];
Substantiv
Dekl. Tiefe
f

Die 3. Deklination im Irischen;
doimhneacht [Sing. Nom.: an dhoimhneacht, Gen.: na doimhneachta, Dat.: leis an ndoimhneacht / don dhoimhneacht]
f

An Tríú Díochlaonadh; doimhneacht [deŋʹəxt/doŋʹəxt], Sing. Gen.: doimhneachta [deŋʹəxtə/doŋʹəxtə];
Substantiv
Pfosten -
m

Die 4. Deklination im Irischen;
cuaille [Sing. Nom.: an cuaille, Gen.: an chuaille, Dat.: don chuaille / leis an gcuaille; Plural: Nom.: na cuaillí, Gen.: na gcuaillí, Dat.: leis na gcuaillí] cuaillí
m

An Ceathrú Díochlaonadh; cuaille [kuəlʹi]; Plural: cuaillí [kuəlʹi:];
Substantiv
Dekl. Röte
f

Die 4. Deklination im Irischen;
deirge [Sing. Nom.: an dheirge, Gen.: na deirge, Dat.: leis an ndeirge /don deirge]
f

An Ceathrú Díochlaonadh; deirge [dʹirʹigʹi], Sing. Gen.: deirge;
Substantiv
Dekl. Gangart
f

Die 3. Deklination im Irischen;
coisíocht [Sing.: Nom.: an choisíocht, Gen.: na coisíochta, Dat.: leis an gcoisíocht / don choisíocht]
f

An Tríú Díochlaonadh; coisíocht [ko'ʃi:xt], Sing. Gen.: coisíochta [ko'ʃi:xti];
Substantiv
Dekl. Loyalität
f

Die 4. Deklination im Irischen;

engl.: loyalty, allegiance
dílse [Sing. Nom.: an dhílse, Gen.: na dílse, Dat.: leis an ndílse / don dhílse]
f

An Ceathrú Díochlaonadh; dílse [dʹi:lʃi], Sing. Gen.: dílse;
Substantiv
Dekl. Gesellschaft
f

Die 1. Deklination im Irischen;
comhluadar [Sing. Nom.: an comhluadar, Gen.: an chomhluadair, Dat.: don chomhluadar / leis an gcomhluadar]
m

An Chéad Díochlaonadh; comhluadar [ko'luədər], Sing. Gen.: comhluadair;
Substantiv
Dekl. Zurückerstattung -en
f

VN u. a. im Irischen;
aiseac [Sing. Nom.: an aiseac, Gen.: an aisic; Dat.: an aiseac / don aiseac]
m

aiseac [aʃək], Sing. Gen.: aisic;
Substantiv
Dekl. Restitution -en
f

VN u. a. im Irischen
aiseac [Sing. Nom.: an aiseac, Gen.: an aisic; Dat.: an aiseac / don aiseac]
m

aiseac [aʃək], Sing. Gen.: aisic;
Substantiv
Dekl. Bezeichnung -en
f

VN im Irischen u. a.;
Dekl. ainmniú [Sing. Nom.: an t-ainmniú, Gen.: an ainmnithe, Dat.: don ainmniú / leis an ainmniú]
m

VN ainmniú [anʹim'nʹu:], Sing. Gen.: ainmnithe;
Substantiv
Dekl. Benennung -en
f

VN im Irischen u. a.;
Dekl. ainmniú [Sing. Nom.: an t-ainmniú, Gen.: an ainmnithe, Dat.: don ainmniú / leis an ainmniú] --
m

VN ainmniú [anʹim'nʹu:], Sing. Gen.: ainmnithe;
Substantiv
Dekl. Markierung -en
f

Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. comhartha comharthaí
m

An Ceathrú Díochlaonadh; comhartha [ko:rhə], comharthaí [ko:r'hi:];
Substantiv
Dekl. Stirnfläche -n
f

Die 1. Deklination im Irischen;
clár éadain cláracha
m

An Chéad Díochlaonadh; clár éadain [klɑ:r_iadin], Sing. Gen.: cláir éadain;
Substantiv
Dekl. Erkältung -en
f

