Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren grillen
grillte(hat) gegrillt
 grill
grilledgrilled
Verb
Konjugieren kennen
kanntegekannt
 know
knewknown
Verb
Konjugieren grillen broilVerb
Konjugieren legen
legtegelegt
 lay
laidlaid

he lays; laying
Verb
Konjugieren arbeiten
arbeitetegearbeitet
 Konjugieren work
workedworked
Verb
Dekl. Zigaretten
f, pl
 ciggies AusSubstantiv
anführen
führte an(hat) angeführt
 top
toppedhas topped
Verb
aufklären
klärte auf(hat) aufgeklärt
 reconnoitre British
reconnoitre

reconnoiter amer.
milit, Brit.Verb
reißen transitiv
riss(hat) gerissen
 ripVerb
Dekl. Zigarette br.sl.
f
 ciggy, ciggie ugsSubstantiv
fühlen
fühlte(hat) gefühlt
 feel
feltfelt
Verb
Konjugieren verbinden
verband(hat) verbunden
 bind upVerb
lernen
lernte(hat) gelernt
 learn
learned / learntlearned / learnt
Verb
Konjugieren schweigen
schwieg(hat) geschwiegen
 keep silent
keepkeptkept
Verb
Wache schieben
schob Wache(hat) Wache geschoben
 be on guard
was on guard
Verb
Konjugieren schweigen transitiv
schwieg(hat) geschwiegen
 to keep still
keep stillkept stillkept still
Verb
Konjugieren glauben
glaubte(hat) geglaubt
 believe
believe believedbelieved
Verb
Dekl. Fahne
f

eine riesige Fahne
 flag
a huge flag
Substantiv
Dekl. eine Verzweiflungstat -en
f
 an act of desperationSubstantiv
Dekl. Null
f

eine ahnungslose Null
 nitwit
a clueless nitwit
Substantiv
Dekl. Kaste
f

=eine Gesellschaftsschicht
casteGesSubstantiv
Dekl. Bestellung
f

eine Bestellung aufgeben
 order
place an order
Substantiv
Dekl. eine Verlängerungsgarantie ...ien
f
 an extended warrantyjur, Verwaltungspr, Komm., Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Substantiv
Konjugieren abbrechen
brach ab(hat) abgebrochen
 break off
broke offbroken off
Verb
richten
richtete(hat) gerichtet
 judge by
judge
Verb
Dekl. Zusammenfassung
f

eine schnelle Zusammenfassung
 summary
a quick summary
Substantiv
ergreifen transitiv
ergriff(hat) ergriffen
 to catch hold of
catch hold ofcaught hold ofcaught hold of
Verb
ergreifen transitiv
ergriff(hat) ergriffen
 to take hold of
take hold oftook hold oftaken hold of
Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv
... lassenließ ... (hat) ... lassen
 get one's hair cut
get one's hair cutgot one's hair cutgot one's hair cut, gotten ...
Verb
rechnen transitiv intransitiv
rechnete(hat), (ist) gerechnet
 to count
countcountedcounted
Verb
Dekl. Besessenheit
f

eine bestimmte Art von Besessenheit
 obsessiveness
a certain type of obsessiveness
Substantiv
Dekl. Fassade
f

eine Fassade aus Höflichkeit
 veneer
a veneer of politeness
Substantiv
Dekl. Erinnerung -en
f

eine vage Erinnerung
 recollection -s
a vague recollection
Substantiv
Konjugieren warten transitiv
wartete(hat) gewartet
 hold
heldheld
Verb
Dekl. Bundeslade
f
 Ark of the CovenantSubstantiv
vergessen
vergaß(hat) vergessen

ich werde ... nie vergessen
 forget
forgotforgotten

I'll never forget ...
Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv
ließ sich die Haare schneiden(hat) sich ... lassen
 have one's hair cut
have one's hair cuthad one's hair cuthad one's hair cut
Verb
Dekl. Feier
f

sich auf eine Feier freuen
 celebration
look forward to a celebration
Substantiv
auf eine ruhige, aber bestimmte Weise in a calm but firm way
Dekl. eine verheerende Niederlage -n
f
 a devasting defeatSubstantiv
Dekl. Pause
f

eine lange Pause mit Zeit ...
 interval
a long interval with time ...
Substantiv
Dekl. Kreuzung f, Mischung
f

eine Kreuzung / Mischung zwischen
 cross
a cross between
Substantiv
Dekl. eine heikle Frage -n
f
 a tricky questionManipul. Prakt.Substantiv
Arbeitsplätze abbauen
baute Arbeitsplätze ab(hat) Arbeitsplätze abgebaut
 shed ² labourVerb
sich winden
windete sich(hat) sich gewindet
 wind
woundwound
Verb
sich winden
wandte sich(hat) sich gewunden
 snake
snakedsnaked
Verb
Dekl. Qual
f

eine schreckliche Qual für ihn
 ordeal
a terrible ordeal for him
Substantiv
Dekl. eine ruhige Fahrt -en
f
 a smooth journeySubstantiv
Dekl. eine Form des gesellschaftlichen Umgangs
f
 a form of social intercourseManipul. Prakt.Substantiv
Dekl. eine glatte Rasur -en
f
 a close shave (literally)Substantiv
Dekl. Körperhaltung
f

eine offene Körperhalatung einnehmen
 body posture
adopt an open body posture
Substantiv
Dekl. Seilwinde f, Winde
f

eine Seilwinde benutzen
 winch
use a winch
Substantiv
Dekl. eine annehmbare Form -en
f
 an acceptable formSubstantiv
Dekl. eine unabhängige Meinung -en
f
 fresh pair of eyes ugsSubstantiv
Dekl. Verhandlung
f

eine Sackgasse bei der Verhandlung
 negotiation geschäftl.
an impassse in the negotiation
Substantiv
anzünden
zündete an(hat) angezündet
 light
lit / lightedlit / lighted
Verb
Dekl. Zuckertang
m

(eine Braunalge)
 sugar kelp seaweedSubstantiv
Dekl. eine Prise Küchenkräuter
f
 a sprinkle of herbsSubstantiv
eine besondere Beschreibung / Darstellung bietend offering a unique account
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 15:30:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit