Deutsch▲ ▼ Irisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. Teilhabe -e f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
rannpháirteach rannpháirteach [raunfɑ:rtʹəx]; Substantiv
Dekl. Plumpudding -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Putóg Nollag Putóga f Putóg Nollag [pə'to:g_noligʹ], Sing. Gen.: Putóige Nollag, Sing. Dat.: Putóig Nollag; Plural: Putóga Nollag [pə'to:gə_noligʹ] Substantiv
Dekl. Mango -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
mangó Substantiv DA EO FI HU NO SP
Dekl. Akkordion -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
bosca ceoil musik Musik Substantiv
Dekl. Interview -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
agallamh Substantiv
Dekl. Videokamera -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
físcheamara Substantiv
Dekl. Baby -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dekl. naí naíonna [Nom./Dat.], naíon [Gen.], a naíonna [Vok.] m X naí [ni:], naíonna [ni:nə], naíon [ni:n]; Substantiv
Dekl. Schachfigurenset -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dekl. foireann fichille foirne fichille [Nom./Dat.], foireann fichille [Gen.], a fhoirne fichille [Vok.] f X foireann fichille [firʹən_fʹihəli], foirne fichille [firʹinʹi_fʹihəl]; Substantiv
▶ Dekl. Kaffee -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
caife m Substantiv
Dekl. Pavillon -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dekl. publa puible [Nom./Dat.], publa [Gen.] m X publa [pubəl], Gen.: puible; Plural: Nom./Dat.: puible [pibʹilʹi], Gen.: publa; Substantiv
Dekl. Budget -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
buiséad Substantiv
Dekl. Beweis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
profa Substantiv
Dekl. Ruß -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
engl.: {s} soot
súgha [sing. Nom.: an súgha, Gen.: an tsúghaidh]] m Substantiv
Dekl. Sinn -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
{alt} Irisch
Sing.:
Nom.: cíall;
Gen.: céille;
Dat.: céill;
Akk.: céill;
Vok.: cíall;
Plural:
Nom.: cíalla;
Gen.: cíall;
Dat.: cíallaib;
Akk.: cíalla;
Vok.: cíalla;
chiall Substantiv
Dekl. Schreibtisch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
deasc Substantiv
Dekl. Krokodil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
lateinisch: crocodilus, griechisch: krokódeilos, ursprünglich = Eidechse, eigentlich = Kieswurm [dissimiliert aus griechisch krókē = Kies und drĩlos = Wurm]
Dekl. crogall -an m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ
Genitiv
Dativ
Vokativ
Substantiv
▶ Dekl. Samstag -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
satharn Substantiv
Dekl. Friseur -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
gruagaire Substantiv
▶ Dekl. Salz -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
salann Substantiv GD
Dekl. Schauspiel -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
radharc Substantiv
Dekl. Vielfraß -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
craosaire Substantiv
Dekl. Netz -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dekl. líon [Sing. Nom.: an líon, Gen.: an lín, Dat.: don líon / leis an líon; Pl. Nom.: líonta, Gen.: na líonta, Dat.: leis na líonta] líonta m X líon [lʹi:n], líonta [lʹi:ntə]; Substantiv
Dekl. Mehl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dekl. min f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ
min Genitiv
mine Dativ
min Vokativ
a mhin
An Dara Díochlaonadh; min [mʹinʹ]; Substantiv GD
Dekl. Erz -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dekl. créumha m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ
créumha Genitiv
Dativ
créumha Vokativ
Substantiv
Dekl. Anwalt Anwälte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
abhcóide Substantiv
▶ Dekl. Text -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dekl. téacs [tʹe:ks] (Sing. Gen.: téacs) téacsanna m X téacs [tʹe:ks] téacsanna [tʹe:ksənə]; Substantiv
Dekl. Elternteil -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
tuistí [Sing. Nom.: an tuistí, Gen.: an tuistí; Pl. Nom.: na tuistithe, Gen.: na dtuistithe] -ithe Substantiv
Dekl. Mühlstein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dekl. bró muilin brónna [Nom./Dat.], brón [Gen.], a bhrónna [Vok.] f X bró muilin [bro:], Sing. Gen.: brón muilin [bro:n_milʹin], Sing. Dat.: bróin muilin [bro:in_milʹin]; Plural: Nom./Dat.: brónna muilin [bro:nə_milʹin], Gen.: brón muilin [bro:n_milʹin]; Substantiv
Dekl. Weg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
conair [Sing. Nom.: an conair, Gen. an coinre, Dat.: don coinair; Pl. Nom.: na coinra, Gen.: na gcoinar] coinra f Substantiv
▶ Dekl. Zug Züge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
traein [Sing. Nom. an traein, Gen. na traenach, Dat. traenigh; Pl. Nom. na traenacha, Gen. na dtraenacha] na traenacha f Substantiv
Dekl. Meer -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Alt muir muire [Dativ: muirib] {alt Irisch}Singular:
Nominativ: muir;
Genitiv: moro;
Dativ: muir;
Akkusativ: muir;
Vokativ: muir;
Plural:
Nominativ: muire;
Genitiv: muire;
Dativ: muirib;
Akkusativ: muire;
Vokativ: muire;
Dual:
Nominativ: dá muir;
Genitiv: dá moro;
Dativ: dib muirib;
Akkusativ: dá muir;
Vokativ: dá muir; Substantiv
▶ Dekl. Tisch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
bord [Sing. Nom.: an bord, Gen.: an bhoird; Pl. Nom.: na boird, Gen.: na mbord] -boird m Deklination:
Sing.:
Nom.: an bord;
Gen.: an bhoird;
Pl.:
Nom.: na boird;
Gen.: na mbord;
Substantiv
Dekl. Untier -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
engl. {s} beast [monster or reptile, otter]
Dekl. béist [Sing. Nom.: an bhéist, Gen.: na béiste; Pl. Nom.: na béistean, Gen.: na mbéistean] béistean f X Substantiv
Dekl. Ozean -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Alt muir muire [Dativ: muirib] {alt Irisch}Singular:
Nominativ: muir;
Genitiv: moro;
Dativ: muir;
Akkusativ: muir;
Vokativ: muir;
{alt Irisch}Plural:
Nominativ: muire;
Genitiv: muire;
Dativ: muirib;
Akkusativ: muire;
Vokativ: muire;
{alt Irisch}Dual:
Nominativ: dá muir;
Genitiv: dá moro;
Dativ: dib muirib;
Akkusativ: dá muir;
Vokativ: dá muir; Substantiv
Dekl. Torf -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dekl. móin móinte f X móin [mo:nʹ], móinta [mo:ntʹi]; Substantiv
Dekl. Arbeitsbereich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
spás oibre Substantiv
Dekl. Gift -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dekl. nimh nimheanna m X nimh [nʹivʹ], Sing. Gen.: nimhe [nʹĩ:], Plur.: nimheanna Substantiv
Dekl. Akzent -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dekl. aiceann [Sing. Nom.: an t-aiceann, Gen. an aiceanna; Pl. Nom.: na haiceannta, Gen.: na n-aiceannta] [h]aiceannta m X Substantiv
Dekl. Fluch Flüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dekl. mallacht mallachtaí f X irreg.: mallacht [mə'lɑxt], Sing. Gen.: mallachtan, Sing. Dat.: mallachtain; Pl. mallachtaí [məlɑx'ti:]; Substantiv
Dekl. Dolch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
engl.: {s} dagger; {alt} Irisch.: Pl.-an
Dekl. biodag biodagan f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ
Genitiv
Dativ
Vokativ
biodad [bidag]; Substantiv
Dekl. Seminar -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dekl. cliarcholáiste [klʹe:rʹkla:ʃtʹI] f X cliarcholáiste [klʹe:rʹkla:ʃtʹI] Substantiv
Dekl. Gedicht -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dekl. laoi laoithe m X Substantiv
Dekl. Schaf -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dekl. caora [Sing. Nom.: an chaora, Gen.: na caorach, Dat.: don caoraigh; Pl. Nom.: na caoracha, Gen.: na gcaorach] caoracha f X caora [kEːrə], caoraigh [köːri] ö= ʎ [kʎːri]; gcaorach [gEːrax]; Substantiv
Dekl. Kunststück -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dekl. cleas [Sing. Nom.: an cleas, Gen.: an chlis, Dat.: don chleas /leis an gcleas; Pl. Nom.: na cleasa, Gen.: na gcleas, Dat.: leis na cleasa] cleasa [Nom./Dat.], cleas [Gen.] m X cleas [klas] Substantiv
Dekl. Horn -Hörner n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
engl.: {horn} to blow a horn [engl.]; Horn blasen [deutsch]; adharc a shéideadh [gaeilge]
Dekl. adharc [Sing. Nom.: an adharc, Gen.: na hadhairce, Dat.: don adhairc; Pl. Nom.: na hadharca, Gen.: na n-adharca] adharca [Nom.-Dat.] f X adharc [eərk]; musik Musik Substantiv
▶ Dekl. Dienstag -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dekl. Máirt [Sing. Nom.: an Mháirt, Gen.: na Máirte, Dat.: leis an Máirt / don Mháirt; Pl. Nom.: na Máirteanna, Gen.: na Máirteanna, Dat.: leis na Máirteanna] Máirteanna f X Máirt [mɑ:rtʹ], Máirteanna [mɑ:rtənə]; Substantiv
Dekl. Grab Gräber n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dekl. uaigh [h]uaghanna f X uaigh [uəgʹ], Sing. Gen.: uagha [uə], Plural: uaghanna [uənə]; Substantiv GD
Dekl. Plan Pläne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dekl. plean X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ
plean Genitiv
Dativ
Vokativ
plean [plən]; Substantiv
Dekl. Schlagabtausch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dekl. frithghoin frithghonta f X frithghoin [frʹi-ɣinʹ], frithghona [frʹi-ɣunə], frithghonta [frʹi-ɣuntə]; Substantiv
Dekl. Pfad -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
rê Weg, Pfad, Richtung urkeltisch!
Dekl. conair [Sing. Nom.: an conair, Gen. an coinre, Dat.: don conair; Pl. Nom.: na coinra, Gen.: na gcoinar] coinra m X conair [konər]; coinre [konir'i]; coinra [konər'ə]; Substantiv
Dekl. Geräusch -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
clisiam Substantiv
Dekl. Versuch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dekl. triail [trʹialʹ] [Sing. Nom.: an triail, Gen.: na trialach; Pl. Nom.: na trialacha, Gen.: na dtrialacha] trialacha [Nom./Dat.], trialach [Gen.], a thrialacha [Vok.] f X triail [trʹialʹ], trialacha [trʹialəxə]; Substantiv
Dekl. Pflug Pflüge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
céachta [kʹaxtə] céachta [kʹaxtə]; Substantiv
Dekl. Moment -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
nóiméad [Sing. Nom.: an nóiméad, Gen.: an nóiméid; Pl. Nom.: na nóiméid, Gen.: na nóiméad] m Substantiv
Dekl. Programm -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
ríomhchlár infor Informatik Substantiv
Dekl. Radweg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
rotharbhealach Substantiv
Dekl. Brennstoff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
breosla m Substantiv
Dekl. Anfang Anfänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
tuis, tois Substantiv
Dekl. Karfreitag -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dekl. Aoine an Chéasta Aointe an Chéasta f X Aoine an Chéasta [i:nʹi_ən_xʹiastə], relig Religion Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.01.2023 6:23:05 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (GA) Häufigkeit 21