Die 1. Deklination im Irischen;
slaghdán
An Chéad Díochlaonadh; slaghdán [sləi'dɑ:n], Sing. Gen.: slaghdáin, Dat.: slaghdán; Plural: Nom. slaghdáin [sləi'dɑ:n'], Gen.: slaghdán, Dat.: slaghdán
Substantiv
Dekl. Sehne -n
f

Die 2. Deklination im Irischen;
féith [Sing.: Nom.: an fhéith, Gen.: an féithe, Dat.: leis an bhféith / don fhéith; Plural: Nom.: na féitheacha, Gen.: na féitheacha, Dat.: leis na féitheacha] féitheacha
f

An Dara Díochlaonadh; féith [fʹe:h], Sing. Gen.: féithe, Plural: féitheacha [fʹe:həxə]
anatoSubstantiv
Dekl. Verwirrung -en
f

Die 1. Deklination im Irischen;
eirleach [Sing. Nom.: an t-eirleach, Gen.: an eirligh, Dat.: don eirleach / leis an eirleach]
m

An Chéad Díochlaonadh; eirleach [e:rlʹəx], Sing. Gen.: eirligh [e:rlʹig'];
Substantiv
Dekl. Talmulde -n
f

Die 1. Deklination im Irischen;
com [Sing.Nom.: an com, Gen.: an choim, Dat.: don chom / leis an gcom; Plural: Nom.: na comanna, Gen.: na gcom, Dat.: leis na comanna] comanna [Nom./Dat.]
m

An Chéad Díochlaonadh; com [ku:m], coim [ki:m'], comanna [ku:mənə];
Substantiv
Dekl. Hafer
m

Die 4. Deklination im Irischen;
coirce
m

An Ceathrú Díochlaonadh; coirce [korkʹi], Sing. Gen.: coirce;
Substantiv
Dekl. Portion -en
f

Die 1. Deklination im Irischen;
smut smuit {Nom.+Dat.}, smut {Gen.}
m

An Chéad Díochlaonadh; Sing.: Nom.: smut [smut], Gen.: smuit [smitʹ]; Plural: Nom.: smuit [smitʹ], Gen.: smut, Dativ: smuit;
Substantiv
Dekl. Tageslicht
n

Die 1. Deklination im Irischen;
solas an lae soilse
m

An Chéad Díochlaonadh; solas an lae, Sing. Gen.: solais, Plural: soilse
Substantiv
Dekl. Ähnlichkeit -en
f

Die 3. Deklination im Irischen;
cosmhalacht [Sing. Nom.: an chosmhalacht, Gen.: na cosmhalachta, Dat.: leis an gcosmhalacht / don chosmhalacht; Plural: Nom.: na cosmhalachtaí, Gen.: na gcosmhalachtaí, Dat.: leis na cosmhalachtaí] cosmhalachtaí
f

An Tríú Díochlaonadh; cosmhalacht [kosvələxt~ko'su:ləxt], Sing. Gen.: cosmhalachta [kosvələxtə~ko'su:ləxtə]; Plural: cosmhalachtaí [kosvələxti:~ko'su:ləxti:];
Substantiv
Dekl. Wolke -n
f

Die 4. Deklination im Irischen;
buthaire [Sing. Nom.: an buthaire, Gen.: an bhuthaire, Dat.: don bhuthaire / leis an mbuthaire; Plural: Nom.: na buthairí, Gen.: na mbuthairí, Dat.: leis na buthairí] buthairí
m

An Ceathrú Díochlaonadh; buthaire [buhirʹi], Plural: buthairí [buhi'rʹi:];
Substantiv
Dekl. Rauchwolke -n
f

Die 4. Deklination im Irischen;
buthaire deataigh [Sing. Nom.: an buthaire deathaigh, Gen.: an bhuthaire deathaigh, Dat.: don bhuthaire deathaigh / leis an mbuthaire deathaigh / don bhuthaire deathaigh; Plural: Nom.: na buthairí deathaigh, Gen.: na mbuthairí deathaigh, Dat.: leis na buthairí deathaigh] buthairí deathaigh
m

