Französisch Deutsch zog in verschieden Richtungen (hin) - pauker.at

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv verschieden verschiedener am verschiedensten
Deklinieren Dolmetscher(in) m ( f ) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Dolmetscher Dolmetscher Genitiv Dolmetschers Dolmetscher Dativ Dolmetscher Dolmetschern Akkusativ Dolmetscher Dolmetscher	interprète m f		Substantiv	PT SP
Deklinieren Plug-in n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Plug-in die Plug-ins Genitiv des Plug-ins der Plug-ins Dativ dem Plug-in den Plug-ins Akkusativ das Plug-in die Plug-ins Internet, Computer	plugiciel m		Substantiv
(in) bar Geld	en liquide
sein Leben hingeben irreg. für transitiv sein Leben hingeben für gab sein Leben hin für (hat) sein Leben hingegeben für	verser son sang versait son sang versé(e) son sang	übertr.übertragen	Verb
Deklinieren Bürgermeister - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bürgermeister die Bürgermeister Genitiv des Bürgermeisters der Bürgermeister Dativ dem Bürgermeister den Bürgermeistern Akkusativ den Bürgermeister die Bürgermeister maire {m}: I. Maire {m}, Bürgermeister {m} in Frankreich;	maire m		Substantiv
Deklinieren Quartant -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Quartant die Quartanten Genitiv des Quartanten der Quartanten Dativ dem Quartanten den Quartanten Akkusativ den Quartanten die Quartanten quartant {m}: I. Quartant {m} / Buch in Viertelbogengröße;	quartant m		Substantiv
in aeternum auf ewig	in aeternum pour toujours		Redewendung
Deklinieren Gasthaus n in der Umgebung (/ im Viertel) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gasthaus im Viertel die Gasthäuser im Viertel Genitiv des Gasthauses im Viertel der Gasthäuser im Viertel Dativ dem Gasthaus im Viertel den Gasthäusern im Viertel Akkusativ das Gasthaus im Viertel die Gasthäuser im Viertel	bistro du quartier bistros m		Substantiv
▶ ▶ in	en			EO IO M0 SP
▶ ▶ in	en prép [moyen de transport]
▶ ▶ in	dans
Deklinieren Soldat(in) auf Urlaub mf X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Soldat(in) auf Urlaub {mf} Soldaten auf Urlaub Genitiv Soldat(in) auf Urlaub {mf} Soldaten auf Urlaub Dativ Soldat(in) auf Urlaub {mf} Soldaten auf Urlaub Akkusativ Soldat(in) auf Urlaub {mf} Soldaten auf Urlaub permissionnaire {mf}: I. Soldat(in) auf Urlaub {mf}; II. Urlauber(in) {mf};	permissionnaire mf		Substantiv
Deklinieren Sakrodynie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sakrodynie die Sakrodynien Genitiv der Sakrodynie der Sakrodynien Dativ der Sakrodynie den Sakrodynien Akkusativ die Sakrodynie die Sakrodynien sacrodynie {f}: I. Sakrodynie {f} / Schmerz in der Kreuzbeingegend;	sacrodynie f	medizMedizin	Substantiv
sich in alle Richtungen zerstreuen	partir dans tous les sens
Personalchef(in)	responsable des ressources humaines m,f
in / nach	à
schwimmen (in)	nager (dans)
in Anbetracht	en égard
in Behandlung f	en soins		Substantiv
in, am	au
in Europa	en Europe
in Kürze	sous peu
Arm in Arm	bras dessus bras dessous
in Trauer	en deuil
in sein ugs	être branché
Athlet(in) m,f	athlète (m,f)
in welchem	auqeul = à lequel
Ausbilder(in) m,f	formateur, -trice (m,f)
in Frieden	en paix
mündigen in	se jeter dans
in [+dat]	à [indique une date ultérieure]
in Klammern	entre parenthèse
in [+acc]	à [introduit un complément de lieu: pour indiquer une direction]
in Reparatur	en réparation
angesagt, in ugs	branché m, branchée f		Adjektiv
in Tablettenform	en (/ sous forme de) comprimés
in Hemdsärmeln	en bras de chemise
Deklinieren Urlauber(in) mf X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Urlauber(in) Urlauber {m}; Urlauberinnen {f} Genitiv Urlauber(in) Urlauber {m}; Urlauberinnen {f} Dativ Urlauber(in) Urlaubern {m}; Urlauberinnen {f} Akkusativ Urlauber(in) Urlauber {m}; Urlauberinnen {f} permissionnaire {mf}: I. Soldat(in) auf Urlaub; II. Urlauber(in) {mf};	permissionnaire mf		Substantiv
in Folge	de suite
Deklinieren Mairie -...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mairie die Mairien Genitiv der Mairie der Mairien Dativ der Mairie den Mairien Akkusativ die Mairie die Mairien mairie {f}: I. Mairie {f}, Bürgermeisterei {f} in Frankreich; II. {übertragen} Rathaus {n};	mairie f		Substantiv
spielen in	tirer vers
in Notwehr	en état de légitime défense
Teilnehmer/in	le/la participant/e
in Gedanken	en imagination
(in) Luftlinie f	à vol d'oiseau		Substantiv
in Österreich	en Autriche
in Anführungszeichen	entre guillements
in Achselhöhlen f, pl	au creux des aisselles f		Substantiv
in Blüte	en bouton, en fleurs
Bettler/in	mendiant(e)
in Übersee	outre-mer
in Paris	à Paris
unterwegs in	en route pour
Benutzer/in	usager/-ère
wohnen in	habiter à
in Küstennähe	à proximité du littoral
hineindrängen in reflexiv	s'engouffre dans		Verb
in [+dat]	à [indique le lieu où l'on est]
in [+dat]	à [indique une époque]