Irisch Deutsch críocha ciana

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. verblüffende Endspurt [Nom.] verblüffenden Endspurte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der verblüffende Endspurt die verblüffenden Endspurte Genitiv des verblüffenden Endspurt[e]s der verblüffenden Endspurte Dativ dem verblüffenden Endspurt den verblüffenden Endspurten Akkusativ den verblüffenden Endspurt die verblüffenden Endspurte Die 2. Deklination im Irischen [schwacher Plural];	Dekl. críoch iontach críocha [Nom./Dat.], críoch [Gen.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chríoch na críocha críoch críocha Genitiv na críche na críoch críche críoch Dativ leis an gcríoch / don chríoch leis na críocha críoch críocha Vokativ a chríoch a chríocha An Dara Díochlaonadh; críoch iontach [kriəx u:ntəx];		Substantiv
Dekl. Begrenzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Begrenzung die Begrenzungen Genitiv der Begrenzung der Begrenzungen Dativ der Begrenzung den Begrenzungen Akkusativ die Begrenzung die Begrenzungen Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. críoch [Sing. Nom.: an críoch, Gen.: na críche; Pl. Nom.: na críocha, Gen.: na gcríoch] -a [Nom./Dat.], -íoch [Gen.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chríoch na críocha críoch críocha Genitiv na críche na gcríoch críche críoch Dativ leis an gcríoch / don chríoch leis na críocha críoch críocha Vokativ a chríoch a chríocha An Dara Díochlaonadh; críoch [kriəx];		Substantiv
Dekl. entfernte Länder, entlegene Länder pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die entfernten Länder Genitiv der entfernten Länder Dativ den entfernten Ländern Akkusativ die entfernten Länder Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. críocha ciana pl X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ críocha ciana críocha ciana Genitiv gcríoch ciana críoch ciana Dativ críocha ciana críocha ciana Vokativ a chríocha ciana An Dara Díochlaonadh; Plural: Nom.: na críocha ciana [krʹi:xə_kʹiənə], Gen.: na gcríoch ciana [krʹi:x_kʹiənə], Dat.: críocha ciana, Vok.: a chríocha ciana;		Substantiv
Dekl. Ende, Einfriedung f [Pl.-en] -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ende die Enden Genitiv des Endes der Enden Dativ dem Ende den Enden Akkusativ das Ende die Enden Die 2. Deklination im Irischen (schwacher Plural);	Dekl. críoch [Sing. Nom.: an críoch, Gen.: an chrígh; Pl. Nom.: na crígh, Gen.: na gcríoch] -a [Nom./Dat.], -íoch [Gen.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an críoch na críocha críoch críocha Genitiv na críche na gcríoch críche críoch Dativ leis an gcríoch / don chríoch leis na críocha críoch críocha Vokativ a chríoch a chríocha An Dara Díochlaonadh; críoch [kriəx]		Substantiv
Dekl. Ausdehnung [Breite, Höhe, Länge, Weite] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausdehnung die Ausdehnungen Genitiv der Ausdehnung der Ausdehnungen Dativ der Ausdehnung den Ausdehnungen Akkusativ die Ausdehnung die Ausdehnungen Die 1. Deklination im Irischen; 1. Faden [Tiefenmaß: 1,83 m], 2. Ausdehnung, Breite, Höhe, Länge, Weite; 3. fig. Ausmaß, Umfang; Beispiel: 1. überall in der ganzen Welt 2. Wir waren in England für 6 Monate. 3. für eine lange Zeit 4. während {Adv.}	Dekl. feadh feadha m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an feadh na feadha feadh feadha Genitiv an feadha na bhfeadh feadha feadh Dativ don fheadh / leis an bhfeadh leis na feadha feadh feadha Vokativ a fheadh a fheadha An Chéad Díochlaonadh; feadh [fʹag], Sing. Gen.: feadha [fʹagə], Plural: Nom./Dat.: feadha, Gen.: feadh, Vok.: a fheadha] Beispiel: 1. ar feadh críocha an domhain uile 2. Bhíomair i Sasana ar feadh sé mhí. 3. ar feadh i bhfad 4. ar feadh [erʹ_fʹag]		Substantiv
Territorium -rien n Die 2. Deklination im Irischen; 1. Furche, Rinne, Rille (Grenze, Grenz...) 2. Territorium, Region, Gebiet	crích [Sing. Nom.: an chrích, Gen.: na críche, Dat.: leis an gcrích / don chrích; Plural: Nom.: na críocha, Gen.: na gcríoch, Dat.: leis na críocha] críocha [Nom./Dat.], [g]críoch [Gen.], a chríocha [Vok.] f An Dara Díochlaonadh; crích [krʹi:h], chrích [xrʹi:h], Sing. Gen.: críche, Sing. Dat.: crích; Plural: Nom./Dat.: críocha [krʹi:xə], Gen.: críoch [krʹi:x], Vok.: a chríocha [xrʹi:xə];		Substantiv
Furche (Rinne f, Grenze f ) -n f Die 2. Deklination im Irischen; 1. Furche, Rinne, Rille (Grenze, Grenz...) 2. Territorium, Region, Gebiet	crích [Sing. Nom.: an chrích, Gen.: na críche, Dat.: leis an gcrích / don chrích; Plural: Nom.: na críocha, Gen.: na gcríoch, Dat.: leis na críocha] críocha [Nom./Dat.], [g]críoch [Gen.], a chríocha [Vok.] f An Dara Díochlaonadh; crích [krʹi:h], chrích [xrʹi:h], Sing. Gen.: críche, Sing. Dat.: crích; Plural: Nom./Dat.: críocha [krʹi:xə], Gen.: críoch [krʹi:x], Vok.: a chríocha [xrʹi:xə];		Substantiv
entfernt, lang, weit (Distanz)	cian cian [kʹiən]; Sing. Gen.: {m} céin, Plural: Nom.: ciana [kʹiənə]; Comp.: céine;		Adjektiv