An Ceathrú Díochlaonadh; buthaire deathaigh [buhirʹi_dʹi'tig'], Plural: buthairí deathaigh [buhi'rʹi:_dʹi'tig'];
Substantiv
Dekl. Begleitung -en
f

Die 3. Deklination im Irischen;
cuallacht [Sing. Nom.: an chuallacht, Gen.: na cuallachta, Dat.: leis an gcuallacht / don chuallacht; Plural: Nom.: na cuallachtaí, Gen.: na gcuallachtaí, Dat.: leis na cuallachtaí] -aí
f

An Tríú Díochlaonadh; cuallacht [kuələxt], Sing. Gen.: cuallachta; Plural: cuallachtaí [kuələx'ti:]
Substantiv
Dekl. Vehemenz
f

Die 4. Deklination im Irischen; Vehemenz (die Heftigkeit)
déine [Sing. Nom.: an dhéine, Gen.: na déine, Dat.: leis an ndéine / don dhéine]
f

An Ceathrú Díochlaonadh; déine [dʹe:nʹi], Sing. Gen.: déine;
Substantiv
Dekl. Verwüstung -en
f

Die 1. Deklination im Irischen;
eirleach [Sing. Nom.: an t-eirleach, Gen.: an eirligh, Dat.: don eirleach / leis an eirleach]
m

An Chéad Díochlaonadh; eirleach [e:rlʹəx], Sing. Gen.: eirligh [e:rlʹig'];
Substantiv
Dekl. Zerstörung -en
f

Die 1. Deklination im Irischen;
eirleach [Sing. Nom.: an t-eirleach, Gen.: an eirligh, Dat.: don eirleach / leis an eirleach]
m

An Chéad Díochlaonadh; eirleach [e:rlʹəx], Sing. Gen.: eirligh [e:rlʹig'];
Substantiv
Dekl. Falte -n
f

Die 4. Deklination im Irischen;
fáirbre [Sing. Nom.: an fáirbre, Gen.: an fháirbre, Dat.: don fháirbre / leis an bhfáirbre; Plural: Nom.: na fáirbrí, Gen.: na bhfáirbrí, Dat.: leis na fáirbrí] fáirbrí
m

An Ceathrú Díochlaonadh; fáirbre [fɑ:bʹirʹi], Plural: fáirbrí [fɑ:bʹi'rʹi:];
Substantiv
Dekl. Stechginster -
m

Die 1. Deklination im Irischen;
aiteann [Sing. Nom.: an t-aiteann, Gen.: an aitinn, Dat.: don aiteann / leis an aiteann]
m

An Chéad Díochlaoandh; aiteann [atʹən], Sing. Gen.: aitinn;
botanSubstantiv
Dekl. Henker -
m

Die 4. Deklination im Irischen;
crochaire [Sing. Nom.: an crochaire, Gen.: an chrochaire, Dat.: don chrochaire / leis an gcrochaire; Plural: Nom.: na crochairí, Gen.: na gcrochairí, Dat.: leis na crochairí] crochairí
m

An Ceathrú Díochlaonadh; crochaire [kroxirʹi], Plural: crochairí [kroxirʹi:];
Substantiv
Dekl. Kalkulation
f

Die 1. Deklination im Irischen (u. a. VN);
Dekl. comhaireamh
m

An Chéad Díochlaonadh; comhaireamh [ko:rʹəv], Sing. Gen.: comhairimh;
Substantiv
sein Pferd
{possessiv} 3. Pers. Sing. mask.
a chapall
ihr Haus a teach
im Bett sa leabaRedewendung
im Zentrum i lár baill
im Recht sa cheartRedewendung
sein(e) pron
Possessivpronomen
a pron
ihr Pferd
{possessiv} 3. Sing. fem.
a capall
ihre Schwester a hiníon
ihr(e) pron (Sing.); ihre pron (Plur)
Possessivpronomen
a pron
sein Vater a athair
ihr Problem (3. Pers. Plur.) a bhfadhb
sein Problem a fhabhb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 2:31:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken